Köpvillkor för webbutiken
– Allmänna försäljnings- och leveransvillkor
Köpvillkor för webbutiken hos:
Wepa Flyer International BV (besloten vennootschap, ett nederländskt aktiebolag)
Didamseweg 152
6902 PE ZEVENAAR
Nederländerna
E-post: info@wepaflyer.com
Telefon: +31 316 584 900
Organisationsnummer: 09129715 (det nederländska handelsregistret, Kamer van Koophandel, KvK)
Momsregistreringsnummer: NL811008927B01
Nedan kallat ”Wepa Flyer”.
Så är köpvillkoren uppbyggda
Köpvillkoren består av två delar:
- Del 1 (punkt 1–17 och bilaga 1 och 2): köpvillkoren för webbutiken. Del 1 gäller för alla kunder. För konsumenter gäller bara del 1.
- Del 2 (F.G.H.S.:s allmänna försäljnings- och leveransvillkor): gäller bara för företagskunder enligt punkt 2 i del 1. Del 2 gäller aldrig för konsumenter.
Om del 1 och del 2 strider mot varandra gäller del 1 för konsumenter. För företagskunder går del 2 före, och del 1 gäller i övrigt, utom de rättigheter som lagen bara ger konsumenter och ångerrätten i punkt 8.
Del 1 – Köpvillkor för webbutiken
Punkt 1 – Allmänt
1. Wepa Flyer säljer bl.a. drakar, vindsnurror och tillbehör via webbutiken www.wepaflyer.com (”webbutiken”).
2. Köpvillkoren beskriver hur man beställer i webbutiken, hur avtal ingås och fullgörs och hur kunden kan ångra ett köp, reklamera en vara eller klaga.
3. Kunden kan kontakta Wepa Flyer per e-post (info@wepaflyer.com), per telefon (+31 316 584 900) och per brev till adressen ovan. Alla dessa kanaler kan också användas för att reklamera en vara, för att klaga och för att meddela att kunden ångrar ett köp. Kunden kan skriva till Wepa Flyer på svenska.
4. Avtal som ingås via den svenska versionen av webbutiken ingås på svenska. Webbutiken finns också på nederländska, tyska, franska, polska, engelska, spanska och italienska, och via de versionerna kan avtal ingås på de språken (lagen (2002:562) om elektronisk handel och andra informationssamhällets tjänster, e-handelslagen, 11 §).
5. Köpvillkoren finns kostnadsfritt i webbutiken före beställningen, och kunden kan ladda ned, spara och skriva ut dem (e-handelslagen 13 §). På begäran skickar Wepa Flyer dem per e-post.
Punkt 2 – Definitioner
1. I dessa köpvillkor avses med:
Konsument: en fysisk person som handlar huvudsakligen för ändamål som faller utanför näringsverksamhet (1 kap. 2 § lagen (2005:59) om distansavtal och avtal utanför affärslokaler, distansavtalslagen);
Företagskund: varje kund som inte är konsument, t.ex. ett företag, en person som handlar i sin näringsverksamhet, en förening, en klubb eller en skola;
Kund: den som lägger en beställning eller använder webbutikens tjänster;
Avtal: distansavtalet mellan Wepa Flyer och kunden, som ingås via webbutiken, per e-post eller per telefon;
Beställning: kundens anbud om att köpa, som lämnas via beställningsformuläret i webbutiken, per e-post eller per telefon;
Arbetsdagar: måndag till fredag, utom allmänna helgdagar i Sverige och Nederländerna samt midsommarafton, julafton och nyårsafton;
Dagar: alla kalenderdagar;
Varaktigt medium: varje medel som gör det möjligt för kunden att lagra information som riktas till kunden personligen, så att den kan användas i framtiden under en tid som passar informationens ändamål och återges oförändrad, t.ex. e-post.
Punkt 3 – Tillämpning
1. Köpvillkoren gäller för varje anbud från Wepa Flyer och varje avtal mellan Wepa Flyer och kunden.
2. Köpvillkoren gäller också avtal där Wepa Flyer anlitar andra för att fullgöra avtalet, t.ex. ett transportföretag.
3. En beställning omfattas av den version av köpvillkoren som gäller den dag då beställningen läggs.
4. Ingenting i dessa köpvillkor begränsar de rättigheter som konsumenten har enligt tvingande lag, och konsumenten kan inte avstå från dem. Villkor som är till nackdel för konsumenten i förhållande till lagen är utan verkan mot konsumenten (distansavtalslagen 1 kap. 4 § och konsumentköplagen (2022:260) 1 kap. 10 §). Är en bestämmelse mindre förmånlig för konsumenten än lagen, gäller lagens regel i stället.
5. Om en bestämmelse i köpvillkoren är ogiltig eller inte kan tillämpas, gäller de övriga bestämmelserna fortfarande.
Punkt 4 – Information om varorna och hur avtalet ingås
1. Wepa Flyer beskriver sina varor omsorgsfullt. Informationen i webbutiken, t.ex. beskrivningar, tekniska uppgifter, bilder och priser, är en inbjudan att lägga en beställning. Färgerna på skärmen kan avvika något från varans verkliga färger. Det begränsar inte konsumentens rättigheter vid fel: den vara som kunden får ska stämma med beskrivningen i webbutiken.
2. För att handla i webbutiken lägger kunden varorna i varukorgen, går till kassan, fyller i sina uppgifter och väljer leveranssätt och betalningssätt. Före beställningen ser kunden en sammanställning med varorna, det totala priset inklusive moms och fraktkostnaden och kan kontrollera och rätta de uppgifter som har fyllts i (e-handelslagen 10 och 11 §§). Beställningen skickas med knappen i sista steget. Knappen är märkt så att det tydligt framgår att beställningen innebär en skyldighet att betala (”beställning förenad med betalningsskyldighet” eller en motsvarande otvetydig formulering, distansavtalslagen 2 kap. 9 §). Beställningen är kundens anbud om att ingå avtalet.
3. Kunden kan också beställa per e-post eller per telefon eller, om Wepa Flyer har lämnat en personlig offert, genom att skriva under och skicka tillbaka offerten. Wepa Flyer bekräftar sådana beställningar per e-post.
4. Wepa Flyer bekräftar elektroniskt och utan onödigt dröjsmål att beställningen har tagits emot (e-handelslagen 12 §), med en sammanställning av varorna, priset, betalningssättet, fraktkostnaden och de villkor som gäller. Avtalet ingås när Wepa Flyer per e-post bekräftar att beställningen har godtagits. Båda bekräftelserna kan komma i samma e-postmeddelande.
