Przejdź do treści

Regulamin sklepu internetowego
– Ogólne warunki sprzedaży i dostawy

Regulamin sklepu internetowego prowadzonego przez:

Wepa Flyer International BV (besloten vennootschap – spółka z ograniczoną odpowiedzialnością prawa niderlandzkiego)
Didamseweg 152
6902 PE ZEVENAAR
Niderlandy

Adres e-mail: info@wepaflyer.nl
Telefon: +31 (0)316 584900
Numer w rejestrze handlowym niderlandzkiej Izby Handlowej (Kamer van Koophandel, KvK): 09129715
Numer identyfikacyjny VAT: NL811008927B01

zwana dalej „Sprzedawcą” lub „Wepa Flyer”.

Budowa regulaminu

Niniejszy regulamin składa się z dwóch części:

  • Część 1 (artykuły 1–19 oraz załączniki nr 1 i 2): regulamin sklepu internetowego, obejmujący również regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną. Część 1 stosuje się do wszystkich Klientów. Do Konsumentów i Przedsiębiorców na prawach konsumenta stosuje się wyłącznie Część 1.
  • Część 2 (Ogólne warunki sprzedaży i dostawy F.G.H.S.): stosuje się wyłącznie do Klientów biznesowych w rozumieniu artykułu 2 Części 1. Nie stosuje się jej nigdy do Konsumenta ani do Przedsiębiorcy na prawach konsumenta.

W razie sprzeczności między Częścią 1 a Częścią 2 wobec Konsumentów i Przedsiębiorców na prawach konsumenta pierwszeństwo ma Część 1. Wobec Klientów biznesowych pierwszeństwo ma Część 2, a Część 1 stosuje się do nich uzupełniająco, z wyłączeniem uprawnień, które przepisy prawa przyznają wyłącznie Konsumentom i Przedsiębiorcom na prawach konsumenta, oraz z wyłączeniem prawa odstąpienia od Umowy określonego w artykule 9.

Część 1 – Regulamin sklepu internetowego

Artykuł 1 – Postanowienia ogólne
1. Wepa Flyer prowadzi m.in. sprzedaż latawców, dekoracji wiatrowych i akcesoriów na rzecz Klientów za pośrednictwem sklepu internetowego dostępnego pod adresem www.wepaflyer.com (dalej: „Sklep”).
2. Regulamin określa zasady korzystania ze Sklepu, składania zamówień, zawierania i wykonywania umów sprzedaży, świadczenia usług drogą elektroniczną, odstępowania od umów oraz rozpatrywania reklamacji. Jest on również regulaminem świadczenia usług drogą elektroniczną w rozumieniu art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
3. Z Wepa Flyer można kontaktować się pocztą elektroniczną pod adresem info@wepaflyer.nl, telefonicznie pod numerem +31 (0)316 584900 oraz listownie na adres podany powyżej. Na te adresy Klient może kierować także reklamacje i oświadczenia o odstąpieniu od Umowy.
4. Umowy zawierane za pośrednictwem polskiej wersji Sklepu są zawierane w języku polskim. Sklep jest dostępny również w językach niderlandzkim, niemieckim i francuskim.
5. Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie w Sklepie przed zawarciem Umowy, w sposób umożliwiający jego pobranie, zapisanie i wydrukowanie. Na żądanie Klienta Wepa Flyer przesyła treść regulaminu pocztą elektroniczną.

Artykuł 2 – Definicje
1. Użyte w regulaminie określenia oznaczają:
Konsument – osoba fizyczna dokonująca z Wepa Flyer czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową (art. 22¹ Kodeksu cywilnego);
Przedsiębiorca na prawach konsumenta – osoba fizyczna zawierająca z Wepa Flyer umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści tej umowy wynika, że nie ma ona dla tej osoby charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej przez nią działalności gospodarczej, udostępnionego na podstawie przepisów o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG);
Klient biznesowy – Klient, który nabywa Towary w związku ze swoją działalnością gospodarczą lub zawodową i nie jest Konsumentem ani Przedsiębiorcą na prawach konsumenta;
Klient – każda osoba, która składa Zamówienie lub korzysta z usług świadczonych przez Wepa Flyer drogą elektroniczną;
Towar – rzecz ruchoma oferowana w Sklepie;
Umowa – umowa sprzedaży Towaru zawarta między Wepa Flyer a Klientem na odległość, za pośrednictwem Sklepu, poczty elektronicznej lub telefonu;
Zamówienie – oświadczenie woli Klienta zmierzające bezpośrednio do zawarcia Umowy, złożone za pomocą formularza zamówienia w Sklepie, pocztą elektroniczną lub telefonicznie;
Dni robocze – dni od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy w Polsce lub w Niderlandach;
Trwały nośnik – materiał lub narzędzie umożliwiające przechowywanie informacji kierowanych do Klienta w sposób umożliwiający dostęp do nich w przyszłości przez odpowiedni okres i ich odtworzenie w niezmienionej postaci, w szczególności wiadomość e-mail;
Ustawa o prawach konsumenta – ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (Dz. U. z 2026 r. poz. 1244).
2. Postanowienia Części 1 dotyczące Konsumenta stosuje się także do Przedsiębiorcy na prawach konsumenta w zakresie przewidzianym w art. 7aa ustawy o prawach konsumenta oraz w art. 385⁵ i art. 556⁴ Kodeksu cywilnego, w szczególności w zakresie prawa odstąpienia od Umowy, odpowiedzialności za brak zgodności Towaru z Umową oraz niedozwolonych postanowień umownych. Jeżeli z treści Umowy nie wynika, czy ma ona dla Klienta charakter zawodowy, Klient będący osobą fizyczną prowadzącą działalność gospodarczą może najpóźniej w chwili zawarcia Umowy oświadczyć, że Umowa ma albo nie ma dla niego charakteru zawodowego. Wepa Flyer nie uzależnia zawarcia Umowy od złożenia takiego oświadczenia.

Artykuł 3 – Zakres stosowania regulaminu
1. Regulamin stosuje się do każdej oferty i każdej Umowy zawieranej między Wepa Flyer a Klientem.
2. Regulamin stosuje się również do Umów, przy których wykonaniu Wepa Flyer korzysta z udziału osób trzecich, np. przewoźników.
3. Do Zamówienia stosuje się regulamin w brzmieniu obowiązującym w dniu złożenia Zamówienia. Wepa Flyer przesyła go Klientowi wraz z potwierdzeniem zawarcia Umowy.
4. Postanowienia regulaminu nie wyłączają ani nie ograniczają uprawnień, które przysługują Konsumentowi na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. Postanowienia mniej korzystne dla Konsumenta niż przepisy ustawy o prawach konsumenta są nieważne, a w ich miejsce stosuje się przepisy tej ustawy (art. 7 ustawy o prawach konsumenta).
5. Nieważność lub bezskuteczność któregokolwiek postanowienia regulaminu nie wpływa na ważność pozostałych postanowień.

Artykuł 4 – Usługi świadczone drogą elektroniczną
1. Za pośrednictwem Sklepu Wepa Flyer świadczy nieodpłatnie następujące usługi drogą elektroniczną:
a) Konto Klienta – umożliwia przechowywanie danych Klienta oraz podgląd historii i statusu Zamówień; umowa o prowadzenie Konta Klienta zostaje zawarta z chwilą rejestracji i jest zawierana na czas nieoznaczony;
b) formularz zamówienia – umożliwia złożenie Zamówienia; umowa ma charakter jednorazowy i ulega rozwiązaniu z chwilą złożenia Zamówienia lub wcześniejszego zaprzestania korzystania z formularza;
c) formularz kontaktowy – umożliwia przesłanie wiadomości do Wepa Flyer; umowa ma charakter jednorazowy i ulega rozwiązaniu z chwilą wysłania wiadomości;
d) newsletter – umożliwia otrzymywanie informacji handlowych pocztą elektroniczną; umowa zostaje zawarta z chwilą zapisania się do newslettera na podstawie uprzedniej zgody Klienta i jest zawierana na czas nieoznaczony.
2. Do korzystania ze Sklepu niezbędne są: urządzenie z dostępem do Internetu, aktualna wersja popularnej przeglądarki internetowej (np. Chrome, Firefox, Safari lub Edge) z włączoną obsługą JavaScript i plików cookie oraz – w celu złożenia Zamówienia, założenia Konta Klienta lub zapisania się do newslettera – aktywny adres e-mail.
3. Klient jest obowiązany korzystać ze Sklepu zgodnie z prawem i regulaminem. Zakazane jest dostarczanie przez Klienta treści o charakterze bezprawnym, w szczególności za pośrednictwem formularza kontaktowego lub pola „Uwagi do zamówienia”.
4. Klient może w każdej chwili, bez podawania przyczyny i bez kosztów, zakończyć korzystanie z usług: usunąć Konto Klienta lub zrezygnować z newslettera, wysyłając wiadomość na adres info@wepaflyer.nl, a w przypadku newslettera także klikając link rezygnacji zamieszczony w każdej wiadomości. Wepa Flyer może wypowiedzieć umowę o prowadzenie Konta Klienta z zachowaniem 14-dniowego terminu wypowiedzenia, jeżeli Klient narusza regulamin lub przepisy prawa, w szczególności dostarcza treści o charakterze bezprawnym. Wypowiedzenie nie wpływa na realizację złożonych już Zamówień.
5. Korzystanie z usług świadczonych drogą elektroniczną wiąże się z typowymi zagrożeniami dla użytkowników Internetu, takimi jak złośliwe oprogramowanie, próby wyłudzenia danych (phishing) lub nieuprawniony dostęp do danych. Wepa Flyer stosuje szyfrowanie połączenia (SSL/TLS). Klient powinien korzystać z aktualnego oprogramowania antywirusowego i nie udostępniać osobom trzecim hasła do Konta Klienta. Informacje o plikach cookie i przetwarzaniu danych osobowych zawiera polityka prywatności Sklepu.
6. Reklamacje dotyczące usług świadczonych drogą elektroniczną Klient może składać w sposób określony w artykule 10.

