Handelsbetingelser for webshoppen
– Generelle salgs- og leveringsbetingelser
Handelsbetingelser for webshoppen hos:
Wepa Flyer International BV (besloten vennootschap, et nederlandsk selskab med begrænset ansvar)
Didamseweg 152
6902 PE ZEVENAAR
Nederlandene
E-mail: info@wepaflyer.com
Telefon: +31 316 584 900
Registreret i det nederlandske handelsregister (Kamer van Koophandel, KvK) under nr. 09129715
Momsnummer: NL811008927B01
I det følgende kaldet »Wepa Flyer«.
Opbygning af handelsbetingelserne
Handelsbetingelserne består af to dele:
- Del 1 (punkt 1–17 og bilag 1 og 2): handelsbetingelserne for webshoppen. Del 1 gælder for alle kunder. For forbrugere gælder kun del 1.
- Del 2 (F.G.H.S.’s generelle salgs- og leveringsbetingelser): gælder kun for erhvervskunder som defineret i punkt 2 i del 1. Del 2 gælder aldrig for forbrugere.
Er der uoverensstemmelse mellem del 1 og del 2, går del 1 forud for forbrugere. For erhvervskunder går del 2 forud, og del 1 gælder supplerende, bortset fra de rettigheder som loven kun giver forbrugere, og fortrydelsesretten i punkt 8.
Del 1 – Handelsbetingelser for webshoppen
Punkt 1 – Generelt
1. Wepa Flyer sælger bl.a. drager, vindspil og tilbehør gennem webshoppen www.wepaflyer.com (»webshoppen«).
2. Handelsbetingelserne fastlægger hvordan der bestilles i webshoppen, hvordan aftaler indgås og opfyldes, og hvordan Kunden kan fortryde en aftale eller klage.
3. Kunden kan kontakte Wepa Flyer pr. e-mail (info@wepaflyer.com), pr. telefon (+31 316 584 900) og pr. brev til adressen ovenfor. Kunden kan også bruge alle disse kanaler til at klage eller til at give besked om at Kunden fortryder et køb.
4. Aftaler der indgås via den danske version af webshoppen, indgås på dansk. Webshoppen findes også på nederlandsk, tysk, fransk, polsk, engelsk, spansk og italiensk, og via den pågældende version kan aftalen også indgås på disse sprog. Når en vare markedsføres på dansk, giver Wepa Flyer alle de oplysninger som forbrugeren skal have, på dansk (forbrugeraftaleloven § 8, stk. 4).
5. Handelsbetingelserne er gratis tilgængelige i webshoppen før bestillingen, og Kunden kan downloade, gemme og udskrive dem. På anmodning sender Wepa Flyer dem pr. e-mail.
Punkt 2 – Definitioner
1. I disse handelsbetingelser forstås ved:
Forbruger: en fysisk eller juridisk person der hovedsagelig handler uden for sit erhverv (forbrugeraftaleloven § 2 og købeloven § 4 a). Også en forening, en klub, en skole eller en anden juridisk person kan være forbruger, når den hovedsagelig handler uden for et erhverv. Wepa Flyer har bevisbyrden for at et køb ikke er et forbrugerkøb;
Erhvervskunde: enhver kunde der ikke er forbruger, f.eks. en virksomhed eller en person der handler som led i sit erhverv;
Kunden: enhver der afgiver en bestilling eller bruger webshoppens tjenester;
Aftale: fjernsalgsaftalen mellem Wepa Flyer og Kunden, indgået via webshoppen, pr. e-mail eller pr. telefon;
Bestilling: Kundens tilbud om at købe, afgivet via webshoppens bestillingsformular, pr. e-mail eller pr. telefon;
Arbejdsdage: mandag til fredag, undtagen helligdage i Danmark og Nederlandene, grundlovsdag, 24. december og 31. december;
Dage: alle kalenderdage;
Varigt medium: ethvert middel der gør det muligt for Kunden at opbevare oplysninger rettet personligt til Kunden, så de kan bruges senere i en passende periode og gengives uændret, f.eks. en e-mail.
Punkt 3 – Anvendelse
1. Handelsbetingelserne gælder for ethvert tilbud fra Wepa Flyer og enhver aftale mellem Wepa Flyer og Kunden.
2. Handelsbetingelserne gælder også for aftaler hvor Wepa Flyer bruger andre til opfyldelsen, f.eks. en transportør.
3. En bestilling er omfattet af den version af handelsbetingelserne der gælder på bestillingsdagen.
4. Intet i disse handelsbetingelser udelukker eller begrænser de rettigheder som forbrugeren har efter ufravigelige regler, og forbrugeren kan ikke give afkald på dem (forbrugeraftaleloven § 33 og købeloven § 1, stk. 2). Er en bestemmelse mindre gunstig for forbrugeren end loven tillader, gælder lovens regel i stedet.
5. Er en bestemmelse i handelsbetingelserne ugyldig, eller kan den ikke håndhæves, gælder de øvrige bestemmelser fortsat.
Punkt 4 – Oplysninger om varerne og aftalens indgåelse
1. Wepa Flyer beskriver sine varer omhyggeligt. Oplysningerne i webshoppen, f.eks. beskrivelser, tekniske data og priser, er en opfordring til at afgive en bestilling. Farverne på skærmen kan afvige en smule fra varens faktiske farver. Det begrænser ikke forbrugerens rettigheder ved mangler: den vare Kunden modtager, skal svare til beskrivelsen i webshoppen.
2. For at købe i webshoppen lægger Kunden varerne i kurven, indtaster sine oplysninger og vælger leveringsmåde og betalingsmåde. Før bestillingen ser Kunden en oversigt med varerne, den samlede pris inkl. moms og fragten og kan kontrollere og rette de indtastede oplysninger. Bestillingen afgives med bestillingsknappen. Knappen er mærket så det klart fremgår at bestillingen medfører en betalingsforpligtelse (»ordre med betalingsforpligtelse« eller en tilsvarende formulering, forbrugeraftaleloven § 12, stk. 2). Bestillingen er Kundens tilbud om at indgå aftalen.