5. Innan Wepa Flyer har godtagit en beställning kan Wepa Flyer avböja den, särskilt om en vara inte kan levereras, om priset eller beskrivningen innehåller ett uppenbart fel, om betalningen inte har genomförts eller om det finns grundad misstanke om bedrägeri. Wepa Flyer meddelar då kunden genast och betalar tillbaka ett belopp som redan har betalats inom 14 dagar.
6. Visar det sig efter godkännandet att en vara inte kan levereras, meddelar Wepa Flyer kunden genast. Kunden kan då häva avtalet för den varan, och Wepa Flyer betalar tillbaka det belopp som har betalats för den inom 14 dagar. Wepa Flyer skickar aldrig en annan vara i stället utan kundens samtycke.
7. Senast när varan levereras skickar Wepa Flyer kunden en bekräftelse av avtalet på ett varaktigt medium (e-post) på svenska, tillsammans med dessa köpvillkor, informationen om ångerrätt (bilaga 1) och ångerblanketten (bilaga 2) (distansavtalslagen 2 kap. 4 §). Wepa Flyer sparar varje beställning; har kunden ett konto kan kunden också se sina beställningar där.
8. Wepa Flyers säkert lagrade elektroniska uppgifter kan användas som bevis för beställningar, korrespondens och betalningar. Kunden kan alltid visa något annat med alla bevismedel.
9. En sammansatt offert på flera varor förpliktar inte Wepa Flyer att sälja en del av varorna för en motsvarande del av priset. Offerter gäller inte automatiskt för senare beställningar.
Punkt 5 – Priser och betalning
1. Priserna i webbutiken anges i euro inklusive moms. Fraktkostnaden visas separat före beställningen, och sammanställningen före beställningen visar det totala priset inklusive moms och frakt. Eventuella andra kostnader, t.ex. en avgift för hantering av mycket små beställningar, visas också separat före beställningen och är densamma oavsett betalningssätt. Wepa Flyer tar inte ut någon avgift för att ett visst betalningssätt används.
2. Om inget annat har avtalats betalar kunden i förskott, t.ex. med kort (Visa, Mastercard), PayPal eller banköverföring. Vilka betalningssätt som kan användas visas senast i början av beställningsprocessen (distansavtalslagen 2 kap. 2 § 7). Hämtar kunden sin beställning i Zevenaar (Nederländerna), kan kunden också betala på plats.
3. Wepa Flyer tar inte ut någon avgift för förpackningen. Vid hämtning i Zevenaar tillkommer varken förpacknings- eller fraktkostnader. För leverans tar Wepa Flyer ut den fraktkostnad som visas före beställningen.
4. Betalar kunden inte i förskott eller kontant vid hämtning, ska betalningen göras inom 8 dagar efter fakturadatum, på det sätt som Wepa Flyer anger och i den valuta som fakturan är utställd i.
5. Har ingen betalning kommit in inom 8 dagar efter fakturadatum, kan Wepa Flyer häva avtalet utan kostnad för någon av parterna.
6. Vid fel på varan får konsumenten hålla inne så mycket av betalningen som behövs som säkerhet för kravet (konsumentköplagen 5 kap. 3 §).
Punkt 6 – Leverans
1. Wepa Flyer levererar till den adress som kunden anger i beställningen. Begränsningar för leveransen, t.ex. största vikt och längd per paket och eventuella tillägg för vissa områden, finns på sidan Fraktkostnader och visas senast i början av beställningsprocessen.
2. Leveranstider som anges i webbutiken är beräknade tider. Har ingen leveranstid avtalats levererar Wepa Flyer utan onödigt dröjsmål och senast 30 dagar efter att avtalet ingicks (konsumentköplagen 2 kap. 2 §).
3. Behöver Wepa Flyer uppgifter från kunden för att kunna fullgöra avtalet, börjar leveranstiden löpa när kunden har lämnat dem.
4. Har varan inte levererats inom 30 dagar efter att avtalet ingicks, får konsumenten häva avtalet utan kostnad och utan att först ge Wepa Flyer en ny frist. Wepa Flyer betalar då tillbaka det som har betalats inom 14 dagar. Konsumentens övriga rättigheter vid dröjsmål enligt konsumentköplagen påverkas inte.
Punkt 7 – Äganderättsförbehåll och risk
1. Varan förblir Wepa Flyers egendom tills köpeskillingen är helt betald.
2. Risken för att varan förstörs, försvinner eller skadas går över på konsumenten när varan har avlämnats, dvs. när konsumenten eller någon som konsumenten har utsett har tagit emot den. Fram till dess bär Wepa Flyer risken, också under transporten med det transportföretag som Wepa Flyer anlitar. Har konsumenten själv anlitat ett transportföretag som Wepa Flyer inte har erbjudit, är varan avlämnad när den överlämnas till det transportföretaget (konsumentköplagen 2 kap. 3 och 6 §§).
3. För företagskunder gäller artikel 6 i del 2.
Punkt 8 – Ångerrätt
1. Konsumenten har rätt att ångra avtalet (frånträda det) utan att ange något skäl inom 14 arbetsdagar. Det är längre än de 14 dagar som lagen kräver (distansavtalslagen 2 kap. 10 och 12 §§). Ångerfristen börjar dagen efter att konsumenten eller någon tredje part som konsumenten har angett, dock inte transportföretaget, har tagit varan i fysisk besittning. Har konsumenten beställt flera varor som levereras var för sig, börjar fristen dagen efter att den sista varan har tagits emot.
2. Vill konsumenten ångra köpet ska konsumenten innan ångerfristen har gått ut lämna eller skicka ett tydligt meddelande om detta till Wepa Flyer, t.ex. per e-post till info@wepaflyer.com eller per brev till Wepa Flyer International BV, Didamseweg 152, 6902 PE Zevenaar, Nederländerna. Konsumenten kan använda ångerblanketten i bilaga 2, som också finns på sidan Returer och ångerrätt, men det är inget krav. Det räcker att meddelandet skickas innan ångerfristen har gått ut. Wepa Flyer bekräftar per e-post att meddelandet har tagits emot.
3. Konsumenten ska skicka tillbaka varan eller lämna den till Wepa Flyer utan onödigt dröjsmål och senast 14 dagar efter den dag då konsumenten meddelade att avtalet frånträds. Fristen är iakttagen om varan skickas innan den har gått ut. Returadressen är Wepa Flyer International BV, Didamseweg 152, 6902 PE Zevenaar, Nederländerna (distansavtalslagen 2 kap. 13 §).
4. Konsumenten betalar de direkta kostnaderna för att skicka tillbaka varan (distansavtalslagen 2 kap. 13 §). Varor som på grund av sin längd eller storlek inte kan skickas som ett vanligt paket, t.ex. långa stavar och stora drakar, kostar mer att skicka tillbaka; kostnaden beräknas till högst ungefär den fraktkostnad som Wepa Flyer tar ut för samma paket till konsumentens land. Konsumenten kan kontakta Wepa Flyer i förväg, så hittar parterna tillsammans det billigaste sättet.