Artykuł 5 – Informacje o Towarach i zawarcie Umowy
1. Informacje o Towarach podane w Sklepie, w szczególności ich opisy, dane techniczne i ceny, stanowią zaproszenie do zawarcia Umowy w rozumieniu art. 71 Kodeksu cywilnego. Wepa Flyer opisuje Towary starannie. Kolory wyświetlane na ekranie mogą nieznacznie różnić się od rzeczywistych; nie ogranicza to uprawnień Konsumenta z tytułu braku zgodności Towaru z Umową – dostarczony Towar musi odpowiadać opisowi podanemu w Sklepie.
2. Zamówienie składane za pomocą formularza zamówienia przebiega następująco: Klient dodaje Towary do koszyka, podaje dane niezbędne do realizacji Zamówienia oraz wybiera sposób dostawy i płatności. Przed złożeniem Zamówienia Klient może sprawdzić jego treść, łączną cenę wraz z podatkami i kosztami dostawy oraz poprawić wprowadzone dane. Klient składa Zamówienie, klikając przycisk oznaczony słowami „zamówienie z obowiązkiem zapłaty” lub innym równoważnym, jednoznacznym sformułowaniem. Zamówienie stanowi ofertę zawarcia Umowy.
3. Klient może złożyć Zamówienie również pocztą elektroniczną, telefonicznie lub – jeżeli Wepa Flyer przygotował imienną ofertę – przez jej podpisanie i odesłanie. W przypadku Zamówienia telefonicznego Wepa Flyer potwierdza treść proponowanej Umowy na Trwałym nośniku, a oświadczenie Klienta o zawarciu Umowy jest skuteczne, jeżeli zostanie utrwalone na Trwałym nośniku po otrzymaniu tego potwierdzenia.
4. Wepa Flyer niezwłocznie potwierdza otrzymanie Zamówienia wiadomością e-mail wysłaną na adres podany przez Klienta. Umowa zostaje zawarta z chwilą otrzymania przez Klienta wiadomości e-mail potwierdzającej przyjęcie Zamówienia do realizacji. Potwierdzenie otrzymania Zamówienia i potwierdzenie jego przyjęcia mogą zostać przesłane w jednej wiadomości.
5. Wepa Flyer może nie przyjąć Zamówienia do realizacji, w szczególności w razie niedostępności Towaru, oczywistego błędu w cenie lub opisie, braku płatności albo uzasadnionego podejrzenia oszustwa. W takim przypadku Wepa Flyer niezwłocznie informuje o tym Klienta i zwraca otrzymane płatności niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni.
6. Jeżeli Towar objęty przyjętym Zamówieniem okaże się niedostępny, Wepa Flyer niezwłocznie informuje o tym Klienta. Klient może wówczas odstąpić od Umowy w części dotyczącej tego Towaru, a Wepa Flyer zwraca kwoty zapłacone za niedostępny Towar niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni. Wepa Flyer nie dostarcza Towaru zastępczego bez zgody Klienta.
7. Najpóźniej w chwili dostarczenia Towaru Wepa Flyer przekazuje Klientowi na Trwałym nośniku potwierdzenie zawarcia Umowy wraz z regulaminem, pouczeniem o prawie odstąpienia od umowy (załącznik nr 1) i wzorem formularza odstąpienia od umowy (załącznik nr 2). Treść Umowy jest w ten sposób utrwalana, zabezpieczana i udostępniana Klientowi; Klienci posiadający Konto Klienta mają ponadto dostęp do historii swoich Zamówień.
8. Elektroniczne rejestry Wepa Flyer, przechowywane z zachowaniem odpowiednich zabezpieczeń, mogą służyć jako dowód korespondencji, Zamówień i płatności. Klient może wykazywać okoliczności przeciwne wszelkimi środkami dowodowymi.
9. Łączna wycena obejmująca kilka Towarów nie zobowiązuje Wepa Flyer do sprzedaży części tych Towarów za odpowiednią część podanej ceny. Oferty i wyceny nie obowiązują automatycznie przy kolejnych zamówieniach.

Artykuł 6 – Ceny i płatności
1. Ceny Towarów podawane w Sklepie są cenami brutto wyrażonymi w euro (EUR) i zawierają podatek VAT. Koszty dostawy są podawane oddzielnie, przed złożeniem Zamówienia. Łączna cena Zamówienia wraz z podatkami i kosztami dostawy jest wskazywana w podsumowaniu Zamówienia.
2. W każdym przypadku informowania o obniżeniu ceny Towaru Wepa Flyer podaje obok obniżonej ceny również najniższą cenę tego Towaru, która obowiązywała w okresie 30 dni przed wprowadzeniem obniżki, a jeżeli Towar jest oferowany do sprzedaży krócej niż 30 dni – najniższą cenę obowiązującą od dnia rozpoczęcia jego oferowania do dnia wprowadzenia obniżki (art. 4 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 9 maja 2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usług).
3. O ile strony nie uzgodniły inaczej, Klient płaci z góry. Dostępne sposoby płatności są wskazywane w sposób wyraźny najpóźniej na początku składania Zamówienia. Są to: Przelewy24, karta płatnicza (Visa, Mastercard i inne karty obsługiwane przez operatora płatności Mollie), PayPal, Apple Pay oraz przelew bankowy na rachunek Wepa Flyer. W zależności od kraju dostawy dostępne mogą być również inne metody (np. iDEAL, Bancontact, EPS); aktualna lista jest zawsze wyświetlana przy składaniu Zamówienia. Przy odbiorze osobistym możliwa jest również płatność gotówką.
4. Koszty dostawy obejmują transport, opakowanie i obsługę przesyłki; Wepa Flyer nie pobiera odrębnej opłaty za opakowanie. Odbiór osobisty jest bezpłatny.
5. Jeżeli płatność nie następuje z góry ani gotówką przy odbiorze, Klient płaci w terminie 8 dni od daty wystawienia faktury, w sposób wskazany przez Wepa Flyer i w walucie, w której wystawiono fakturę.
6. Jeżeli Klient nie zapłaci ceny w uzgodnionym terminie, Wepa Flyer może wyznaczyć mu dodatkowy termin do zapłaty, a po jego bezskutecznym upływie odstąpić od Umowy bez kosztów dla Klienta. Kwoty ewentualnie zapłacone Wepa Flyer zwraca niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni.

Artykuł 7 – Dostawa
1. Koszty dostawy właściwe dla kraju dostawy i danego Zamówienia są podawane na stronie z kosztami wysyłki oraz w podsumowaniu Zamówienia, przed jego złożeniem. Informacje o ograniczeniach dotyczących dostarczania są podawane w sposób wyraźny najpóźniej na początku składania Zamówienia. Odbiór osobisty w magazynie w Zevenaar (Niderlandy), po wcześniejszym umówieniu się, jest bezpłatny.
2. Jeżeli do wykonania Umowy Wepa Flyer potrzebuje informacji od Klienta (np. logo lub pliku do nadruku na produkcie personalizowanym), termin dostawy biegnie od dnia ich przekazania Wepa Flyer.
3. Wepa Flyer dostarcza Towar w terminie wskazanym na stronie Towaru lub w trakcie składania Zamówienia. Jeżeli termin dostawy nie został wskazany ani uzgodniony, Wepa Flyer dostarcza Towar niezwłocznie, nie później niż w terminie 30 dni od dnia zawarcia Umowy.
4. Jeżeli Towar nie zostanie dostarczony w terminie 30 dni od dnia zawarcia Umowy, Konsument może odstąpić od Umowy bez ponoszenia kosztów i bez wyznaczania dodatkowego terminu.
5. Niezależnie od uprawnienia określonego w ust. 4, w razie opóźnienia w dostawie Konsument może wyznaczyć Wepa Flyer dodatkowy termin do dostarczenia Towaru, a po jego bezskutecznym upływie odstąpić od Umowy (art. 543¹ Kodeksu cywilnego).
6. W razie odstąpienia od Umowy z powodu braku dostawy Wepa Flyer zwraca Konsumentowi wszystkie dokonane przez niego płatności niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od dnia otrzymania oświadczenia o odstąpieniu.