3. Kunden kan også bestille pr. e-mail eller pr. telefon eller, hvis Wepa Flyer har sendt Kunden et personligt tilbud, ved at underskrive og returnere tilbuddet. Wepa Flyer bekræfter sådanne bestillinger pr. e-mail.
4. Wepa Flyer bekræfter elektronisk og uden unødig forsinkelse at have modtaget bestillingen, med en oversigt over varerne, prisen, betalingsmåden, fragten og de gældende betingelser. Aftalen er indgået når Wepa Flyer pr. e-mail bekræfter at bestillingen er accepteret. Begge bekræftelser kan komme i samme e-mail.
5. Før Wepa Flyer accepterer en bestilling, kan Wepa Flyer afvise den, navnlig hvis en vare ikke kan leveres, hvis prisen eller beskrivelsen indeholder en åbenbar fejl, hvis betalingen ikke er gennemført, eller hvis der er begrundet mistanke om svindel. Wepa Flyer giver i så fald straks Kunden besked og tilbagebetaler et eventuelt betalt beløb inden 14 dage.
6. Viser det sig efter accepten at en vare ikke kan leveres, giver Wepa Flyer straks Kunden besked. Kunden kan da hæve aftalen for den pågældende vare, og Wepa Flyer tilbagebetaler det beløb der er betalt for den, inden 14 dage. Wepa Flyer sender aldrig en anden vare i stedet uden Kundens samtykke.
7. Senest ved leveringen sender Wepa Flyer Kunden en bekræftelse af aftalen på et varigt medium (e-mail) på dansk sammen med disse handelsbetingelser, standardvejledningen om fortrydelsesret (bilag 1) og standardfortrydelsesformularen (bilag 2) (forbrugeraftaleloven § 13). Wepa Flyer opbevarer hver bestilling. Har Kunden en konto, kan Kunden også se sine bestillinger der.
8. Wepa Flyers sikkert opbevarede elektroniske registreringer kan bruges som bevis for bestillinger, korrespondance og betalinger. Kunden kan altid føre modbevis med alle midler. Over for en forbruger har Wepa Flyer bevisbyrden for at de lovbestemte oplysningskrav er opfyldt (forbrugeraftaleloven § 7, stk. 1).
9. Et samlet tilbud på flere varer forpligter ikke Wepa Flyer til at sælge en del af varerne til en tilsvarende del af prisen. Tilbud gælder ikke automatisk for senere bestillinger.
Punkt 5 – Priser og betaling
1. Priserne i webshoppen er i euro inkl. moms. Fragten vises særskilt før bestillingen, og ordreoversigten viser den samlede pris inkl. moms og fragt. Eventuelle andre omkostninger, f.eks. et gebyr for håndtering af meget små bestillinger, vises også særskilt før bestillingen. Wepa Flyer opkræver ikke gebyr for at bruge et bestemt betalingsmiddel.
2. Medmindre andet er aftalt, betales forud, f.eks. med betalingskort (Visa og Mastercard, herunder Visa/Dankort), PayPal eller bankoverførsel. De betalingsmåder der kan bruges til Kundens land, vises senest ved bestillingsprocessens begyndelse (forbrugeraftaleloven § 11, stk. 4). Henter Kunden bestillingen i Zevenaar (Nederlandene), kan Kunden også betale kontant eller via et betalingslink som Wepa Flyer sender pr. e-mail.
3. Wepa Flyer opkræver ikke særskilt betaling for emballage. Fragten dækker transport, emballage og håndtering, afhænger af leveringslandet og bestillingen og vises altid i kassen før bestillingen. Afhentning i Zevenaar er uden fragt.
4. Betaler Kunden hverken forud eller kontant ved afhentning, skal betalingen ske inden 8 dage efter fakturadatoen, på den måde Wepa Flyer angiver, og i fakturaens valuta.
5. Betaler Kunden ikke inden fristen, kan Wepa Flyer hæve aftalen efter en påmindelse, uden omkostninger for Kunden. Wepa Flyer tilbagebetaler i så fald allerede betalte beløb inden 14 dage.
Punkt 6 – Levering
1. Fragtpriserne for hvert land står på siden »Fragtpriser« og vises i kassen før bestillingen. Leveringsbegrænsninger, f.eks. for lange eller tunge pakker eller for bestemte destinationer, vises senest ved bestillingsprocessens begyndelse (forbrugeraftaleloven § 11, stk. 4). Kunden kan også hente bestillingen gratis efter aftale på lageret i Zevenaar (Nederlandene).
2. Har Wepa Flyer brug for oplysninger fra Kunden for at opfylde aftalen (f.eks. et logo eller en trykfil til en vare med tryk), regnes leveringstiden fra det tidspunkt hvor Kunden har givet oplysningerne.
3. Wepa Flyer leverer bestillingen inden for den leveringstid der er angivet på produktsiden eller i kassen. Er der ikke angivet eller aftalt en leveringstid, leverer Wepa Flyer uden unødig forsinkelse og senest 30 dage efter aftalens indgåelse (købeloven § 74).
4. Er bestillingen ikke leveret senest 30 dage efter aftalens indgåelse, kan Kunden hæve aftalen uden omkostninger og uden først at give Wepa Flyer en frist.
5. Leverer Wepa Flyer ikke til tiden, kan Kunden desuden give Wepa Flyer en rimelig ekstra frist. Leverer Wepa Flyer heller ikke inden for den, kan Kunden hæve aftalen. Kunden kan hæve aftalen straks hvis Wepa Flyer har nægtet at levere, eller hvis levering senest på en bestemt dato var væsentlig og var aftalt før aftalens indgåelse.
6. Hæver Kunden aftalen på grund af forsinket eller manglende levering, tilbagebetaler Wepa Flyer alt det betalte uden unødig forsinkelse og under alle omstændigheder inden 14 dage.
Punkt 7 – Ejendomsforbehold og risikoens overgang
1. Kunden bliver ejer af varerne når købesummen er betalt fuldt ud. Det ændrer ikke reglerne om risikoen nedenfor.
2. Risikoen for at varerne går tabt eller bliver beskadiget, går over på Kunden når Kunden eller en tredjemand som Kunden har udpeget (dog ikke transportøren), har fået varerne i sin besiddelse (købeloven § 73, stk. 1). Indtil da bærer Wepa Flyer risikoen, også under en transport som Wepa Flyer sørger for. Henter Kunden bestillingen, går risikoen over ved afhentningen.