5. Konsumenten får undersöka varan på samma sätt som i en butik. Konsumenten ansvarar bara för varans minskade värde till följd av att varan har hanterats i större utsträckning än vad som är nödvändigt för att fastställa dess art, egenskaper och funktion (distansavtalslagen 2 kap. 15 §). Wepa Flyer ber konsumenten att skicka tillbaka varan i originalförpackningen om det går, men det är inget villkor.
6. Wepa Flyer betalar tillbaka allt som konsumenten har betalat, inklusive leveranskostnaden, utan onödigt dröjsmål och senast 14 dagar från den dag då Wepa Flyer tog emot meddelandet om att avtalet frånträds (distansavtalslagen 2 kap. 14 §). Har konsumenten valt ett annat leveranssätt än det billigaste standardleveranssätt som Wepa Flyer erbjuder, betalas den extra kostnaden inte tillbaka. Återbetalningen görs med samma betalningsmedel som konsumenten använde, om inte konsumenten uttryckligen har godtagit något annat, och utan kostnad för konsumenten. Wepa Flyer får vänta med återbetalningen tills Wepa Flyer har fått tillbaka varan eller konsumenten har visat att varan har skickats tillbaka, beroende på vad som inträffar först.
7. Ångerrätten gäller inte en vara som har tillverkats enligt konsumentens anvisningar eller som annars har fått en tydlig personlig prägel (distansavtalslagen 2 kap. 11 § 3). Det gäller:
- drakar och andra varor med kundens logotyp, motiv eller text och varor som Wepa Flyer tillverkar enligt kundens anvisningar;
- draktyg, Tyvek, Dacronband och stavar som Wepa Flyer kapar till den längd som kunden beställer (vara som tillverkats enligt konsumentens anvisningar).
Det finns inga andra undantag. Varor i kategorierna Outlet, Bra priser och Rotlådan och stavar i standardlängder kan ångras enligt denna punkt.
8. Bilaga 1 innehåller informationen om ångerrätten enligt Konsumentverkets standardmall, och bilaga 2 innehåller Konsumentverkets ångerblankett.
Punkt 9 – Kontroll av leveransen och klagomål
1. Wepa Flyer rekommenderar att kunden kontrollerar paketet kort efter mottagandet och så snart som möjligt meddelar transportskador och saknade eller felaktiga varor, gärna med ett foto. Det gör det lättare att hantera ärendet och att framställa krav mot transportföretaget. Det är inget villkor: konsumenten behåller alla sina rättigheter vid fel enligt punkt 10 även om problemet inte meddelas vid leveransen.
2. Reklamationer och klagomål kan skickas per e-post till info@wepaflyer.com, framföras per telefon på +31 316 584 900 eller skickas per brev till Wepa Flyer International BV, Didamseweg 152, 6902 PE Zevenaar, Nederländerna. Det hjälper om kunden anger namn, ordernummer, en beskrivning av problemet, när det upptäcktes och vilken lösning kunden önskar. Ett foto gör hanteringen snabbare men är inget krav.
3. Wepa Flyer bekräftar per e-post att reklamationen eller klagomålet har tagits emot och svarar så snart som möjligt.
4. Behöver en felaktig vara skickas tillbaka, förklarar Wepa Flyer hur det enklast görs och betalar kostnaden eller låter hämta varan på egen bekostnad.
Punkt 10 – Reklamationsrätt (fel på varan)
1. Wepa Flyer ska leverera varor som stämmer med avtalet. Varorna ska bl.a. stämma med den avtalade beskrivningen, typen, mängden och kvaliteten, ha den hållbarhet, funktion och säkerhet som kan förväntas, passa för de ändamål som varor av samma slag används till och levereras med de tillbehör och anvisningar som konsumenten kan förvänta sig (konsumentköplagen 4 kap.). Wepa Flyer kontrollerar alla varor före avsändningen.
2. För varor som säljs till en konsument ansvarar Wepa Flyer för fel som fanns när varan levererades och som visar sig inom tre år från leveransen (konsumentköplagen 4 kap. 14 §).
3. Ett fel som visar sig inom två år från leveransen anses ha funnits vid leveransen, om inte Wepa Flyer visar något annat eller detta är oförenligt med varans eller felets art (konsumentköplagen 4 kap. 17 §).
4. Konsumenten ska meddela Wepa Flyer felet inom skälig tid efter att ha märkt det (reklamation). En reklamation som görs inom två månader efter att konsumenten märkte felet är alltid gjord i rätt tid. Ett krav på grund av fel måste framställas senast två månader efter att treårsperioden i stycke 2 har löpt ut (konsumentköplagen 5 kap. 2 §).
5. Konsumenten får välja mellan att felet avhjälps (reparation) och att varan byts ut (omleverans), om inte det valda alternativet är omöjligt eller medför oskäliga kostnader för Wepa Flyer jämfört med det andra (konsumentköplagen 5 kap. 4 §). Avhjälpande och omleverans sker inom skälig tid och utan kostnad eller väsentlig olägenhet för konsumenten, även när det gäller frakt. Vid omleverans tar Wepa Flyer tillbaka den felaktiga varan på egen bekostnad (konsumentköplagen 5 kap. 6 §).
6. Görs inget avhjälpande eller ingen omleverans, eller inte inom skälig tid eller utan väsentlig olägenhet för konsumenten, har konsumenten rätt till prisavdrag eller att häva köpet. Köpet kan inte hävas om felet är av ringa betydelse (konsumentköplagen 5 kap. 8 och 10 §§).
7. Konsumenten får hålla inne så mycket av betalningen som behövs som säkerhet för kravet (konsumentköplagen 5 kap. 3 §). Konsumentens rätt till skadestånd enligt konsumentköplagen påverkas inte.
8. Fakturan eller orderbekräftelsen gäller som köpbevis.
9. Reklamationsrätten omfattar inte skador som inte beror på ett fel, t.ex. skador till följd av felaktig användning eller användning för ett ändamål som varan inte är avsedd för, användning i strid med bruksanvisningen eller säkerhetsreglerna, olyckor, ändringar som kunden eller någon annan har gjort eller normalt slitage som motsvarar den hållbarhet som kan förväntas av den här typen av varor.
10. En kommersiell garanti från tillverkaren eller från Wepa Flyer gäller utöver reklamationsrätten och begränsar den aldrig.