Artykuł 8 – Zastrzeżenie własności i przejście ryzyka
1. Własność Towaru przechodzi na Klienta z chwilą zapłaty pełnej ceny. Zastrzeżenie własności nie zmienia zasad przejścia ryzyka określonych w ust. 2 i 3.
2. Niebezpieczeństwo przypadkowej utraty lub uszkodzenia Towaru przechodzi na Konsumenta z chwilą wydania Towaru Konsumentowi lub wskazanej przez niego osobie trzeciej innej niż przewoźnik. Do tej chwili, w szczególności w czasie transportu organizowanego przez Wepa Flyer, ryzyko ponosi Wepa Flyer. W przypadku odbioru osobistego ryzyko przechodzi z chwilą odbioru.
3. Jeżeli Konsument powierzył przewóz przewoźnikowi, na którego wybór Wepa Flyer nie miał wpływu, za wydanie Towaru uważa się powierzenie go temu przewoźnikowi (art. 548 § 3 Kodeksu cywilnego).

Artykuł 9 – Prawo odstąpienia od Umowy
1. Konsument, który zawarł Umowę na odległość, może w terminie 14 Dni roboczych odstąpić od niej bez podawania przyczyny i bez ponoszenia kosztów, z wyjątkiem kosztów określonych w ust. 4 i 5. Termin ten jest dłuższy niż ustawowy termin 14 dni (art. 27 ustawy o prawach konsumenta). Bieg terminu rozpoczyna się od objęcia Towaru w posiadanie przez Konsumenta lub wskazaną przez niego osobę trzecią inną niż przewoźnik, a jeżeli Umowa obejmuje wiele Towarów dostarczanych osobno, partiami lub w częściach – od objęcia w posiadanie ostatniego Towaru, partii lub części.
2. Aby skorzystać z prawa odstąpienia, Konsument składa Wepa Flyer jednoznaczne oświadczenie o odstąpieniu od Umowy, np. pocztą elektroniczną na adres info@wepaflyer.nl lub listownie na adres: Wepa Flyer International BV, Didamseweg 152, 6902 PE Zevenaar, Niderlandy. Konsument może skorzystać z wzoru formularza odstąpienia od umowy stanowiącego załącznik nr 2 do regulaminu, ale nie jest to obowiązkowe. Do zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem. Wepa Flyer potwierdza otrzymanie oświadczenia wiadomością e-mail.
3. W przypadku odstąpienia od Umowy uważa się ją za niezawartą.
4. Konsument zwraca Towar na adres podany w ust. 2 niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od dnia, w którym odstąpił od Umowy. Do zachowania terminu wystarczy odesłanie Towaru przed jego upływem. Konsument ponosi bezpośrednie koszty zwrotu Towaru. Pręty do latawców i inne Towary wysyłane w długich paczkach nie mogą ze względu na swój charakter zostać w zwykły sposób odesłane pocztą; bezpośrednie koszty ich zwrotu również ponosi Konsument, a ich wysokość szacowana jest maksymalnie na kwotę około 46,95 €. Przed odesłaniem Towaru Konsument może skontaktować się z Wepa Flyer, aby wspólnie wybrać najtańszy sposób zwrotu.
5. Konsument ponosi odpowiedzialność za zmniejszenie wartości Towaru będące wynikiem korzystania z niego w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania Towaru. Wepa Flyer prosi o ostrożne obchodzenie się z Towarem i odesłanie go w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu, wraz z akcesoriami i instrukcją; nie jest to warunek skorzystania z prawa odstąpienia od Umowy.
6. Wepa Flyer zwraca Konsumentowi wszystkie dokonane przez niego płatności, w tym koszty dostarczenia Towaru, niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od dnia otrzymania oświadczenia o odstąpieniu od Umowy. Jeżeli Konsument wybrał sposób dostarczenia inny niż najtańszy zwykły sposób dostarczenia oferowany przez Wepa Flyer, Wepa Flyer nie zwraca poniesionych przez Konsumenta dodatkowych kosztów. Zwrot płatności następuje przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Konsument, chyba że Konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami. Wepa Flyer może wstrzymać się ze zwrotem płatności do chwili otrzymania Towaru z powrotem lub dostarczenia przez Konsumenta dowodu jego odesłania, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej.
7. Zgodnie z art. 38 ust. 1 pkt 3 ustawy o prawach konsumenta prawo odstąpienia od Umowy nie przysługuje w odniesieniu do Towarów nieprefabrykowanych, wyprodukowanych według specyfikacji Konsumenta lub służących zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb, tj.:

  • latawców, flag, flag plażowych (beach flag) i innych artykułów z nadrukiem logo, grafiki lub tekstu Konsumenta albo wykonanych według jego specyfikacji;
  • tkaniny na latawce, Tyveku, taśmy Dacron, linek i prętów, które Wepa Flyer docina na długość wskazaną przez Konsumenta.

Inne wyłączenia nie mają zastosowania. Towary z kategorii „Wyprzedaż”, „Promocje” i „Okazje” oraz pręty do latawców sprzedawane w standardowej długości mogą zostać zwrócone na zasadach określonych w niniejszym artykule.
8. Prawo odstąpienia od Umowy przysługuje również Przedsiębiorcy na prawach konsumenta (art. 7aa ustawy o prawach konsumenta). Pouczenie o prawie odstąpienia od umowy stanowi załącznik nr 1 do regulaminu.

Artykuł 10 – Reklamacje
1. Wepa Flyer zaleca, aby Klient sprawdził przesyłkę niezwłocznie po jej otrzymaniu i jak najszybciej zgłosił uszkodzenia powstałe w transporcie, braki lub pomyłki w dostawie, w miarę możliwości wraz ze zdjęciem. Ułatwi to rozpatrzenie reklamacji i dochodzenie roszczeń wobec przewoźnika. Zalecenie to nie jest warunkiem skorzystania z uprawnień: brak zgłoszenia przy odbiorze nie pozbawia Konsumenta uprawnień z tytułu braku zgodności Towaru z Umową.
2. Reklamację, w tym reklamację dotyczącą usług świadczonych drogą elektroniczną, można złożyć pocztą elektroniczną na adres info@wepaflyer.nl lub listownie na adres Wepa Flyer podany na początku regulaminu. Zaleca się podanie imienia i nazwiska, danych kontaktowych, numeru Zamówienia, opisu problemu, daty jego stwierdzenia oraz żądania Klienta. Zdjęcie ułatwia szybkie rozpatrzenie reklamacji, ale nie jest jej warunkiem.
3. Wepa Flyer udziela odpowiedzi na reklamację Konsumenta w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania, na papierze lub innym Trwałym nośniku (np. w wiadomości e-mail). Jeżeli Wepa Flyer nie udzieli odpowiedzi w tym terminie, uważa się, że uznał reklamację (art. 7a ustawy o prawach konsumenta).
4. Jeżeli Towar niezgodny z Umową wymaga odesłania, Wepa Flyer wskazuje Klientowi najprostszy sposób zwrotu i ponosi jego koszty albo odbiera Towar na swój koszt.