3. Vælger Kunden selv en transportør som Wepa Flyer ikke har tilbudt, går risikoen over på Kunden når varerne er overgivet til denne transportør (købeloven § 73, stk. 2), med forbehold af Kundens rettigheder over for transportøren.
Punkt 8 – Fortrydelsesret
1. En forbruger kan fortryde en fjernsalgsaftale inden for 14 arbejdsdage uden at give en begrundelse. Fristen er længere end lovens 14 dage (forbrugeraftaleloven § 19). Den løber fra den dag hvor forbrugeren eller en tredjemand som forbrugeren har udpeget (dog ikke transportøren), får varen i fysisk besiddelse. Leveres flere varer fra samme bestilling hver for sig, eller leveres en vare i flere partier eller dele, løber fristen fra den dag hvor den sidste vare, det sidste parti eller den sidste del modtages. Arbejdsdage er defineret i punkt 2.
2. For at fortryde giver forbrugeren Wepa Flyer en utvetydig meddelelse om sin beslutning, f.eks. pr. e-mail til info@wepaflyer.com eller pr. brev til Wepa Flyer International BV, Didamseweg 152, 6902 PE Zevenaar, Nederlandene. Forbrugeren kan bruge standardfortrydelsesformularen i bilag 2, men det er ikke et krav. Det er nok at sende meddelelsen inden fristen udløber. Wepa Flyer bekræfter pr. e-mail at have modtaget meddelelsen.
3. Forbrugeren sender varerne tilbage til adressen i stk. 2 uden unødig forsinkelse og senest 14 dage efter den dag hvor forbrugeren har givet besked om at aftalen fortrydes. Fristen er overholdt når varerne er sendt inden fristen udløber.
4. Forbrugeren betaler de direkte udgifter til at returnere varerne (forbrugeraftaleloven § 24, stk. 2). Stænger og andre varer som Wepa Flyer sender som lang pakke, kan ikke returneres med almindelig post. Forbrugeren betaler også de direkte udgifter til at returnere dem. Udgifterne forventes højst at svare til ca. den fragt som Wepa Flyer opkræver for den samme pakke til forbrugerens land (se siden »Fragtpriser«). Kontakt gerne Wepa Flyer før afsendelsen for sammen at finde den billigste løsning.
5. Forbrugeren hæfter kun for en eventuel forringelse af varernes værdi som skyldes anden håndtering end hvad der er nødvendigt for at fastslå varernes art, egenskaber og den måde de fungerer på (forbrugeraftaleloven § 24, stk. 5). Wepa Flyer beder forbrugeren om at behandle varerne forsigtigt og om muligt returnere dem i den originale emballage med alt tilbehør og alle vejledninger. Det er en anmodning, ikke en betingelse for at fortryde.
6. Wepa Flyer tilbagebetaler alle betalinger fra forbrugeren, inklusive leveringsomkostningerne, uden unødig forsinkelse og senest 14 dage fra den dag hvor Wepa Flyer har modtaget meddelelsen om at aftalen fortrydes (forbrugeraftaleloven § 22). Har forbrugeren valgt en dyrere leveringsform end den billigste standardlevering som Wepa Flyer tilbyder, tilbagebetales forskellen ikke. Tilbagebetalingen sker med samme betalingsmiddel som forbrugeren brugte, medmindre forbrugeren udtrykkeligt har accepteret noget andet, og under alle omstændigheder uden gebyrer. Wepa Flyer kan vente med tilbagebetalingen indtil Wepa Flyer har modtaget varerne, eller indtil forbrugeren har dokumenteret at have returneret dem, alt efter hvad der sker først.
7. Fortrydelsesretten gælder ikke for varer der er fremstillet efter forbrugerens specifikationer eller har fået et tydeligt personligt præg (forbrugeraftaleloven § 18, stk. 2, nr. 3). Det drejer sig om:
- drager og andre varer med Kundens logo, motiv eller tekst og varer der er fremstillet efter Kundens anvisninger;
- dragestof, Tyvek, Dacron-bånd og stænger som Wepa Flyer skærer til i den længde Kunden bestiller.
Der er ingen andre undtagelser. Varer fra kategorierne Outlet, Gode priser og Rodekassen og stænger i standardlængder kan returneres efter dette punkt.
8. Bilag 1 indeholder standardvejledningen om fortrydelsesret.
Punkt 9 – Kontrol af bestillingen og klager
1. Wepa Flyer anbefaler at Kunden kontrollerer pakken kort efter modtagelsen og hurtigst muligt melder transportskader og manglende eller forkerte varer, gerne med et foto. Det gør det lettere at behandle klagen og at rejse krav over for transportøren. Det er ikke en betingelse: melder Kunden ikke et problem ved leveringen, bevarer Kunden alle sine rettigheder ved mangler.
2. Kunden kan klage pr. e-mail til info@wepaflyer.com, pr. telefon på +31 316 584 900 eller pr. brev til adressen øverst i disse handelsbetingelser. Det hjælper at oplyse navn, ordrenummer, en beskrivelse af problemet, hvornår det blev opdaget, og hvilken løsning Kunden ønsker. Et foto gør behandlingen hurtigere, men er ikke et krav.
3. Wepa Flyer bekræfter pr. e-mail at have modtaget en klage og svarer så hurtigt som muligt.
4. Skal en vare med en mangel returneres, fortæller Wepa Flyer Kunden hvordan det nemmest gøres, og betaler udgiften eller lader varen hente for egen regning.
Punkt 10 – Reklamationsret
1. Wepa Flyer skal levere varer der er i overensstemmelse med aftalen. Varerne skal bl.a. svare til den aftalte beskrivelse, type, mængde og kvalitet, have den holdbarhed, funktionalitet og sikkerhed der normalt kan forventes, kunne bruges til de formål som varer af samme art normalt bruges til, og leveres med det tilbehør og de vejledninger som forbrugeren med rimelighed kan forvente (købeloven §§ 75 a–76). Wepa Flyer kontrollerer alle varer før afsendelsen.