11. För företagskunder gäller artikel 11 och 12 i del 2.
Punkt 11 – Säkerhet och material från kunden
1. Många av Wepa Flyers varor (t.ex. stuntdrakar, powerkites, trainerkites, depowerkites och tillbehör till dem) är avsedda för sporter som innebär risker. Kunden använder dessa varor på egen risk. Kunden ska följa bruksanvisningar, varningar och säkerhetsregler, hålla sig inom de angivna gränserna för vind, kroppsvikt och ålder och följa lokala regler (särskilt nära flygplatser, vägar, järnvägar och kraftledningar) och ha den erfarenhet, den skyddsutrustning och vid behov den försäkring som behövs. Det begränsar inte Wepa Flyers ansvar enligt punkt 12 stycke 4.
2. Lämnar kunden logotyper, bilder, texter eller annat material till en vara med tryck, intygar kunden att ha de rättigheter som behövs för att använda materialet. I den utsträckning lagen tillåter svarar kunden för krav från tredje man som gäller intrång i deras immateriella rättigheter till materialet.
Punkt 12 – Ansvar
1. I den utsträckning lagen tillåter ansvarar Wepa Flyer inte för skador till följd av användningen av varorna, särskilt skador som beror på:
a) användning i strid med bruksanvisningen, varningarna eller varans ändamål;
b) användning i för stark eller på annat sätt olämplig vind, på en olämplig eller förbjuden plats eller nära personer, djur, fordon, kraftledningar, järnvägar eller flygplatser;
c) bristande erfarenhet, instruktion, tillsyn (särskilt av barn) eller skyddsutrustning;
d) ändringar, reparationer eller montering i strid med bruksanvisningen eller normalt slitage;
e) fel som kunden eller tredje man har gjort, eller force majeure enligt punkt 13.
2. I den utsträckning lagen tillåter ansvarar Wepa Flyer inte för indirekta förluster, t.ex. utebliven vinst, resekostnader eller ett inställt evenemang.
3. För skador som en defekt vara från ett annat märke orsakar ansvarar tillverkaren enligt reglerna om produktansvar. På begäran från den skadelidande uppger Wepa Flyer inom skälig tid namn och adress till tillverkaren eller till den som har levererat varan till Wepa Flyer.
4. Undantagen i stycke 1–3 gäller inte där lagen inte tillåter att ansvaret begränsas, särskilt vid dödsfall eller personskada, vid skada som har orsakats uppsåtligen eller genom grov vårdslöshet och vid produktansvar. De begränsar inte heller konsumentens rättigheter vid fel, konsumentens rätt till skadestånd enligt konsumentköplagen eller frister som följer av lag (konsumentköplagen 1 kap. 10 § och distansavtalslagen 1 kap. 4 §).
Punkt 13 – Force majeure
1. Ingen av parterna ansvarar för att en förpliktelse inte fullgörs om det beror på force majeure, dvs. en händelse utanför partens kontroll som parten inte skäligen kunde förutse när avtalet ingicks och vars följder inte kunde undvikas.
2. Den drabbade parten underrättar genast den andra parten. Är hindret tillfälligt skjuts förpliktelsen upp. Varar hindret längre än två månader, eller är det bestående, får varje part häva avtalet utan att behöva betala skadestånd till den andra parten.
3. Hävs avtalet betalar Wepa Flyer inom 14 dagar tillbaka det belopp som har betalats för varor som inte har levererats. Har en del av beställningen redan levererats, kan kunden behålla den och betala bara för det som har tagits emot. För dessa varor behåller kunden alla sina rättigheter, även ångerrätten.
4. Denna punkt begränsar inte konsumentens rättigheter vid försenad leverans enligt punkt 6.
Punkt 14 – Klagomål och tvistlösning
1. Är kunden missnöjd bör kunden först kontakta Wepa Flyer via info@wepaflyer.com, per brev eller per telefon. Wepa Flyer försöker hitta en lösning tillsammans med kunden.
2. Om parterna inte kommer överens kan en konsument som bor i Sverige vända sig till Allmänna reklamationsnämnden (ARN), Box 174, 101 23 Stockholm, www.arn.se. ARN kan pröva tvister med företag i andra länder som riktar sig till den svenska marknaden. En anmälan till ARN ska göras inom ett år från det att konsumenten först klagade till Wepa Flyer; ARN:s övriga villkor, t.ex. beloppsgränser, finns på www.arn.se. ARN:s beslut är rekommendationer.
3. Avvisar Wepa Flyer helt eller delvis ett klagomål från en konsument, informerar Wepa Flyer samtidigt konsumenten på ett varaktigt medium (t.ex. e-post) om ARN och om Wepa Flyer kommer att delta i nämndens prövning.
4. Konsument Europa (www.konsumenteuropa.se), som är en del av Konsumentverket, ger kostnadsfria råd vid köp från företag i andra EU-länder. Konsumenter som bor i ett annat land kan vända sig till det europeiska konsumentcentrumet i sitt land.
5. EU:s plattform för tvistlösning online stängdes den 20 juli 2025 (förordning (EU) 2024/3228). Därför hänvisar köpvillkoren inte till den.
6. Det är frivilligt att använda dessa möjligheter utanför domstol. Kunden kan alltid vända sig till domstol enligt punkt 15.
Punkt 15 – Tillämplig lag och domstol
1. Avtal med konsumenter omfattas av lagen i det land där konsumenten har sin vanliga vistelseort. För konsumenter med vanlig vistelseort i Sverige gäller svensk lag. Avtal med företagskunder omfattas av nederländsk lag.
2. Konsumenten kan efter eget val väcka talan mot Wepa Flyer vid domstol i det land där konsumenten har sin hemvist eller vid domstol i Nederländerna. Wepa Flyer kan väcka talan mot konsumenten bara vid domstol i det land där konsumenten har sin hemvist (förordning (EU) nr 1215/2012, artikel 18).
Punkt 16 – Personuppgifter
1. Hur Wepa Flyer behandlar personuppgifter, även information om cookies, står i webbutikens integritetspolicy.
Punkt 17 – Ändringar och slutbestämmelser
1. Wepa Flyer kan ändra köpvillkoren av sakliga skäl, t.ex. vid ändrad lagstiftning eller ändrade betalnings- eller leveranssätt.
2. Ändringar gäller inte beställningar som redan har lagts: varje beställning omfattas av den version som gällde den dag då beställningen lades.
3. Köpvillkoren gäller från den dag då de publiceras i webbutiken.
Bilaga 1 till del 1 – Information om ångerrätt
Bilagan återger Konsumentverkets standardmall för information om ångerrätten, ifylld med Wepa Flyers uppgifter. Eftersom Wepa Flyer ger en längre ångerfrist än lagen står det 14 arbetsdagar i stället för mallens 14 dagar där ångerfristen anges (arbetsdagar: se punkt 2). Fristerna på 14 dagar för återbetalning och för att skicka tillbaka varan är desamma som i mallen.