Artykuł 11 – Odpowiedzialność za zgodność Towaru z Umową
1. Wepa Flyer ma obowiązek dostarczyć Towar zgodny z Umową. Kryteria zgodności Towaru z Umową określa art. 43b ustawy o prawach konsumenta; dotyczą one w szczególności opisu, rodzaju, ilości, jakości, kompletności, funkcjonalności, trwałości i bezpieczeństwa Towaru oraz dołączonych akcesoriów i instrukcji. Przed wysyłką Wepa Flyer sprawdza Towary pod kątem błędów i wad.
2. Wepa Flyer odpowiada wobec Konsumenta za brak zgodności Towaru z Umową istniejący w chwili jego dostarczenia i ujawniony w ciągu dwóch lat od tej chwili. Domniemywa się, że brak zgodności, który ujawnił się przed upływem dwóch lat od dostarczenia Towaru, istniał w chwili jego dostarczenia (art. 43c ustawy o prawach konsumenta).
3. Jeżeli Towar jest niezgodny z Umową, Konsument może żądać jego naprawy lub wymiany. Wepa Flyer może dokonać wymiany zamiast żądanej naprawy albo naprawy zamiast żądanej wymiany, jeżeli doprowadzenie Towaru do zgodności z Umową w sposób wybrany przez Konsumenta jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów. Jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów, Wepa Flyer może odmówić doprowadzenia Towaru do zgodności z Umową.
4. Wepa Flyer dokonuje naprawy lub wymiany w rozsądnym czasie od chwili, w której Konsument poinformował go o braku zgodności z Umową, i bez nadmiernych niedogodności dla Konsumenta. Koszty naprawy lub wymiany, w tym w szczególności koszty opłat pocztowych, przewozu, robocizny i materiałów, ponosi Wepa Flyer. Konsument udostępnia Wepa Flyer Towar podlegający naprawie lub wymianie, a Wepa Flyer odbiera go na swój koszt. Konsument nie jest zobowiązany do zapłaty za zwykłe korzystanie z Towaru, który następnie został wymieniony.
5. Konsument może złożyć oświadczenie o obniżeniu ceny albo o odstąpieniu od Umowy, jeżeli:
a) Wepa Flyer odmówił doprowadzenia Towaru do zgodności z Umową zgodnie z ust. 3;
b) Wepa Flyer nie doprowadził Towaru do zgodności z Umową zgodnie z ust. 4;
c) brak zgodności występuje nadal, mimo że Wepa Flyer próbował doprowadzić Towar do zgodności z Umową;
d) brak zgodności jest na tyle istotny, że uzasadnia obniżenie ceny albo odstąpienie od Umowy bez uprzedniego żądania naprawy lub wymiany;
e) z oświadczenia Wepa Flyer lub z okoliczności wyraźnie wynika, że nie doprowadzi on Towaru do zgodności z Umową w rozsądnym czasie lub bez nadmiernych niedogodności dla Konsumenta.
Konsument nie może odstąpić od Umowy, jeżeli brak zgodności Towaru z Umową jest nieistotny. Domniemywa się, że brak zgodności jest istotny.
6. Kwoty należne wskutek obniżenia ceny Wepa Flyer zwraca niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od dnia otrzymania oświadczenia Konsumenta. W razie odstąpienia od Umowy Konsument niezwłocznie zwraca Towar na koszt Wepa Flyer, a Wepa Flyer zwraca cenę niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od dnia otrzymania Towaru lub dowodu jego odesłania. Zwrot następuje przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Konsument, chyba że Konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
7. Konsument może powstrzymać się z zapłatą ceny do chwili wykonania przez Wepa Flyer obowiązków określonych w ust. 3–6 (art. 43f ustawy o prawach konsumenta).
8. Dowodem zakupu jest potwierdzenie Zamówienia lub faktura.
9. Odpowiedzialność za brak zgodności Towaru z Umową nie obejmuje szkód, które nie wynikają z braku zgodności, w szczególności szkód powstałych wskutek niewłaściwego lub niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania, użytkowania sprzecznego z instrukcją lub zasadami bezpieczeństwa, wypadku, zmian wprowadzonych w Towarze przez Klienta lub osoby trzecie albo zwykłego zużycia odpowiadającego typowej trwałości Towaru tego rodzaju.
10. Gwarancja udzielona przez producenta lub Wepa Flyer, jeżeli została udzielona, nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza odpowiedzialności Wepa Flyer za brak zgodności Towaru z Umową. Do Umów z Konsumentami nie stosuje się przepisów Kodeksu cywilnego o rękojmi za wady (art. 43a ust. 1 ustawy o prawach konsumenta).

Artykuł 12 – Bezpieczeństwo i materiały dostarczane przez Klienta
1. Znaczna część sprzętu sprzedawanego przez Wepa Flyer (latawce sterowane, latawce trakcyjne, latawce kitesurfingowe i akcesoria) jest przeznaczona do uprawiania sportów wiążących się z ryzykiem. Klient korzysta z tych produktów na własną odpowiedzialność i własne ryzyko. Powinien przestrzegać instrukcji, ostrzeżeń i zasad bezpieczeństwa, wskazanych limitów siły wiatru, masy ciała i wieku oraz przepisów lokalnych (w szczególności w pobliżu lotnisk, dróg, linii kolejowych i linii energetycznych), a także dysponować doświadczeniem, sprzętem ochronnym i – w razie potrzeby – ubezpieczeniem.
2. Jeżeli Klient przekazuje logo, grafiki, teksty lub inne materiały w celu personalizacji produktu, oświadcza, że przysługują mu prawa niezbędne do ich wykorzystania. Klient odpowiada na zasadach ogólnych za roszczenia osób trzecich z tytułu naruszenia ich praw własności intelektualnej przez te materiały.

Artykuł 13 – Odpowiedzialność
1. W zakresie dozwolonym przez prawo Wepa Flyer nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z użytkowania produktów, w szczególności za szkody spowodowane:
a) użytkowaniem niezgodnym z instrukcją, ostrzeżeniami lub przeznaczeniem produktu;
b) użytkowaniem przy zbyt silnym lub nieodpowiednim wietrze, w nieodpowiednim lub niedozwolonym miejscu albo w pobliżu ludzi, zwierząt, pojazdów, linii energetycznych, linii kolejowych lub lotnisk;
c) brakiem doświadczenia, przeszkolenia, nadzoru (w szczególności nad dziećmi) lub sprzętu ochronnego;
d) modyfikacją, naprawą lub montażem niezgodnym z instrukcją albo zwykłym zużyciem produktu;
e) winą Klienta lub osoby trzeciej albo siłą wyższą w rozumieniu artykułu 14.
2. W zakresie dozwolonym przez prawo Wepa Flyer nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, takie jak utracone dochody, utrata możliwości korzystania z produktu, koszty podróży lub odwołanie wydarzenia.
3. Za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny innej marki odpowiada jego producent (art. 449¹ i nast. Kodeksu cywilnego). Na żądanie Klienta Wepa Flyer wskazuje producenta lub dostawcę, od którego nabył produkt.
4. Wyłączenia określone w ust. 1–3 nie mają zastosowania w przypadkach, w których przepisy prawa zakazują wyłączenia lub ograniczenia odpowiedzialności, w szczególności do szkód na osobie, szkód wyrządzonych umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa oraz odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny. Nie ograniczają one uprawnień Konsumenta z tytułu braku zgodności Towaru z Umową ani ustawowych terminów przedawnienia.

Artykuł 14 – Siła wyższa
1. Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania, jeżeli jest ono następstwem siły wyższej, tj. zdarzenia zewnętrznego i niezależnego od strony, którego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy i którego skutkom nie można było zapobiec.
2. Strona, której dotyczy siła wyższa, niezwłocznie informuje o tym drugą stronę. Jeżeli przeszkoda ma charakter przejściowy, wykonanie zobowiązania ulega zawieszeniu. Jeżeli przeszkoda trwa dłużej niż dwa miesiące lub ma charakter trwały, każda ze stron może odstąpić od Umowy bez obowiązku naprawienia szkody drugiej stronie.
3. W razie odstąpienia od Umowy Wepa Flyer zwraca Klientowi kwoty zapłacone za niedostarczone Towary niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni. Jeżeli część Zamówienia została już dostarczona, Klient może ją zatrzymać i zapłacić wyłącznie za otrzymane Towary; zachowuje w stosunku do nich wszystkie uprawnienia, w szczególności prawo odstąpienia od Umowy.
4. Postanowienia niniejszego artykułu nie ograniczają uprawnień Konsumenta określonych w artykule 7 na wypadek opóźnienia w dostawie.

Artykuł 15 – Pozasądowe sposoby rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń
1. W razie sporu Klient może w pierwszej kolejności skontaktować się z Wepa Flyer pod adresem info@wepaflyer.nl; Wepa Flyer dąży do polubownego rozwiązania sprawy.
2. Konsument mający miejsce zamieszkania w Polsce może bezpłatnie skorzystać z pomocy Europejskiego Centrum Konsumenckiego Polska (konsument.gov.pl), które pomaga w polubownym rozwiązywaniu sporów transgranicznych z przedsiębiorcami z innych państw Unii Europejskiej, a także z bezpłatnej pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów. Informacje o pozasądowych sposobach rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń oraz o zasadach dostępu do tych procedur są dostępne na stronie internetowej Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (prawakonsumenta.uokik.gov.pl).
3. Skorzystanie z pozasądowych sposobów rozpatrywania sporów jest dobrowolne. Konsument zachowuje w każdym czasie prawo do wniesienia sprawy do właściwego sądu zgodnie z artykułem 16.