2. Er Kunden forbruger, har Kunden reklamationsret efter købeloven. Wepa Flyer hæfter for mangler der var til stede ved leveringen, også selv om de først viser sig senere (købeloven § 77 a, stk. 1).
3. Viser en mangel sig inden 1 år efter leveringen, formodes den at have været til stede ved leveringen, medmindre det er uforeneligt med varens eller manglens art (købeloven § 77 a, stk. 3).
4. Kunden skal give Wepa Flyer meddelelse om manglen inden for rimelig tid efter at have opdaget den. En meddelelse inden 2 måneder efter opdagelsen er altid rettidig (købeloven § 81, stk. 1). En mangel kan ikke gøres gældende, hvis Wepa Flyer ikke har fået meddelelse om den inden 2 år efter at varen blev overgivet til Kunden (købeloven § 83, stk. 1), medmindre en længere garanti gælder, eller Wepa Flyer har handlet uredeligt.
5. Kunden kan vælge mellem afhjælpning (reparation) og omlevering (en ny vare), medmindre det valgte er umuligt eller vil påføre Wepa Flyer uforholdsmæssige omkostninger sammenlignet med det andet (købeloven § 78 a). Før Wepa Flyer afhjælper en mangel, oplyser Wepa Flyer Kunden om retten til at vælge mellem afhjælpning og omlevering og om forlængelsen i stk. 6 (købeloven § 78 a, stk. 6). Afhjælpning og omlevering er gratis for Kunden, herunder forsendelse, arbejdsløn og materialer, og sker inden for rimelig tid og uden væsentlig ulempe for Kunden (købeloven § 78 a, stk. 4). Wepa Flyer henter for egen regning den vare der bliver erstattet. En istandsat vare leveres kun som omlevering hvis Kunden udtrykkeligt beder om det.
6. Udbedres en mangel ved afhjælpning, forlænges 2-årsfristen i stk. 4 én gang med 12 måneder (købeloven § 83, stk. 4, for køb fra 3. september 2026).
7. Kunden kan kræve et forholdsmæssigt afslag i prisen eller hæve købet i disse tilfælde (købeloven § 78 b):
a) Wepa Flyer har ikke afhjulpet eller omleveret, har ikke gjort det efter stk. 5 eller har afvist at gøre det;
b) manglen viser sig igen, selv om Wepa Flyer har forsøgt at afhjælpe den;
c) manglen er så alvorlig at et straks-afslag eller en straks-ophævelse er berettiget; eller
d) Wepa Flyer har erklæret, eller det fremgår klart af omstændighederne, at Wepa Flyer ikke vil afhjælpe manglen inden for rimelig tid eller uden væsentlig ulempe for Kunden.
Købet kan ikke hæves ved en uvæsentlig mangel. Det er Wepa Flyer der skal bevise at manglen er uvæsentlig.
8. Hæver Kunden købet, returnerer Kunden varen for Wepa Flyers regning, og Wepa Flyer tilbagebetaler prisen når Wepa Flyer har modtaget varen eller dokumentation for at den er sendt tilbage (købeloven § 78 c). Tilbagebetalingen sker med samme betalingsmiddel som Kunden brugte, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt, og uden gebyrer.
9. Kunden kan holde købesummen tilbage indtil Wepa Flyer har afhjulpet manglen, omleveret eller givet et forholdsmæssigt afslag (købeloven § 79, stk. 2). Kundens ret til erstatning efter loven berøres ikke.
10. Fakturaen eller ordrebekræftelsen gælder som købsbevis.
11. Reklamationsretten dækker ikke skader der ikke skyldes en mangel, f.eks. skader som følge af forkert brug eller brug til et formål som varen ikke er beregnet til, brug i strid med vejledningen eller sikkerhedsreglerne, uheld, ændringer foretaget af Kunden eller af andre eller almindelig slitage der svarer til den holdbarhed som kan forventes af denne type varer.
12. En handelsmæssig garanti fra producenten eller fra Wepa Flyer gælder ud over reklamationsretten og begrænser den aldrig (købeloven § 86 a).
Punkt 11 – Sikkerhed og materiale fra Kunden
1. Mange af Wepa Flyers varer (f.eks. stuntdrager, powerkites, trainer kites, depower-kites og tilbehør til dem) er beregnet til sport der indebærer risici. Kunden bruger disse varer på eget ansvar. Kunden skal følge vejledninger, advarsler og sikkerhedsregler, overholde de angivne grænser for vind, kropsvægt og alder og de lokale regler (navnlig nær lufthavne, veje, jernbaner og elledninger) og have den nødvendige erfaring, det nødvendige beskyttelsesudstyr og om nødvendigt en passende forsikring. Det begrænser ikke Wepa Flyers ansvar efter punkt 12, stk. 4.
2. Leverer Kunden logoer, billeder, tekster eller andet materiale til en vare med tryk, erklærer Kunden at have de nødvendige rettigheder til at bruge materialet. I det omfang loven tillader det, hæfter Kunden for krav fra tredjemand om krænkelse af deres immaterielle rettigheder til materialet.
Punkt 12 – Ansvar
1. I det omfang loven tillader det, er Wepa Flyer ikke ansvarlig for skader som følge af brugen af varerne, navnlig skader der skyldes:
a) brug i strid med vejledningen, advarslerne eller varens formål;
b) brug i for kraftig eller på anden måde uegnet vind, på et uegnet eller forbudt sted eller nær personer, dyr, køretøjer, elledninger, jernbaner eller lufthavne;
c) manglende erfaring, instruktion, opsyn (navnlig med børn) eller beskyttelsesudstyr;
d) ændringer, reparationer eller montering i strid med vejledningen eller almindelig slitage;
e) Kundens eller tredjemands fejl eller force majeure efter punkt 13.
2. I det omfang loven tillader det, er Wepa Flyer ikke ansvarlig for indirekte tab, f.eks. tabt fortjeneste, afsavn, rejseudgifter eller et aflyst arrangement.
3. For skader som en defekt vare fra et andet mærke forvolder, er producenten ansvarlig efter reglerne om produktansvar. På skadelidtes anmodning oplyser Wepa Flyer inden for rimelig tid navn og adresse på producenten eller på den der har leveret varen til Wepa Flyer.