Ångerrätt
Du har rätt att frånträda detta avtal utan att ange något skäl inom 14 arbetsdagar.
Ångerfristen löper ut 14 arbetsdagar efter dag då du eller någon tredje part, dock ej transportföretaget, som du anger, tar varan i fysisk besittning. Har du beställt flera varor som levereras separat, löper ångerfristen ut 14 arbetsdagar efter dag då du eller någon tredje part, dock ej transportföretaget, som du anger, tar den sista varan i fysisk besittning.
Vill du utöva ångerrätten ska du till näringsidkaren (Wepa Flyer International BV, Didamseweg 152, 6902 PE Zevenaar, Nederländerna, tel. +31 316 584 900, e-post info@wepaflyer.com) skicka ett klart och tydligt meddelande om ditt beslut att frånträda avtalet (t.ex. ett brev som skickas per post eller e-post). Du kan använda den bifogade standardblanketten för utövande av ångerrätten, men det är inte ett krav.
För att du ska hinna utöva din ångerrätt i tid räcker det med att du sänder in ditt meddelande om att du tänker utöva ångerrätten innan ångerfristen gått ut.
Verkan av utövad ångerrätt
Om du frånträder detta avtal kommer vi att betala tillbaka alla betalningar vi fått från dig, bland dem också leveranskostnader (men då räknas inte extra leveranskostnader till följd av att du valt något annat leveranssätt än den billigaste standardleverans vi erbjuder). Återbetalningen kommer att ske utan onödigt dröjsmål och i vilket fall som helst senast 14 dagar från och med den dag då vi underrättades om ditt beslut att frånträda avtalet. Vi kommer att använda samma betalningsmedel för återbetalningen som du själv har använt för den inledande affärshändelsen, om du inte uttryckligen kommit överens med oss om något annat. I vilket fall som helst kommer återbetalningen inte att kosta dig något.
Vi får vänta med återbetalningen tills vi fått tillbaka varan från dig eller tills du sänt in ett bevis på att du återsänt varan, beroende på vilket som inträffar först.
Du ska återsända varan till oss eller överlämna den till Wepa Flyer International BV, Didamseweg 152, 6902 PE Zevenaar, Nederländerna, utan onödigt dröjsmål och i vart fall senast 14 dagar efter den dag då du meddelat oss om ditt beslut att frånträda avtalet. Ångerfristen ska anses ha iakttagits om du skickar tillbaka varorna innan denna fjortondagarsperiod löpt ut.
Du kommer att få betala de direkta kostnaderna för återsändandet av varan.
Du är ansvarig endast för varornas minskade värde till följd av annan hantering än vad som är nödvändigt för att fastställa varornas art, egenskaper och funktion.
Bilaga 2 till del 1 – Ångerblankett
Ångerblankett
Information om företaget
Namn: Wepa Flyer International BV
Adress: Didamseweg 152, 6902 PE Zevenaar, Nederländerna
Epost: info@wepaflyer.com
Information om konsument
Namn (kan vara fler än en person):
Adress:
Epost eller telefonnummer (frivilligt):
Jag/Vi* meddelar härmed att jag/vi* frånträder mitt/vårt* köpeavtal avseende följande varor*/tjänster*:
Beställdes* (datum):
Mottogs* (datum):
* Stryk det som inte gäller
Underskrift (gäller endast pappersblankett):
Underskrift 2 (om ni är fler som gjort köpet):
Datum:
Del 2 – F.G.H.S.:s allmänna försäljnings- och leveransvillkor (bara för företagskunder)
Allmänna försäljnings- och leveransvillkor från Vereniging van Fabrikanten en Groothandelaren in Sportbenodigdheden (F.G.H.S.), den nederländska föreningen för tillverkare och grossister av sportartiklar
Del 2 gäller bara avtal med företagskunder enligt punkt 2 i del 1. Del 2 gäller aldrig för konsumenter: för dem gäller bara del 1. I del 2 avses med ”Köpare” endast en företagskund, och definitionerna i artikel 1 i del 2 gäller bara i del 2.
Artikel 1. Definitioner
I dessa allmänna villkor avses med:
- F.G.H.S.: Vereniging van Fabrikanten en Groothandelaren in Sportbenodigdheden (F.G.H.S.), med säte i Utrecht (Nederländerna);
- Säljare: Wepa Flyer Int. BV, Didamseweg 152, 6902 PE ZEVENAAR – NL
KvK-nummer 09129715 - Köpare: fysisk eller juridisk person som är part i ett avtal eller ett annat rättsförhållande med Säljaren eller som Säljaren har lämnat ett anbud eller en offert till;
- Arbetsdagar: alla kalenderdagar utom lördagar, söndagar, nyårsdagen, annandag påsk,
Kristi himmelsfärds dag, annandag pingst, juldagen och
annandag jul, de dagar som den nederländska staten har utlyst
eller utlyser som nationella helgdagar,
och den dag då kungens födelsedag officiellt firas i Nederländerna (Koningsdag); - Dagar: alla kalenderdagar;
- Immateriella rättigheter: alla immateriella rättigheter och därmed
närstående rättigheter, t.ex. upphovsrätt, varumärkesrätt,
patenträtt, mönsterrätt, firmarätt,
databasrätt och närstående rättigheter samt rättigheter
till know-how och liknande prestationer.
Artikel 2. Tillämpning och giltighet
2.1
Dessa allmänna villkor gäller uteslutande för alla anbud från Säljaren till Köparen och för alla avtal mellan Säljaren och Köparen, oavsett slag, och för alla (andra) rättshandlingar, rättsförhållanden och avtal som följer av eller hänger samman med dem.
2.2
Säljaren har rätt att när som helst ändra och/eller komplettera dessa allmänna villkor. Vid en väsentlig ändring underrättar Säljaren Köparen skriftligen om ändringen eller kompletteringen minst en månad innan den träder i kraft. Om Köparen inte skriftligen invänder inom två veckor från den dag då den skriftliga underrättelsen skickades, anses Köparen tyst ha godtagit ändringen eller kompletteringen. Köparens inköpsvillkor eller andra villkor gäller bara om det uttryckligen och skriftligen har avtalats att de ska gälla för avtalet i stället för dessa allmänna villkor.
2.3
Om en eller flera bestämmelser i de allmänna villkoren är ogiltiga, gäller de övriga bestämmelserna fortfarande.