Artykuł 16 – Prawo właściwe i właściwość sądów
1. Do Umów zawieranych między Wepa Flyer a Klientem stosuje się prawo niderlandzkie. Wybór ten nie pozbawia Konsumenta ochrony przyznanej mu przez przepisy, których nie można wyłączyć w drodze umowy, na mocy prawa państwa, w którym Konsument ma miejsce zwykłego pobytu – w przypadku Konsumenta mającego miejsce zwykłego pobytu w Polsce w szczególności przez przepisy ustawy o prawach konsumenta i Kodeksu cywilnego (art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 593/2008 „Rzym I”).
2. Konsument może wytoczyć powództwo przeciwko Wepa Flyer przed sądem w Niderlandach albo przed sądem miejsca swojego zamieszkania. Wepa Flyer może wytoczyć powództwo przeciwko Konsumentowi wyłącznie przed sądami państwa, w którym Konsument ma miejsce zamieszkania (art. 18 rozporządzenia (UE) nr 1215/2012).

Artykuł 17 – Ochrona danych osobowych
1. Zasady przetwarzania danych osobowych Klientów, w tym informacje o plikach cookie, określa polityka prywatności dostępna w Sklepie.

Artykuł 18 – Zmiany regulaminu
1. Wepa Flyer może zmienić regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności w razie zmiany przepisów prawa, zmiany sposobów płatności lub dostawy albo zmiany zakresu usług świadczonych drogą elektroniczną.
2. Do Umów zawartych przed zmianą regulaminu stosuje się regulamin w brzmieniu obowiązującym w dniu złożenia Zamówienia.
3. Klienci posiadający Konto Klienta lub zapisani do newslettera są informowani o zmianie regulaminu pocztą elektroniczną co najmniej 14 dni przed wejściem zmian w życie. Klient, który nie akceptuje zmian, może w tym czasie bez kosztów wypowiedzieć umowę o świadczenie danej usługi.

Artykuł 19 – Postanowienia końcowe
1. Regulamin obowiązuje od dnia jego opublikowania w Sklepie.
2. Teksty aktów prawnych powołanych w Części 1 są dostępne bezpłatnie w Internetowym Systemie Aktów Prawnych (isap.sejm.gov.pl) oraz w serwisie EUR-Lex (eur-lex.europa.eu), w szczególności:

  • ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (Dz. U. z 2026 r. poz. 1244);
  • ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz. U. z 2026 r. poz. 795);
  • ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2024 r. poz. 1513, z późn. zm.);
  • ustawa z dnia 9 maja 2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usług (Dz. U. z 2023 r. poz. 168);
  • rozporządzenie (WE) nr 593/2008 („Rzym I”) i rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 („Bruksela I bis”).

Załącznik nr 1 do Części 1 – Pouczenie o odstąpieniu od umowy
Prawo odstąpienia od umowy
Mają Państwo prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie 14 dni roboczych bez podania jakiejkolwiek przyczyny.
Termin do odstąpienia od umowy wygasa po upływie 14 dni roboczych od dnia, w którym weszli Państwo w posiadanie towaru lub w którym osoba trzecia inna niż przewoźnik i wskazana przez Państwa weszła w posiadanie towaru. W przypadku umowy obejmującej wiele towarów, które są dostarczane osobno, termin wygasa po upływie 14 dni roboczych od dnia, w którym weszli Państwo w posiadanie ostatniego z towarów lub w którym osoba trzecia inna niż przewoźnik i wskazana przez Państwa weszła w posiadanie ostatniego z towarów. Dni robocze to dni od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy w Polsce lub w Niderlandach.
Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, muszą Państwo poinformować nas (Wepa Flyer International BV, Didamseweg 152, 6902 PE Zevenaar, Niderlandy, tel. +31 (0)316 584900, e-mail: info@wepaflyer.nl) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (na przykład pismo wysłane pocztą lub pocztą elektroniczną). Mogą Państwo skorzystać z wzoru formularza odstąpienia od umowy, jednak nie jest to obowiązkowe.
Aby zachować termin do odstąpienia od umowy, wystarczy, aby wysłali Państwo informację dotyczącą wykonania przysługującego Państwu prawa odstąpienia od umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.
Skutki odstąpienia od umowy
W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwracamy Państwu wszystkie otrzymane od Państwa płatności, w tym koszty dostarczenia towaru (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wybranego przez Państwa sposobu dostarczenia innego niż najtańszy zwykły sposób dostarczenia oferowany przez nas), niezwłocznie, a w każdym przypadku niepóźniej niż 14 dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o Państwa decyzji o wykonaniu prawa odstąpienia od niniejszej umowy. Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Państwa użyte w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie zgodziliście się Państwo na inne rozwiązanie; w każdym przypadku nie poniosą Państwo żadnych opłat w związku z tym zwrotem. Możemy wstrzymać się ze zwrotem płatności do czasu otrzymania towaru lub do czasu dostarczenia nam dowodu jego odesłania, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej.
Proszę odesłać lub przekazać nam towar na adres: Wepa Flyer International BV, Didamseweg 152, 6902 PE Zevenaar, Niderlandy, niezwłocznie, a w każdym razie niepóźniej niż 14 dni od dnia, w którym poinformowali nas Państwo o odstąpieniu od niniejszej umowy. Termin jest zachowany, jeżeli odeślą Państwo towar przed upływem terminu 14 dni.
Będą Państwo musieli ponieść bezpośrednie koszty zwrotu towarów. Pręty do latawców i inne towary wysyłane w długich paczkach nie mogą ze względu na swój charakter zostać w zwykły sposób odesłane pocztą; wysokość bezpośrednich kosztów ich zwrotu szacowana jest maksymalnie na kwotę około 46,95 €.
Odpowiadają Państwo tylko za zmniejszenie wartości towaru wynikające z korzystania z niego w sposób inny niż było to konieczne do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania towaru.

Załącznik nr 2 do Części 1 – Wzór formularza odstąpienia od umowy
WZÓR FORMULARZA ODSTĄPIENIA OD UMOWY
(formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)

  • Adresat: Wepa Flyer International BV, Didamseweg 152, 6902 PE Zevenaar, Niderlandy, info@wepaflyer.nl
  • Ja/My(*) niniejszym informuję/informujemy(*) o moim/naszym odstąpieniu od umowy sprzedaży następujących towarów(*) umowy dostawy następujących towarów(*) umowy o dzieło polegającej na wykonaniu następujących towarów(*)/o świadczenie następującej usługi(*)
  • Data zawarcia umowy(*)/odbioru(*)
  • Imię i nazwisko konsumenta(-ów)
  • Adres konsumenta(-ów)
  • Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej)
  • Data

(*) Niepotrzebne skreślić.

Część 2 – Ogólne warunki sprzedaży i dostawy F.G.H.S. (wyłącznie dla Klientów biznesowych)

Warunki opracowane przez Stowarzyszenie Producentów i Hurtowników Artykułów Sportowych (F.G.H.S.)

Zakres stosowania Części 2
Część 2 stosuje się wyłącznie do umów zawieranych z Klientami biznesowymi w rozumieniu artykułu 2 Części 1. Nie stosuje się jej do Konsumentów ani do Przedsiębiorców na prawach konsumenta, do których stosuje się wyłącznie Część 1. W Części 2 określenie „Kupujący” oznacza wyłącznie Klienta biznesowego, a definicje z artykułu 1 Części 2 stosuje się tylko w Części 2.

Artykuł 1. Definicje
W niniejszych Ogólnych Warunkach poniższe określenia oznaczają:

  • F.G.H.S.: Stowarzyszenie Producentów i Hurtowników Artykułów Sportowych (Vereniging van Fabrikanten en Groothandelaren in Sportbenodigdheden, F.G.H.S.) z siedzibą statutową w Utrechcie;
  • Sprzedawca: Wepa Flyer Int. BV, Didamseweg 152, 6902 PE ZEVENAAR – NL
    numer w rejestrze handlowym (KvK) 09129715;
  • Kupujący: Klient biznesowy, tj. osoba fizyczna lub prawna działająca w związku ze swoją działalnością gospodarczą lub zawodową (z wyłączeniem Przedsiębiorcy na prawach konsumenta), która jest stroną umowy lub innego stosunku prawnego ze Sprzedawcą albo której Sprzedawca złożył ofertę lub przedstawił wycenę;
  • Dni robocze: wszystkie dni kalendarzowe z wyjątkiem sobót, niedziel, 1 stycznia, drugiego dnia Wielkanocy, Wniebowstąpienia, drugiego dnia Zielonych Świątek, pierwszego i drugiego dnia Bożego Narodzenia, dni ogłoszonych lub ogłaszanych przez władze świętami państwowymi oraz Dnia Króla (Koningsdag); chodzi o dni świąteczne obowiązujące w Niderlandach;
  • Dni: wszystkie dni kalendarzowe;
  • Prawa własności intelektualnej: wszelkie prawa własności intelektualnej i prawa pokrewne, takie jak prawo autorskie, prawo do znaku towarowego, prawo patentowe, prawo do wzoru, prawo do nazwy handlowej, prawo do bazy danych i prawa sąsiednie, a także prawa do know-how i podobnych świadczeń.