4. Udelukkelserne i stk. 1–3 gælder ikke hvor loven ikke tillader at ansvaret udelukkes eller begrænses, navnlig ved død eller personskade, ved skade forvoldt forsætligt eller groft uagtsomt og ved produktansvar. Udelukkelserne begrænser heller ikke forbrugerens rettigheder ved mangler, forbrugerens ret til erstatning for tab som følge af en mangel eller de frister der følger af loven (købeloven § 1, stk. 2, og forbrugeraftaleloven § 33).
Punkt 13 – Force majeure
1. Ingen af parterne er ansvarlig for manglende opfyldelse af en forpligtelse som skyldes force majeure, dvs. en begivenhed uden for partens kontrol som parten ikke med rimelighed kunne forudse ved aftalens indgåelse, og hvis følger ikke kunne undgås.
2. Den berørte part giver straks den anden part besked. Er hindringen midlertidig, udskydes forpligtelsen. Varer hindringen mere end 2 måneder, eller er den varig, kan hver part hæve aftalen uden at skulle betale erstatning til den anden.
3. Hæves aftalen, tilbagebetaler Wepa Flyer inden 14 dage det beløb der er betalt for varer som ikke er leveret. Er en del af bestillingen allerede leveret, kan Kunden beholde den og kun betale for det modtagne. For disse varer bevarer Kunden alle sine rettigheder, herunder fortrydelsesretten.
4. Dette punkt begrænser ikke forbrugerens rettigheder ved forsinket levering efter punkt 6.
Punkt 14 – Klager og tvistløsning
1. Er Kunden utilfreds, kan Kunden først kontakte Wepa Flyer på info@wepaflyer.com. Wepa Flyer søger at finde en løsning sammen med Kunden.
2. Wepa Flyer er ikke tilsluttet et klagenævn eller et andet organ for alternativ tvistløsning. Løses en klage ikke, oplyser Wepa Flyer forbrugeren på et varigt medium om et relevant organ for alternativ tvistløsning og om Wepa Flyer vil deltage i behandlingen.
3. En forbruger med bopæl i Danmark kan få gratis hjælp hos Forbruger Europa (forbrugereuropa.dk), der er en del af Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen og hjælper forbrugere der har problemer med en virksomhed i et andet europæisk land. Forbrugere med bopæl i et andet land kan kontakte det europæiske forbrugercenter i deres eget land.
4. En forbruger kan også klage til Nævnenes Hus og Forbrugerklagenævnet (naevneneshus.dk) når betingelserne i forbrugerklageloven §§ 14 og 29 er opfyldt. En klage mod en virksomhed der er etableret i udlandet, kan behandles når sagen har større tilknytning til Danmark end til etableringslandet, eller når parterne er enige om det.
5. EU’s platform for onlinetvistbilæggelse (OTB-platformen) blev nedlagt den 20. juli 2025 (forordning (EU) 2024/3228). Derfor henviser disse handelsbetingelser ikke til den.
6. Det er frivilligt at bruge disse udenretlige muligheder. Kunden kan altid gå til domstolene efter punkt 15.
Punkt 15 – Lovvalg og værneting
1. Aftaler med forbrugere er underlagt retten i det land hvor forbrugeren har sit sædvanlige opholdssted. For forbrugere med sædvanligt opholdssted i Danmark gælder dansk ret. Aftaler med erhvervskunder er underlagt nederlandsk ret.
2. Forbrugeren kan efter eget valg anlægge sag mod Wepa Flyer ved domstolene i det land hvor forbrugeren har bopæl, eller ved domstolene i Nederlandene. Wepa Flyer kan kun anlægge sag mod forbrugeren ved domstolene i det land hvor forbrugeren har bopæl (forordning (EU) nr. 1215/2012, artikel 18, der gælder i Danmark efter aftalen mellem EU og Danmark af 19. oktober 2005).
Punkt 16 – Personoplysninger
1. Hvordan Wepa Flyer behandler personoplysninger, herunder oplysninger om cookies, står i webshoppens privatlivspolitik.
Punkt 17 – Ændringer og afsluttende bestemmelser
1. Wepa Flyer kan ændre handelsbetingelserne af saglige grunde, f.eks. ved ændringer i lovgivningen eller i betalings- eller leveringsmåderne.
2. Ændringer gælder ikke for bestillinger der allerede er afgivet: hver bestilling er omfattet af den version der gjaldt på bestillingsdagen.
3. Handelsbetingelserne gælder fra den dag de er offentliggjort i webshoppen.
Bilag 1 til del 1 – Standardvejledning om fortrydelsesret
Bilaget gengiver standardvejledningen i forbrugeraftalelovens bilag 1, udfyldt med Wepa Flyers oplysninger. Wepa Flyer giver en længere fortrydelsesfrist end loven: 14 arbejdsdage i stedet for 14 dage (punkt 8, stk. 1). Hvor vejledningen nævner fortrydelsesfristen på 14 dage, gælder derfor 14 arbejdsdage. Fristerne på 14 dage for tilbagebetaling og returnering er uændrede.
Fortrydelsesret
De har ret til at træde tilbage fra denne aftale uden begrundelse inden for 14 dage.
Fortrydelsesfristen udløber 14 dage efter den dag, hvor De eller en af Dem angiven tredjemand, dog ikke transportøren, får varerne i fysisk besiddelse. Har De bestilt flere varer i én ordre, og leveres de hver for sig, udløber fortrydelsesfristen 14 dage efter den dag, hvor De eller en af Dem angiven tredjemand, dog ikke transportøren, får den sidste vare i fysisk besiddelse.
For at udøve fortrydelsesretten skal De meddele os (Wepa Flyer International BV, Didamseweg 152, 6902 PE Zevenaar, Nederlandene, tlf. +31 316 584 900, e-mail info@wepaflyer.com) Deres beslutning om at fortryde denne aftale i en utvetydig erklæring (f.eks. ved postbesørget brev eller e-mail).
De kan benytte den vedhæftede standardfortrydelsesformular, men det er ikke obligatorisk.
Fortrydelsesfristen er overholdt, hvis De sender Deres meddelelse om udøvelse af fortrydelsesretten, inden fortrydelsesfristen er udløbet.