Artikel 3. Hur avtal ingås
3.1
Alla anbud, offerter, prisuppgifter och liknande från Säljaren är inte bindande, om inte motsatsen uttryckligen och skriftligen har angetts. Till anbud, offerter, prisuppgifter och liknande räknas även prislistor, broschyrer och andra uppgifter som har lämnats.
3.2
(Köp)avtalet ingås när Köparen lägger en order hos Säljaren och Säljaren har godtagit ordern. En order kan läggas i valfri form. Säljaren godtar en order genom en skriftlig eller elektronisk (e-post) bekräftelse till Köparen eller genom att leverera det som ordern omfattar.
3.3
Köparen ansvarar för att den person som lägger en order för Köparens räkning är behörig att ingå avtalet med Säljaren.
3.4
Ett avtal kan inte avbeställas, om inte Säljaren skriftligen samtycker till det och varorna ännu inte har levererats. Säljaren får knyta ytterligare villkor till sitt samtycke.
3.5
Ändringar av och tillägg till ingångna avtal gäller bara om Säljaren och Köparen uttryckligen och skriftligen har kommit överens om dem.
Artikel 4. Material och uppgifter från Säljaren
4.1
Konstruktionsritningar, arbets- och detaljritningar, modeller, datorprogram, fotografier, prover, utkast, logotyper, angivna mått, kvantiteter, mönster, färger, material, tekniska specifikationer och/eller annat material och andra uppgifter som Säljaren lämnar till Köparen är endast en ungefärlig beskrivning av varorna. Säljaren ansvarar därför inte för att detta material och dessa uppgifter är riktiga och fullständiga.
4.2
Säljaren ansvarar inte för Köparens användning av nämnda material och uppgifter, om inte annat uttryckligen och skriftligen har avtalats.
4.3
Det material och de uppgifter som anges i denna artikel, eller någon rätt till dem, övergår inte i Köparens ägo. På Säljarens första begäran ska Köparen på egen bekostnad lämna tillbaka materialet och uppgifterna till Säljaren.
4.4
Alla immateriella rättigheter till det material och de uppgifter som anges i denna artikel tillhör Säljaren och/eller dennes licensgivare. Ingenting i dessa allmänna villkor syftar till att överföra någon immateriell rättighet till Köparen.
4.5
Köparen får använda materialet och uppgifterna enligt artikel 4 bara för att fullgöra avtalet. Utan Säljarens skriftliga förhandsgodkännande får varken varorna eller materialet och uppgifterna enligt artikel 4 visas för eller lämnas till tredje man, oavsett om det sker för vidareanvändning eller inte.
Artikel 5. Uppgifter från Köparen
5.1
Säljaren utgår från att de konstruktionsritningar, arbets- och detaljritningar, datorprogram, modeller, fotografier, prover, utkast, logotyper, angivna mått, kvantiteter, mönster, färger, material, tekniska specifikationer och/eller annat material och andra uppgifter som Köparen lämnar till Säljaren är lämpliga, riktiga och fullständiga, utan att Säljaren är skyldig att undersöka dem närmare.
5.2
Köparen ska hålla Säljaren skadeslös mot alla krav från tredje man, i och utanför domstol, som gör gällande att en immateriell rättighet eller någon annan rättighet som tillhör tredje man har kränkts genom att Säljaren har använt det material och de uppgifter som avses i denna artikel.
Artikel 6. Leverans och risk
6.1
Säljaren levererar varorna till, eller skickar dem för leverans till, den eller de överenskomna platserna på det sätt som har bestämts i ordern eller (senare) har avtalats skriftligen.
6.2
Säljaren står för transporten av varorna, om inte ordervärdet är lägre än ett belopp som Säljaren fastställer; då står Köparen för transporten. Beloppet beror på prisnivå och volym men är högst 500 €.
6.3
Köparen är skyldig att ta emot varorna på den eller de överenskomna platserna första gången de erbjuds, när Säljaren levererar eller låter leverera dem eller när de enligt avtalet ställs till Köparens förfogande. Om Köparen inte gör det, står Köparen för den skada och de kostnader som uppstår.
6.4
Risken för varorna går över på Köparen när de kommer i Köparens besittning eller i besittning av en tredje man som Köparen har utsett. Detta gäller även om Säljaren på Köparens begäran och bekostnad ordnar transporten.
6.5
Säljaren strävar efter att förpacka varorna ordentligt och så att de är lätta att hantera.
Artikel 7. Leveranstider / leverans på avrop
7.1
Säljaren strävar efter att leverera varorna vid den eller de tidpunkter, eller omedelbart efter utgången av den eller de leveranstider, som har bestämts i ordern. Om en leveranstid har avtalats, börjar den löpa den dag då Säljaren skriftligen har godtagit ordern. Om en leveranstid överskrids har Säljaren rätt att, utan att vara skyldig att betala skadestånd, leverera varorna senast 30 arbetsdagar efter leveranstidens utgång.
7.2
Om beställda varor finns tillgängliga för Köparen men inte tas emot av Köparen, får Säljaren efter eget val och utan att någon anmaning krävs:
– antingen leverera varorna genom ett skriftligt meddelande till Köparen; varorna lagras då från den tidpunkt då meddelandet skickades hos Säljaren eller transportföretaget, på Köparens bekostnad och risk, även risken för kvalitetsförsämring;
– eller helt eller delvis häva avtalet med Köparen på det sätt som anges i artikel 10 nedan och sälja och leverera varorna till tredje man. Köparen ansvarar då för all skada som Säljaren lider till följd av detta.
7.3
Om en tredje man invänder mot Säljarens leverans har Säljaren, utan att det påverkar det ovanstående, rätt att skjuta upp och/eller omedelbart avbryta leveransen och kräva ersättning av Köparen för uppkomna kostnader samt skadestånd, utan att Säljaren är skyldig att betala något skadestånd till Köparen.
7.4
Om inga tider för avrop har fastställts vid leverans på avrop, har Säljaren rätt till full betalning för hela ordern tre månader efter beställningen.
7.5
Om inte allt eller något av det beställda har avropats inom tre månader vid leverans på avrop, ska Köparen inom 5 arbetsdagar efter Säljarens första begäran skriftligen ange inom vilken tid hela kvantiteten kommer att avropas. Den tid som Köparen anger får inte överstiga tre månader. Varor som inte har avropats lagras från och med den första dagen efter denna tremånadersperiod hos Säljaren eller transportföretaget, på Köparens bekostnad och risk, även risken för kvalitetsförsämring. De lagrade varorna förblir Säljarens egendom tills de levereras till Köparen.
Artikel 8. Priser, fakturering och betalning
8.1
Alla priser som Säljaren och Köparen anger är nettopriser exklusive mervärdesskatt, om inte annat uttryckligen anges. Säljaren har rätt att när som helst ändra de angivna priserna innan avtalet ingås enligt artikel 3.2.