Artykuł 2. Zakres stosowania i obowiązywanie

2.1
Niniejsze Ogólne Warunki mają wyłączne zastosowanie do wszystkich ofert Sprzedawcy składanych Kupującemu, do wszystkich umów między Sprzedawcą a Kupującym – bez względu na ich rodzaj – oraz do wszystkich (innych) czynności prawnych, stosunków prawnych i umów, niezależnie od tego, czy z nich wynikają lub są z nimi związane.

2.2
Sprzedawca ma prawo w każdej chwili zmieniać i/lub uzupełniać niniejsze Ogólne Warunki. W razie istotnej zmiany Sprzedawca zawiadomi o niej Kupującego na piśmie co najmniej miesiąc przed wejściem w życie danej zmiany lub uzupełnienia. Jeżeli Kupujący nie zgłosi pisemnego sprzeciwu w terminie dwóch tygodni od daty wysłania pisemnego zawiadomienia, uważa się, że w sposób dorozumiany wyraził zgodę na zmianę lub uzupełnienie. Warunki zakupu i inne warunki Kupującego mają zastosowanie wyłącznie wtedy, gdy wyraźnie i na piśmie uzgodniono, że stosuje się je do umowy z wyłączeniem niniejszych Ogólnych Warunków.

2.3
W razie nieważności jednego lub kilku postanowień Ogólnych Warunków pozostałe postanowienia pozostają w mocy.

Artykuł 3. Zawieranie umów

3.1
Wszelkie oferty, wyceny, kalkulacje cenowe i podobne dokumenty Sprzedawcy są niewiążące, chyba że wyraźnie i na piśmie wskazano inaczej. Za oferty, wyceny, kalkulacje cenowe i podobne dokumenty uważa się również cenniki, broszury i inne przekazane informacje.

3.2
Umowa (sprzedaży) zostaje zawarta, gdy Kupujący złoży zamówienie u Sprzedawcy, a Sprzedawca je przyjmie. Złożenie zamówienia nie wymaga szczególnej formy. Przyjęcie zamówienia następuje przez pisemne lub elektroniczne (e-mailem) potwierdzenie przesłane Kupującemu albo przez dostawę tego, co objęte jest zamówieniem.

3.3
Kupujący gwarantuje, że osoba składająca zamówienie w jego imieniu jest umocowana do zawarcia umowy ze Sprzedawcą.

3.4
Anulowanie umowy nie jest możliwe, chyba że Sprzedawca wyrazi na to pisemną zgodę, a dane towary nie zostały jeszcze dostarczone. Sprzedawca może uzależnić zgodę od dodatkowych warunków.

3.5
Zmiany i uzupełnienia zawartych umów obowiązują wyłącznie wtedy, gdy zostały wyraźnie i na piśmie uzgodnione przez Sprzedawcę i Kupującego.

Artykuł 4. Materiały i dane przekazane przez Sprzedawcę

4.1
Rysunki projektowe, rysunki wykonawcze i szczegółowe, modele, oprogramowanie, fotografie, próbki, projekty, logotypy, podane wymiary, ilości, wzory, kolory, materiały, specyfikacje techniczne oraz inne materiały i dane przekazane Kupującemu przez Sprzedawcę stanowią jedynie przybliżony opis towarów. Sprzedawca nie odpowiada zatem za prawidłowość i kompletność tych materiałów i danych.

4.2
Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wykorzystanie przez Kupującego wyżej wymienionych materiałów i danych, chyba że wyraźnie i na piśmie uzgodniono inaczej.

4.3
Materiały i dane, o których mowa w niniejszym artykule, ani żadne prawa do nich nie przechodzą na Kupującego. Na pierwsze żądanie Sprzedawcy Kupujący zwraca mu te materiały i dane na własny koszt.

4.4
Wszelkie Prawa własności intelektualnej do materiałów i danych, o których mowa w niniejszym artykule, przysługują Sprzedawcy i/lub jego licencjodawcom. Żadne postanowienie niniejszych Ogólnych Warunków nie ma na celu przeniesienia na Kupującego jakiegokolwiek Prawa własności intelektualnej.

4.5
Kupujący może wykorzystywać materiały i dane, o których mowa w artykule 4, wyłącznie w związku z wykonaniem umowy. Bez uszczerbku dla powyższego ani towary, ani materiały i dane, o których mowa w artykule 4, nie mogą być bez uprzedniej pisemnej zgody Sprzedawcy udostępniane do wglądu ani przekazywane osobom trzecim, niezależnie od tego, czy w celu ponownego wykorzystania.

Artykuł 5. Dane przekazane przez Kupującego

5.1
Sprzedawca przyjmuje, że rysunki projektowe, rysunki wykonawcze i szczegółowe, oprogramowanie, modele, fotografie, próbki, projekty, logotypy, podane wymiary, ilości, wzory, kolory, materiały, specyfikacje techniczne oraz inne materiały i dane przekazane mu przez Kupującego są adekwatne, prawidłowe i kompletne, i nie jest zobowiązany do ich dalszego sprawdzania.

5.2
Kupujący zwalnia Sprzedawcę z odpowiedzialności wobec osób trzecich z tytułu wszelkich roszczeń, dochodzonych sądownie lub pozasądowo, opartych na twierdzeniu, że wskutek wykorzystania przez Sprzedawcę materiałów i danych, o których mowa w niniejszym artykule, naruszone zostało Prawo własności intelektualnej lub inne prawo tych osób.

Artykuł 6. Dostawa i ryzyko

6.1
Towary są dostarczane przez Sprzedawcę albo wysyłane w celu dostarczenia do uzgodnionego miejsca lub miejsc w sposób określony w zamówieniu lub uzgodniony (później) na piśmie.

6.2
Koszty transportu towarów ponosi Sprzedawca, chyba że wartość zamówienia jest niższa od kwoty ustalonej przez Sprzedawcę – wówczas koszty transportu ponosi Kupujący. Kwota ta zależy od poziomu cen i wielkości zamówienia, lecz nie przekroczy 500 €.

6.3
Kupujący jest obowiązany odebrać towary w uzgodnionym miejscu lub miejscach przy pierwszej próbie doręczenia, w chwili gdy Sprzedawca je dostarcza lub zleca ich dostarczenie, albo w chwili, gdy zgodnie z umową zostają mu udostępnione. Jeżeli Kupujący uchybi temu obowiązkowi, powstałe w związku z tym szkody i koszty obciążają Kupującego.

6.4
Ryzyko związane z towarami przechodzi na Kupującego z chwilą, gdy znajdą się one we władaniu Kupującego lub wskazanej przez niego osoby trzeciej. Dotyczy to także sytuacji, w której Sprzedawca organizuje transport na życzenie i na koszt Kupującego.

6.5
Sprzedawca dokłada starań, aby towary zostały zapakowane w sposób właściwy i poręczny.

Artykuł 7. Terminy dostawy / dostawa na wezwanie

7.1
Sprzedawca dokłada starań, aby dostarczyć towary w terminie lub terminach albo niezwłocznie po upływie terminu lub terminów dostawy określonych w zamówieniu. Jeżeli uzgodniono termin dostawy, biegnie on od dnia, w którym Sprzedawca przyjął zamówienie na piśmie. W razie przekroczenia terminu dostawy Sprzedawca ma prawo – bez obowiązku zapłaty jakiegokolwiek odszkodowania – dostarczyć towary najpóźniej w ciągu 30 dni roboczych po upływie terminu dostawy.

7.2
Jeżeli zamówione towary są gotowe dla Kupującego, lecz Kupujący ich nie przyjmuje, Sprzedawca może według własnego wyboru i bez konieczności wezwania Kupującego do wykonania zobowiązania:
– albo dostarczyć towary przez pisemne zawiadomienie Kupującego; w takim przypadku od chwili wysłania zawiadomienia towary są składowane u Sprzedawcy lub u przewoźnika na koszt i ryzyko Kupującego, w tym ryzyko pogorszenia jakości;
– albo rozwiązać umowę z Kupującym w całości lub w części w sposób określony w artykule 10 poniżej oraz sprzedać i dostarczyć towary osobie lub osobom trzecim. W takim przypadku Kupujący odpowiada za wszelkie szkody poniesione z tego tytułu przez Sprzedawcę.

7.3
Jeżeli osoba trzecia sprzeciwia się dostawie przez Sprzedawcę, Sprzedawca – bez uszczerbku dla powyższego – ma prawo wstrzymać lub niezwłocznie przerwać dostawę oraz żądać od Kupującego zwrotu poniesionych kosztów i odszkodowania, nie będąc zobowiązanym do zapłaty Kupującemu jakiegokolwiek odszkodowania.