Følger af fortrydelse
Hvis De udøver Deres fortrydelsesret i denne aftale, refunderer vi alle betalinger modtaget fra Dem, herunder leveringsomkostninger (dog ikke ekstra omkostninger som følge af Deres eget valg af en anden leveringsform end den billigste form for standardlevering, som vi tilbyder), uden unødig forsinkelse og under alle omstændigheder senest 14 dage fra den dato, hvor vi har modtaget meddelelse om Deres beslutning om at fortryde denne aftale.
Vi gennemfører en sådan tilbagebetaling med samme betalingsmiddel, som De benyttede ved den oprindelige transaktion, medmindre De udtrykkeligt har indvilget i noget andet.
Under alle omstændigheder pålægges De ingen former for gebyrer som følge af tilbagebetalingen.
Vi kan tilbageholde tilbagebetalingen, indtil vi har modtaget varerne retur, eller De har fremlagt dokumentation for at have returneret varerne, alt efter hvad der er tidligst.
De returnerer varerne eller afleverer dem til os (Wepa Flyer International BV, Didamseweg 152, 6902 PE Zevenaar, Nederlandene) uden unødig forsinkelse og senest 14 dage fra den dato, hvor De har informeret os om udøvelsen af aftalens fortrydelsesret. Fristen er overholdt, hvis De returnerer varerne inden udløbet af de 14 dage.
De skal afholde de direkte udgifter i forbindelse med tilbagelevering af varerne.
De hæfter kun for eventuel forringelse af varernes værdi, som skyldes anden håndtering, end hvad der er nødvendigt for at fastslå varernes art, egenskaber og den måde, de fungerer på.
Bilag 2 til del 1 – Standardfortrydelsesformular
Standardfortrydelsesformular
(denne formular udfyldes og returneres kun, hvis fortrydelsesretten gøres gældende)
- Til Wepa Flyer International BV, Didamseweg 152, 6902 PE Zevenaar, Nederlandene, info@wepaflyer.com:
- Jeg/vi (*) meddeler herved, at jeg/vi (*) ønsker at gøre fortrydelsesretten gældende i forbindelse med min/vores (*) købsaftale om følgende varer (*)/levering af følgende tjenesteydelser (*)
- Bestilt den (*)/modtaget den (*)
- Forbrugerens navn (Forbrugernes navne)
- Forbrugerens adresse (Forbrugernes adresse)
- Forbrugerens underskrift (Forbrugernes underskrifter) (kun hvis formularens indhold meddeles på papir)
- Dato
(*) Det ikke relevante udstreges.
Del 2 – F.G.H.S.’s generelle salgs- og leveringsbetingelser (kun for erhvervskunder)
Betingelser fra den nederlandske forening af producenter og grossister af sportsudstyr (F.G.H.S.)
Anvendelsesområde for del 2
Del 2 gælder kun for aftaler med erhvervskunder som defineret i punkt 2 i del 1. Del 2 gælder ikke for forbrugere: for dem gælder kun del 1. I del 2 betyder »Køber« udelukkende en erhvervskunde, og definitionerne i artikel 1 i del 2 gælder kun i del 2.
Artikel 1. Definitioner
I disse generelle betingelser forstås ved:
- F.G.H.S.: Vereniging van Fabrikanten en Groothandelaren in Sportbenodigdheden (F.G.H.S.), den nederlandske forening af producenter og grossister af sportsudstyr, med vedtægtsmæssigt hjemsted i Utrecht;
- Sælger: Wepa Flyer Int. BV, Didamseweg 152, 6902 PE ZEVENAAR – NL
KvK-nr. 09129715; - Køber: en erhvervskunde, dvs. en fysisk eller juridisk person der handler som led i sit erhverv, og som er part i en aftale eller et andet retsforhold med Sælger, eller som Sælger har givet et tilbud;
- Arbejdsdage: alle kalenderdage undtagen lørdage, søndage, 1. januar, 2. påskedag, Kristi himmelfartsdag, 2. pinsedag, 1. og 2. juledag, de dage som myndighederne har udråbt eller udråber til nationale helligdage, og den dag hvor kongens fødselsdag officielt fejres (Koningsdag); det er de nederlandske helligdage;
- Dage: alle kalenderdage;
- Immaterielle rettigheder: alle immaterielle rettigheder og beslægtede rettigheder, f.eks. ophavsret, varemærkeret, patentret, designret, ret til forretningskendetegn, databaseret og naborettigheder samt rettigheder til knowhow og lignende præstationer.
Artikel 2. Anvendelse og gyldighed
2.1
Disse generelle betingelser gælder eksklusivt for alle Sælgers tilbud til Køber, for alle aftaler mellem Sælger og Køber, uanset art, og for alle (andre) retshandler, retsforhold og aftaler der følger af dem eller hænger sammen med dem.
2.2
Sælger har ret til når som helst at ændre og/eller supplere disse generelle betingelser. Ved en væsentlig ændring underretter Sælger Køber skriftligt mindst en måned før ændringen eller tilføjelsen træder i kraft. Medmindre Køber gør skriftlig indsigelse inden to uger efter afsendelsen af den skriftlige meddelelse, anses Køber for stiltiende at have accepteret ændringen eller tilføjelsen. Købers indkøbsbetingelser og andre betingelser gælder kun hvis det udtrykkeligt og skriftligt er aftalt at de gælder for aftalen i stedet for disse generelle betingelser.
2.3
Er en eller flere bestemmelser i disse generelle betingelser ugyldige, gælder de øvrige bestemmelser fortsat.
Artikel 3. Aftalers indgåelse
3.1
Alle Sælgers tilbud, prisoverslag, prisangivelser og lignende er uforbindende, medmindre det modsatte udtrykkeligt og skriftligt er angivet. Tilbud, prisoverslag, prisangivelser og lignende omfatter også prislister, brochurer og andre oplysninger.
3.2
(Købs)aftalen er indgået når Køber afgiver en ordre til Sælger, og Sælger har accepteret ordren. Der gælder ingen formkrav til en ordre. Sælger accepterer en ordre ved en skriftlig eller elektronisk (e-mail) bekræftelse til Køber eller ved at levere det der er bestilt.