8.2
Efter att avtalet har ingåtts har Säljaren rätt att ändra priset när prishöjningen beror på någon av följande faktorer: i) höjda skatter eller andra avgifter och/eller tullar från myndigheter, ii) ändrade växelkurser, iii) höjda löner, transportkostnader och/eller inköpspriser. Köparen har i så fall alltid rätt att häva avtalet enligt artikel 10 inom 14 dagar efter att skriftligen ha fått besked om prisändringen, utan att Säljaren är skyldig att ersätta någon skada.
8.3
Om fakturabeloppet för en levererad sändning är lägre än 350 € har Säljaren rätt att ta ut ett tillägg för administrationskostnader på högst 10 €.
8.4
Säljaren har rätt att fakturera och begära betalning före leveransen. Betalning ska ske inom 30 dagar efter fakturadatum, om inte annat anges på fakturan. Betalning kan även krävas vid delleveranser. Säljaren har alltid rätt att skjuta upp leveransen tills Köparen har gjort en förskottsbetalning.
8.5
Om Köparen inte har betalat de förfallna beloppen fullt ut inom den avtalade tiden, är Köparen i dröjsmål när tiden har löpt ut, utan att någon anmaning krävs. Köparen ska då, från den dag då beloppet förföll till betalning till dess att betalning sker, betala ränta på det utestående beloppet motsvarande den lagstadgade handelsräntan enligt artikel 6:119a i den nederländska civillagen (Burgerlijk Wetboek), utan att det påverkar Säljarens övriga rättigheter. Om Köparen inte har betalat de förfallna beloppen inom den avtalade tiden, ska Köparen dessutom betala ett omedelbart förfallet vite på 15 % av den utestående fordran, som inte får kvittas, utan att det påverkar Säljarens övriga rättsmedel enligt dessa allmänna villkor och/eller tillämplig lag, bl.a. rätten till skadestånd och lagstadgad handelsränta.
8.6
Om Säljarens krav på betalning helt eller delvis bifalls i domstol, ska Köparen ersätta alla rättegångskostnader som Säljaren har haft, även kostnader för juridiskt biträde och belopp som domstolen inte har tillerkänt Säljaren, om inte Säljaren som enda part har ålagts att betala rättegångskostnaderna.
8.7
Köparens betalningar avräknas alltid först mot all förfallen ränta och alla kostnader och därefter mot de förfallna fakturor som har varit obetalda längst, även om Köparen anger att betalningen avser en senare faktura.
8.8
Klagomål på fakturor eller varor skjuter inte upp Köparens betalningsskyldighet. Köparen har inte rätt till kvittning.
Artikel 9. Äganderättsförbehåll och andra säkerheter
9.1
Utan att det påverkar vad som i övrigt anges i dessa villkor förblir alla varor som Säljaren vid något tillfälle har levererat Säljarens egendom tills Köparen genom betalning har reglerat alla Säljarens fordringar på Köparen som omfattas av artikel 3:92 i den nederländska civillagen (Burgerlijk Wetboek), oavsett grund och oavsett om de har förfallit till betalning, inklusive ränta och kostnader. Före full betalning har Köparen inte rätt att pantsätta varorna till tredje man eller överlåta besittningen av dem, med undantag av varor som Säljaren har levererat och som Köparen överlåter som ett led i sin normala verksamhet. Vid överträdelse av detta, och om artikel 10 helt eller delvis blir tillämplig, har Säljaren rätt att själv ta tillbaka, eller låta hämta, alla varor som Säljaren har levererat från den plats där de finns, utan att något bemyndigande från Köparen eller domstol krävs. Alla Säljarens fordringar förfaller då också omedelbart till betalning i sin helhet.
9.2
Köparen ska förvara de varor som har levererats med äganderättsförbehåll med nödvändig omsorg och så att de tydligt kan identifieras som Säljarens egendom. Så länge äganderättsförbehållet gäller ska Köparen försäkra varorna mot brand-, vatten- och explosionsskador samt mot stöld och på Säljarens första begäran visa försäkringsbreven.
9.3
För det fall Säljaren vill utöva sina rättigheter enligt punkt 1 ger Köparen redan nu Säljaren, eller en tredje man som Säljaren utser, ett ovillkorligt och oåterkalleligt tillstånd att gå in på alla platser där Säljarens egendom finns (eller kan finnas) och att ta med sig egendomen. Alla kostnader som detta medför betalas av Köparen.
9.4
Om Köparens ekonomiska ställning och/eller betalningsbeteende enligt Säljarens bedömning ger anledning till det, har Säljaren rätt att kräva att Köparen för första eller senare leveranser omedelbart ställer säkerhet i en form som Säljaren bestämmer och/eller betalar ett förskott. Om Köparen inte ställer den begärda säkerheten har Säljaren, utan att det påverkar Säljarens övriga rättigheter, rätt att omedelbart skjuta upp eller häva det fortsatta fullgörandet av avtalet utan att själv vara skyldig att betala skadestånd, och allt som Köparen av någon anledning är skyldig Säljaren förfaller omedelbart till betalning.
Artikel 10. Hävning och uppskov
10.1
Hävning av avtalet kan bara ske skriftligen. Hävning av avtalet på grund av en brist i fullgörandet som kan tillräknas motparten är bara tillåten efter en så detaljerad skriftlig anmaning som möjligt, där en skälig tid för fullgörande anges.
10.2
Om Köparen eller Säljaren har fått eller riskerar att få betalningsanstånd (surseance van betaling), om ansökan om konkurs har gjorts för Köparen eller Säljaren, om parten försätts i konkurs, om parten lägger ned sin verksamhet eller om beslut fattas om att den juridiska personen ska upplösas, eller om Säljaren eller Köparen får information som med rimlig säkerhet visar att Köparen eller Säljaren sannolikt inte kommer att kunna fullgöra sina förpliktelser, har Säljaren eller Köparen rätt att helt eller delvis häva alla avtal som då gäller, utan att domstol behöver medverka, genom rekommenderat brev med omedelbar verkan.
10.3
Vid hävning av avtalet återgår inte det som Säljaren redan har levererat och den betalningsskyldighet som hör till det, om inte Köparen visar att Säljaren är i dröjsmål med den väsentliga delen av prestationerna. Belopp som Säljaren före hävningen har fakturerat för det som Säljaren redan har utfört eller levererat på ett riktigt sätt för att fullgöra avtalet ska, med beaktande av föregående mening, fortfarande betalas och förfaller till betalning när hävningen sker.