7.4
Jeżeli przy dostawie na wezwanie nie ustalono terminów wezwań, Sprzedawca po upływie trzech miesięcy od zamówienia ma prawo do zapłaty pełnej ceny całego zamówienia.

7.5
Jeżeli przy dostawie na wezwanie w ciągu trzech miesięcy nie wezwano jeszcze do dostawy całości lub części zamówienia, Kupujący w terminie 5 dni roboczych od pierwszego wezwania Sprzedawcy wskaże na piśmie termin, w którym wezwie do dostawy całej ilości. Termin wskazany przez Kupującego nie może przekraczać trzech miesięcy. Od pierwszego dnia następującego po tym trzymiesięcznym okresie towary, do których dostawy nie wezwano, są składowane u Sprzedawcy lub u przewoźnika na koszt i ryzyko Kupującego, w tym ryzyko pogorszenia jakości. Składowane towary pozostają własnością Sprzedawcy do chwili ich dostarczenia Kupującemu.

Artykuł 8. Ceny, fakturowanie i płatności

8.1
Wszystkie ceny oferowane przez Sprzedawcę i Kupującego są cenami netto i nie obejmują podatku od wartości dodanej, chyba że wyraźnie wskazano inaczej. Sprzedawca może w każdej chwili zmieniać oferowane ceny przed zawarciem umowy, o którym mowa w artykule 3.2.

8.2
Po zawarciu umowy Sprzedawca ma prawo zmienić cenę, jeżeli jej wzrost wynika z jednego z następujących czynników: i) wzrostu podatków lub innych danin i/lub opłat publicznych, ii) zmiany kursów walut, iii) wzrostu wynagrodzeń, kosztów transportu i/lub cen zakupu. W takim przypadku Kupujący ma zawsze prawo rozwiązać umowę zgodnie z artykułem 10 w terminie 14 dni od pisemnego zawiadomienia o zmianie ceny, przy czym Sprzedawca nie jest zobowiązany do naprawienia jakiejkolwiek szkody.

8.3
Jeżeli kwota faktury za dostarczoną partię jest niższa niż 350 €, Sprzedawca może doliczyć opłatę administracyjną w wysokości do 10 €.

8.4
Sprzedawca może wystawić fakturę i żądać zapłaty przed dostawą. Zapłata następuje w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury, chyba że na fakturze wskazano inaczej. Zapłaty można żądać także przy dostawach częściowych. Sprzedawca ma w każdej chwili prawo wstrzymać dostawę do czasu wpłaty zaliczki przez Kupującego.

8.5
Jeżeli Kupujący nie zapłaci w całości należnych kwot w uzgodnionym terminie, po upływie tego terminu popada w zwłokę bez konieczności wezwania do zapłaty. W takim przypadku Kupujący od dnia wymagalności należności do dnia zapłaty płaci od zaległej kwoty odsetki w wysokości ustawowych odsetek handlowych na podstawie art. 6:119a niderlandzkiego kodeksu cywilnego (Burgerlijk Wetboek, BW), bez uszczerbku dla pozostałych praw Sprzedawcy. Jeżeli Kupujący nie zapłaci należnych kwot w uzgodnionym terminie, płaci natychmiast wymagalną karę umowną w wysokości 15% zaległej należności, która nie podlega potrąceniu, bez uszczerbku dla pozostałych środków prawnych przysługujących Sprzedawcy na podstawie niniejszych Ogólnych Warunków i/lub właściwego prawa, w tym prawa do odszkodowania i ustawowych odsetek handlowych.

8.6
W razie uwzględnienia w całości lub w części roszczeń o zapłatę dochodzonych przez Sprzedawcę na drodze sądowej Kupujący zwraca Sprzedawcy wszystkie poniesione przez niego koszty postępowania, w tym koszty pomocy prawnej, również w części nieprzyznanej przez sąd, chyba że kosztami postępowania obciążono wyłącznie Sprzedawcę.

8.7
Płatności dokonywane przez Kupującego zalicza się zawsze najpierw na wszystkie należne odsetki i koszty, a następnie na najdawniej wymagalne faktury, nawet jeżeli Kupujący wskaże, że płatność dotyczy późniejszej faktury.

8.8
Reklamacje dotyczące faktur lub towarów nie wstrzymują obowiązku zapłaty Kupującego. Kupujący nie jest uprawniony do potrącenia.

Artykuł 9. Zastrzeżenie własności i inne zabezpieczenia

9.1
Bez uszczerbku dla pozostałych postanowień niniejszych warunków wszystkie towary dostarczone w jakimkolwiek czasie przez Sprzedawcę pozostają jego własnością do chwili, gdy Kupujący zapłaci wszystkie wierzytelności Sprzedawcy wobec Kupującego objęte art. 3:92 niderlandzkiego kodeksu cywilnego (BW), z jakiegokolwiek tytułu i niezależnie od ich wymagalności, wraz z odsetkami i kosztami. Przed zapłatą całości Kupujący nie jest uprawniony do ustanawiania na towarach zastawu na rzecz osób trzecich ani do przenoszenia ich posiadania, z wyjątkiem towarów dostarczonych przez Sprzedawcę, które Kupujący zbywa w ramach zwykłej działalności gospodarczej. W razie naruszenia tego zakazu, a także w razie zastosowania w całości lub w części artykułu 10, Sprzedawca ma prawo – bez konieczności upoważnienia Kupującego lub sądu – samodzielnie odebrać lub zlecić odebranie wszystkich dostarczonych przez siebie towarów z miejsca, w którym się znajdują. Ponadto wszelkie wierzytelności Sprzedawcy stają się wówczas natychmiast wymagalne w całości.

9.2
Kupujący jest obowiązany przechowywać towary dostarczone z zastrzeżeniem własności z należytą starannością i w sposób pozwalający rozpoznać je jako własność Sprzedawcy. Na czas trwania zastrzeżenia własności Kupujący jest obowiązany ubezpieczyć towary od szkód spowodowanych pożarem, wodą i wybuchem oraz od kradzieży i na pierwsze żądanie Sprzedawcy okazać mu polisy tych ubezpieczeń.

9.3
Na wypadek, gdyby Sprzedawca chciał wykonać prawa, o których mowa w ust. 1, Kupujący już teraz udziela Sprzedawcy lub wskazanej przez niego osobie trzeciej bezwarunkowej i nieodwołalnej zgody na wejście do wszystkich miejsc, w których znajdują się (lub mogą się znajdować) rzeczy stanowiące własność Sprzedawcy, oraz na ich zabranie. Wynikające z tego koszty ponosi Kupujący.

9.4
Jeżeli w ocenie Sprzedawcy sytuacja finansowa lub zachowanie płatnicze Kupującego to uzasadniają, Sprzedawca może przed pierwszą lub kolejnymi dostawami żądać od Kupującego niezwłocznego ustanowienia zabezpieczenia w formie określonej przez Sprzedawcę i/lub wpłaty zaliczki. Jeżeli Kupujący nie ustanowi żądanego zabezpieczenia, Sprzedawca ma prawo – bez uszczerbku dla pozostałych praw – natychmiast wstrzymać dalsze wykonywanie umowy lub ją rozwiązać, nie będąc zobowiązanym do zapłaty jakiegokolwiek odszkodowania, a wszystko, co Kupujący jest winien Sprzedawcy z jakiegokolwiek tytułu, staje się natychmiast wymagalne.

Artykuł 10. Rozwiązanie umowy i wstrzymanie wykonania

10.1
Rozwiązanie umowy może nastąpić wyłącznie na piśmie. Rozwiązanie umowy z powodu niewykonania zobowiązania, za które strona odpowiada, jest dopuszczalne wyłącznie po możliwie szczegółowym pisemnym wezwaniu do wykonania zobowiązania z wyznaczeniem rozsądnego terminu.

10.2
Jeżeli wobec Kupującego lub Sprzedawcy wszczęto lub może zostać wszczęte postępowanie o zawieszenie spłaty długów (niderl. surseance van betaling), złożono wniosek o ogłoszenie jego upadłości, ogłoszono jego upadłość, zaprzestał on prowadzenia działalności, podjęto uchwałę o rozwiązaniu osoby prawnej albo Sprzedawca lub Kupujący uzyska informacje wskazujące z dostateczną pewnością, że Kupujący lub Sprzedawca prawdopodobnie nie będzie w stanie wykonać swoich zobowiązań, Sprzedawca lub Kupujący ma prawo rozwiązać wszystkie istniejące w tym czasie umowy w całości lub w części, bez udziału sądu, listem poleconym ze skutkiem natychmiastowym.