3.3
Køber indestår for at den person der afgiver en ordre på Købers vegne, har fuldmagt til at indgå aftalen med Sælger.
3.4
En aftale kan ikke annulleres, medmindre Sælger giver skriftligt samtykke, og varerne endnu ikke er leveret. Sælger kan stille yderligere betingelser for sit samtykke.
3.5
Ændringer af og tilføjelser til indgåede aftaler er kun gyldige hvis Sælger og Køber udtrykkeligt og skriftligt har aftalt dem.
Artikel 4. Materialer og oplysninger fra Sælger
4.1
Designtegninger, arbejds- og detailtegninger, modeller, software, fotografier, prøver, design, logoer, angivne mål, mængder, mønstre, farver, materialer, tekniske specifikationer og/eller andre materialer og oplysninger som Sælger giver Køber, er kun en omtrentlig beskrivelse af varerne. Sælger indestår derfor ikke for at disse materialer og oplysninger er korrekte og fuldstændige.
4.2
Sælger er ikke ansvarlig for Købers brug af disse materialer og oplysninger, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt skriftligt.
4.3
Materialerne og oplysningerne i denne artikel og enhver ret til dem forbliver Sælgers ejendom. På Sælgers første anmodning skal Køber returnere materialerne og oplysningerne til Sælger for egen regning.
4.4
Alle immaterielle rettigheder til de materialer og oplysninger der er nævnt i denne artikel, tilhører Sælger og/eller Sælgers licensgivere. Intet i disse generelle betingelser har til formål at overdrage en immateriel rettighed til Køber.
4.5
Køber må kun bruge materialerne og oplysningerne i artikel 4 i forbindelse med opfyldelsen af aftalen. Uanset det foregående må hverken varerne eller materialerne og oplysningerne i artikel 4 vises eller udleveres til tredjemand, hvad enten det er til genbrug eller ej, uden Sælgers forudgående skriftlige samtykke.
Artikel 5. Oplysninger fra Køber
5.1
Sælger går ud fra at designtegninger, arbejds- og detailtegninger, software, modeller, fotografier, prøver, design, logoer, angivne mål, mængder, mønstre, farver, materialer, tekniske specifikationer og/eller andre materialer og oplysninger fra Køber er hensigtsmæssige, korrekte og fuldstændige, uden at Sælger er forpligtet til at undersøge dem nærmere.
5.2
Køber holder Sælger skadesløs for alle krav, i og uden for retten, fra tredjemand der hævder at Sælgers brug af de materialer og oplysninger der er nævnt i denne artikel, krænker en immateriel rettighed eller en anden rettighed tilhørende tredjemanden.
Artikel 6. Levering og risiko
6.1
Sælger leverer varerne på det eller de aftalte steder, eller sender dem dertil, på den måde der er fastsat i ordren eller (senere) aftalt skriftligt.
6.2
Transporten af varerne sker for Sælgers regning, medmindre ordrebeløbet er lavere end et beløb som Sælger fastsætter. I så fald sker transporten for Købers regning. Beløbet afhænger af prisniveau og mængde, men er højst 500 €.
6.3
Køber skal modtage varerne på det eller de aftalte steder ved første levering, på det tidspunkt hvor Sælger leverer dem eller lader dem levere, eller på det tidspunkt hvor de efter aftalen stilles til Købers rådighed. Undlader Køber det, bærer Køber den skade og de omkostninger der følger heraf.
6.4
Risikoen for varerne går over på Køber på det tidspunkt hvor varerne kommer i Købers eller en af Køber udpeget tredjemands besiddelse. Det gælder også når Sælger efter anmodning og for Købers regning sørger for transporten.
6.5
Sælger bestræber sig på at emballere varerne forsvarligt og praktisk.
Artikel 7. Leveringstider / levering på afkald
7.1
Sælger bestræber sig på at levere varerne på det eller de tidspunkter der er fastsat i ordren, eller umiddelbart efter udløbet af den eller de leveringsfrister der er fastsat i ordren. Er der aftalt en leveringsfrist, løber den fra den dato hvor Sælger skriftligt har accepteret ordren. Overskrides en leveringsfrist, har Sælger ret til at levere varerne senest 30 arbejdsdage efter leveringsfristens udløb uden at skulle betale erstatning.
7.2
Er bestilte varer klar til Køber, men tager Køber ikke imod dem, kan Sælger efter eget valg og uden at et påkrav er nødvendigt:
– enten levere varerne ved en skriftlig meddelelse til Køber. I så fald opbevares varerne fra afsendelsen af meddelelsen hos Sælger eller hos transportøren for Købers regning og risiko, herunder risikoen for forringelse af kvaliteten;
– eller hæve aftalen med Køber helt eller delvis som beskrevet i artikel 10 nedenfor og sælge og levere varerne til en eller flere tredjemænd. I så fald er Køber ansvarlig for al den skade som Sælger lider derved.
7.3
Gør en tredjemand indsigelse mod Sælgers levering, har Sælger, uanset det foregående, ret til at udsætte og/eller straks indstille leveringen og til at kræve godtgørelse for afholdte omkostninger og erstatning af Køber, uden at Sælger skal betale erstatning til Køber.
7.4
Er der ved levering på afkald ikke fastsat frister for afkaldet, har Sælger ret til fuld betaling af hele ordren tre måneder efter bestillingen.
7.5
Er det bestilte ved levering på afkald helt eller delvis ikke kaldt af inden tre måneder, skal Køber inden 5 arbejdsdage efter Sælgers første anmodning skriftligt oplyse inden for hvilken frist hele mængden vil være kaldt af. Denne frist må ikke overstige tre måneder. Fra den første dag efter denne periode på tre måneder opbevares de varer der endnu ikke er kaldt af, hos Sælger eller hos transportøren for Købers regning og risiko, herunder risikoen for forringelse af kvaliteten. De opbevarede varer forbliver Sælgers ejendom indtil de leveres til Køber.
Artikel 8. Priser, fakturering og betaling
8.1
Alle priser som Sælger og Køber tilbyder, er nettopriser ekskl. moms, medmindre andet udtrykkeligt er angivet. Sælger har ret til når som helst at ændre de tilbudte priser før aftalen er indgået som beskrevet i artikel 3.2.