10.4
Hävningen kan, efter Säljarens val, även omfatta varor som redan har levererats enligt samma avtal, om dessa varor enligt avtalet (orderbekräftelsen) skulle ha levererats som ett set. I sådana fall har Köparen rätt att skicka tillbaka varorna till Säljaren på Säljarens bekostnad och risk och att kräva tillbaka de betalningar som Köparen kan ha gjort för dessa varor.
10.5
Om Köparen inte fullgör någon förpliktelse enligt något avtal med Säljaren, har Säljaren rätt att skjuta upp fullgörandet av alla avtal som då gäller mellan dem, utan att domstol behöver medverka och utan att det påverkar Säljarens övriga lagliga rättigheter i en sådan situation.
Artikel 11. Reklamation
11.1
Köparen ska följa föreskrifterna om hur de levererade varorna ska lagras och hanteras. Köparen kontrollerar varorna vid leveransen eller inom 2 arbetsdagar därefter.
11.2
Reklamationer som gäller leveranser ska göras av Köparen skriftligen och direkt till Säljaren inom 3 arbetsdagar efter leveransen. Reklamationen ska göras genom en noggrann skriftlig beskrivning (även per e-post) av klagomålens art och grund, i vart fall med daterade foton som visar bristerna, tillsammans med följesedeln och (om det är känt) fakturanumret. En reklamation skjuter upp betalningsskyldigheten för de varor som tvisten gäller. De felaktiga varorna ska vara i Säljarens besittning inom 10 arbetsdagar efter leveransen.
11.3
Köparens rätt att åberopa fel på varorna vid leveransen upphör 1 månad efter leveransen, om inte Köparen kan visa att felet fanns redan vid leveransen och visade sig först senare än 1 månad efter leveransen.
11.4
Om en reklamation är befogad är Säljaren skyldig att efter eget val reparera den felaktiga varan eller ersätta den med andra varor enligt beställningen, förutsatt att omleveransen eller reparationen sker inom skälig tid efter att det har fastställts att reklamationen är befogad. Köparen har i så fall under inga omständigheter rätt till skadestånd.
11.5
Returer i samband med reklamation som inte har föregåtts eller åtföljts av de uppgifter som anges i andra meningen i punkt 2 är inte tillåtna. Om Köparen ändå skickar tillbaka varor i strid med denna föreskrift, eller skickar tillbaka varor utan grund, hålls de, i den mån Säljaren inte har vägrat ta emot dem, tillgängliga för Köparen på Köparens bekostnad och risk, utan att detta innebär något erkännande av att ett eventuellt garantianspråk är riktigt. Kostnaderna för obefogade returer betalas av Köparen.
Artikel 12. Garanti och ansvar
12.1
Uppgifter från eller för Säljarens räkning om kvalitet, sammansättning, användningsmöjligheter, egenskaper och hantering av levererade varor gäller bara som garanti om Säljaren uttryckligen och skriftligen har bekräftat dem i form av en garanti.
12.2
Om Köparen under garantitiden utan Säljarens förhandsgodkännande utför eller låter utföra reparationer eller ändringar, upphör garantiåtagandet omedelbart.
12.3
Säljaren ansvarar inte för någon skada till följd av en brist i fullgörandet som kan tillräknas Säljaren, en otillåten handling eller någon annan handling från Säljaren, utom vid uppsåt eller medveten hänsynslöshet (bewuste roekeloosheid) från Säljaren personligen eller från chefer som tillhör Säljarens företagsledning.
12.4
Om Säljaren trots punkt 12.3 ändå har ett ansvar, är det begränsat till ersättning för den direkta skada som Köparen har lidit, upp till högst fakturabeloppet för det berörda (del)avtalet eller den berörda ordern. Säljarens sammanlagda ansvar för direkt skada, oavsett grund, ska dock aldrig överstiga 50 000 €.
12.5
Med direkt skada avses uteslutande:
a. skäliga kostnader som Köparen skulle behöva ha för att Säljarens prestation ska motsvara avtalet; denna ersättande skada ersätts dock inte om avtalet hävs av Köparen eller på Köparens begäran;
b. skäliga kostnader för att fastställa orsaken till och omfattningen av skadan, i den mån fastställandet gäller direkt skada i den mening som avses i detta avtal;
c. skäliga kostnader för att förebygga eller begränsa skada, i den mån Köparen visar att kostnaderna har lett till att direkt skada i den mening som avses i detta avtal har begränsats.
12.6
Ett villkor för att någon rätt till skadestånd ska uppstå är alltid att Köparen anmäler skadan skriftligen till Säljaren så snart som möjligt efter att den har uppstått. Varje skadeståndsanspråk mot Säljaren upphör enbart genom att 6 månader har gått sedan anspråket uppstod.
Begränsningarna i denna artikel gäller inte vid uppsåt eller grov vårdslöshet från Säljaren, vid dödsfall eller personskada eller i den mån ansvaret enligt tvingande lag, t.ex. om produktansvar, inte får begränsas.
Artikel 13. Force majeure
13.1
Ingen av parterna är skyldig att fullgöra någon förpliktelse om parten hindras av force majeure.
13.2
Med force majeure avses här varje omständighet, bl.a. men inte bara isgång, extrema väderförhållanden, terroristattacker, översvämning, rättsliga begränsningar, brister hos Säljarens leverantörer och medhjälpare, strejk, myndighetsåtgärder, förseningar i tillförseln, exportförbud, upplopp, krig, mobilisering, transporthinder, fel på maskiner, avbrott i energiförsörjningen, importhinder, brand och alla andra omständigheter utanför Säljarens eller Köparens kontroll, som gör att det inte skäligen kan krävas att Säljaren eller Köparen fullgör avtalet på normalt sätt.
13.3
Den part som drabbas av force majeure ska utan dröjsmål skriftligen underrätta den andra parten.
13.4
Vid force majeure kan den andra parten inte kräva något skadestånd.
13.5
Om force majeure leder till att det avtalade datumet eller den avtalade tiden överskrids, även en eventuell tilläggstid för leverans på 30 arbetsdagar, har den andra parten rätt att skriftligen häva det berörda avtalet, utan att den part som häver avtalet därigenom blir skyldig att ersätta någon skada.
Artikel 14. Tvister och tillämplig lag
14.1
Alla tvister som gäller ett avtal eller fullgörandet av ett avtal mellan Köparen och Säljaren och som parterna inte kan lösa genom förhandlingar ska prövas av behörig domstol i den domkrets där Säljaren har sitt säte. Säljaren har, med avvikelse från detta, rätt att föra en tvist till behörig domstol i den domkrets där Köparen har sitt säte.
14.2
Alla avtal och rättsförhållanden av annat slag mellan Köparen och Säljaren regleras av nederländsk lag, med undantag av FN:s konvention om avtal om internationella köp av varor (CISG).