10.3
W razie rozwiązania umowy to, co Sprzedawca już dostarczył, oraz związany z tym obowiązek zapłaty nie podlegają zwrotowi, chyba że Kupujący udowodni, że Sprzedawca pozostaje w zwłoce co do zasadniczej części tych świadczeń. Kwoty zafakturowane przez Sprzedawcę przed rozwiązaniem umowy w związku z tym, co Sprzedawca już należycie wykonał lub dostarczył w ramach wykonania umowy, z zastrzeżeniem zdania poprzedniego, pozostają w pełni należne i stają się natychmiast wymagalne z chwilą rozwiązania umowy.

10.4
Rozwiązanie umowy może, według wyboru Sprzedawcy, obejmować także towary dostarczone już na podstawie tej samej umowy, jeżeli zgodnie z tą umową (potwierdzeniem zamówienia) towary te miały zostać dostarczone jako komplet. W takiej sytuacji Kupujący jest uprawniony do odesłania towarów Sprzedawcy na jego koszt i ryzyko oraz do żądania od Sprzedawcy zwrotu płatności dokonanych za te towary.

10.5
Jeżeli Kupujący nie wykonuje jakiegokolwiek zobowiązania wobec Sprzedawcy wynikającego z jakiejkolwiek umowy, Sprzedawca ma prawo wstrzymać wykonanie wszystkich istniejących w tym czasie umów między nimi bez udziału sądu, bez uszczerbku dla pozostałych ustawowych praw Sprzedawcy w takim przypadku.

Artykuł 11. Reklamacje

11.1
Kupujący przestrzega zaleceń dotyczących sposobu przechowywania i obchodzenia się z dostarczonymi towarami. Kupujący sprawdza towary przy dostawie lub w ciągu 2 dni roboczych od dostawy.

11.2
Reklamacje dotyczące dostaw Kupujący zgłasza Sprzedawcy bezpośrednio i na piśmie w terminie 3 dni roboczych od dostawy. Reklamacja wymaga pisemnego (lub e-mailowego) dokładnego opisu rodzaju i przyczyny zastrzeżeń, w tym w każdym przypadku opatrzonych datą zdjęć dokumentujących wady, oraz przesłania specyfikacji wysyłkowej i – jeżeli jest znany – numeru faktury. Złożenie reklamacji wstrzymuje obowiązek zapłaty za sporne towary. Wadliwe towary muszą znaleźć się w posiadaniu Sprzedawcy w terminie 10 dni roboczych od dostawy.

11.3
Wszelkie prawo Kupującego do powoływania się na wady towarów przy dostawie wygasa po upływie 1 miesiąca od dostawy, chyba że Kupujący wykaże, że wada istniała już w chwili dostawy i ujawniła się dopiero po upływie 1 miesiąca od dostawy.

11.4
Jeżeli reklamacja jest zasadna, Sprzedawca jest obowiązany według własnego wyboru naprawić wadliwą rzecz albo wymienić ją na inne towary zgodne z zamówieniem, pod warunkiem że ponowna dostawa lub naprawa nastąpi w rozsądnym terminie po stwierdzeniu zasadności reklamacji. W takim przypadku Kupującemu w żadnych okolicznościach nie przysługuje odszkodowanie.

11.5
Zwroty towarów w związku z reklamacją, których nie poprzedzono danymi wymienionymi w zdaniu drugim ust. 2 lub którym te dane nie towarzyszą, są niedopuszczalne. Jeżeli Kupujący mimo to zwróci towary wbrew temu postanowieniu lub zwróci je bezzasadnie, towary te – o ile Sprzedawca ich nie odmówił – są przechowywane do dyspozycji Kupującego na jego koszt i ryzyko, przy czym nie można z tego wywodzić uznania zasadności ewentualnego roszczenia gwarancyjnego. Koszty bezzasadnych zwrotów ponosi Kupujący.

Artykuł 12. Gwarancja i odpowiedzialność

12.1
Informacje przekazywane przez Sprzedawcę lub w jego imieniu dotyczące jakości, składu, możliwości zastosowania, właściwości i sposobu obchodzenia się z dostarczonymi towarami stanowią gwarancję tylko wtedy, gdy Sprzedawca potwierdził je wyraźnie i na piśmie w formie gwarancji.

12.2
Jeżeli Kupujący w okresie gwarancji bez uprzedniej zgody Sprzedawcy dokona lub zleci dokonanie napraw lub zmian, obowiązek gwarancyjny natychmiast wygasa.

12.3
Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek szkodę wynikającą z niewykonania zobowiązania, za które odpowiada, czynu niedozwolonego lub innego działania Sprzedawcy, chyba że szkoda wynika z winy umyślnej lub świadomej lekkomyślności samego Sprzedawcy lub osób pełniących funkcje kierownicze w jego przedsiębiorstwie.

12.4
Jeżeli mimo postanowień ust. 12.3 Sprzedawca ponosi jednak jakąkolwiek odpowiedzialność, jest ona ograniczona do naprawienia szkody bezpośredniej poniesionej przez Kupującego, do wysokości kwoty faktury za daną umowę (częściową) lub zamówienie. Łączna odpowiedzialność Sprzedawcy za szkody bezpośrednie, z jakiegokolwiek tytułu, w żadnym przypadku nie przekroczy jednak 50 000 €.

12.5
Za szkodę bezpośrednią uważa się wyłącznie:
a. uzasadnione koszty, które Kupujący musiałby ponieść, aby świadczenie Sprzedawcy odpowiadało umowie; ta szkoda zastępcza nie podlega jednak naprawieniu, jeżeli umowa zostanie rozwiązana przez Kupującego lub na jego żądanie;
b. uzasadnione koszty poniesione w celu ustalenia przyczyny i rozmiaru szkody, o ile ustalenie dotyczy szkody bezpośredniej w rozumieniu niniejszej umowy;
c. uzasadnione koszty poniesione w celu zapobieżenia szkodzie lub jej ograniczenia, o ile Kupujący wykaże, że koszty te doprowadziły do ograniczenia szkody bezpośredniej w rozumieniu niniejszej umowy.

12.6
Warunkiem powstania jakiegokolwiek prawa do odszkodowania jest zawsze zgłoszenie szkody Sprzedawcy przez Kupującego na piśmie możliwie jak najszybciej po jej powstaniu. Każde roszczenie odszkodowawcze wobec Sprzedawcy wygasa z samego upływu 6 miesięcy od jego powstania.

12.7
Wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności przewidziane w niniejszym artykule nie mają zastosowania w razie winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa Sprzedawcy, w razie szkody na osobie (uszkodzenia ciała, rozstroju zdrowia lub śmierci) ani w zakresie, w jakim sprzeciwiają się temu bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa, w szczególności przepisy o odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny.

Artykuł 13. Siła wyższa

13.1
Żadna ze stron nie jest zobowiązana do wykonania jakiegokolwiek zobowiązania, jeżeli uniemożliwia jej to siła wyższa.

13.2
Przez siłę wyższą rozumie się tu każdą okoliczność, w tym w szczególności, lecz nie wyłącznie, zjawiska lodowe na drogach wodnych, ekstremalne warunki pogodowe, zamachy terrorystyczne, powódź, ograniczenia prawne, uchybienia dostawców i osób, którymi Sprzedawca posługuje się przy wykonywaniu zobowiązań, strajk, działania władz publicznych, opóźnienia w dostawach, zakaz wywozu, rozruchy, wojnę, mobilizację, utrudnienia w transporcie, awarie maszyn, zakłócenia w dostawach energii, utrudnienia w przywozie, pożar oraz wszelkie inne okoliczności pozostające poza sferą wpływu Sprzedawcy lub Kupującego, wskutek których nie można rozsądnie wymagać od Sprzedawcy lub Kupującego normalnego wykonania umowy.

13.3
Strona, u której wystąpiła siła wyższa, niezwłocznie zawiadamia o tym drugą stronę na piśmie.

13.4
W razie siły wyższej druga strona nie może dochodzić żadnego odszkodowania.

13.5
Jeżeli siła wyższa prowadzi do przekroczenia uzgodnionej daty lub terminu, w tym ewentualnego dodatkowego terminu dostawy wynoszącego 30 dni roboczych, druga strona ma prawo rozwiązać daną umowę na piśmie, przy czym strona rozwiązująca umowę nie jest z tego tytułu zobowiązana do naprawienia jakiejkolwiek szkody.

Artykuł 14. Spory i prawo właściwe

14.1
Wszelkie spory dotyczące umowy lub wykonania umowy między Kupującym a Sprzedawcą, których strony nie mogą rozwiązać polubownie, będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla okręgu, w którym Sprzedawca ma siedzibę. W drodze wyjątku od powyższego Sprzedawca ma prawo poddać spór pod rozstrzygnięcie sądu właściwego dla okręgu, w którym siedzibę ma Kupujący.

14.2
Wszelkie umowy i stosunki prawne z innego tytułu między Kupującym a Sprzedawcą podlegają prawu niderlandzkiemu, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (konwencja wiedeńska, CISG).