8.2
Efter aftalens indgåelse har Sælger ret til at ændre prisen hvis prisstigningen skyldes en af følgende faktorer: i) stigninger i skatter eller andre offentlige afgifter og/eller gebyrer, ii) ændrede valutakurser, iii) stigninger i lønninger, transportomkostninger og/eller indkøbspriser. Køber har i så fald altid ret til at hæve aftalen efter artikel 10 inden 14 dage efter at have fået skriftlig meddelelse om prisændringen, uden at Sælger skal betale erstatning.
8.3
Er fakturabeløbet for en leveret sending lavere end 350 €, har Sælger ret til at opkræve et administrationstillæg på højst 10 €.
8.4
Sælger har ret til at fakturere før leveringen og til at kræve betaling. Betaling skal ske inden 30 dage efter fakturadatoen, medmindre andet er angivet på fakturaen. Der kan også kræves betaling for delleverancer. Sælger har altid ret til at udsætte leveringen indtil Køber har betalt et forskud.
8.5
Har Køber ikke betalt de skyldige beløb fuldt ud inden den aftalte frist, er Køber i misligholdelse når fristen udløber, uden at påkrav er nødvendigt. I så fald skal Køber fra den dato hvor beløbet forfaldt, og indtil betalingen sker, betale rente af det udestående beløb svarende til den lovbestemte handelsrente efter artikel 6:119a i den nederlandske borgerlige lovbog (Burgerlijk Wetboek), med forbehold af Sælgers øvrige rettigheder. Har Køber ikke betalt de skyldige beløb inden den aftalte frist, skal Køber betale en straks forfalden konventionalbod på 15 % af det udestående krav. Konventionalboden kan ikke modregnes, og den gælder med forbehold af Sælgers øvrige retsmidler efter disse generelle betingelser og/eller gældende ret, herunder retten til erstatning og lovbestemt handelsrente.
8.6
Får Sælger helt eller delvis medhold i et betalingskrav ved retten, skal Køber betale alle Sælgers sagsomkostninger, herunder udgifter til juridisk bistand og beløb som retten ikke har tilkendt, medmindre Sælger som eneste part er dømt til at betale sagsomkostningerne.
8.7
Købers betalinger dækker altid først al skyldig rente og alle omkostninger og derefter de forfaldne fakturaer der har været ubetalt længst, også selv om Køber angiver at betalingen vedrører en senere faktura.
8.8
Klager over fakturaer eller varer udsætter ikke Købers betalingspligt. Køber har ikke ret til modregning.
Artikel 9. Ejendomsforbehold og anden sikkerhed
9.1
Uanset bestemmelserne i disse betingelser forbliver alle varer som Sælger har leveret, Sælgers ejendom indtil Køber ved betaling har indfriet alle Sælgers krav på Køber der er omfattet af artikel 3:92 i Burgerlijk Wetboek, uanset grundlag og forfaldstidspunkt og inklusive rente og omkostninger. Før fuld betaling må Køber ikke pantsætte varerne til tredjemand eller overdrage besiddelsen af dem, bortset fra varer som Køber overdrager som led i sin normale virksomhed. Overtrædes dette, eller finder artikel 10 helt eller delvis anvendelse, har Sælger ret til uden fuldmagt fra Køber eller retten selv at tage alle leverede varer tilbage eller lade dem hente der hvor de befinder sig. Samtidig forfalder ethvert krav som Sælger har, straks til fuld betaling.
9.2
Køber skal opbevare de varer der er leveret med ejendomsforbehold, med fornøden omhu og så de kan genkendes som Sælgers ejendom. Køber skal forsikre varerne mod brand, vand og eksplosion og mod tyveri så længe ejendomsforbeholdet gælder, og på Sælgers første anmodning vise Sælger forsikringspolicerne.
9.3
Vil Sælger udøve sine rettigheder efter artikel 9.1, giver Køber allerede nu Sælger eller en tredjemand som Sælger udpeger, et ubetinget og uigenkaldeligt samtykke til at få adgang til alle steder hvor Sælgers ejendom befinder sig eller kan befinde sig, og til at tage den med. Omkostningerne herved afholdes af Køber.
9.4
Giver Købers økonomiske stilling og/eller betalingsadfærd efter Sælgers vurdering anledning til det, kan Sælger kræve at Køber før første eller senere leverancer straks stiller sikkerhed i en form som Sælger fastsætter, og/eller betaler forskud. Stiller Køber ikke den krævede sikkerhed, har Sælger ret til, med forbehold af sine øvrige rettigheder, straks at udsætte den videre opfyldelse af aftalen eller hæve den uden selv at skulle betale erstatning, og alt hvad Køber skylder Sælger, uanset grundlag, forfalder straks til betaling.
Artikel 10. Ophævelse og udsættelse
10.1
Ophævelse af aftalen kan kun ske skriftligt. Ophævelse af aftalen på grund af en misligholdelse som kan tilregnes den anden part, er kun tilladt efter et så detaljeret som muligt skriftligt påkrav med en rimelig frist til opfyldelse.
10.2
Har Køber eller Sælger fået betalingsstandsning (surseance van betaling), eller er det nært forestående, er der indgivet konkursbegæring mod Køber eller Sælger, bliver parten erklæret konkurs, indstiller parten sin virksomhed, besluttes det at opløse den juridiske person, eller får Sælger eller Køber oplysninger der med rimelig sikkerhed viser at Køber eller Sælger sandsynligvis ikke vil kunne opfylde sine forpligtelser, har Sælger eller Køber ret til uden rettens mellemkomst at hæve alle aftaler der består på det tidspunkt, helt eller delvis og med øjeblikkelig virkning, ved anbefalet brev.
10.3
Ophæves aftalen, tilbageføres det som Sælger allerede har leveret, og den tilhørende betalingsforpligtelse ikke, medmindre Køber beviser at Sælger er i misligholdelse med hensyn til den væsentlige del af disse ydelser. Beløb som Sælger før ophævelsen har faktureret for det som Sælger allerede behørigt har udført eller leveret til opfyldelse af aftalen, skal fortsat betales med forbehold af foregående punktum og forfalder straks på ophævelsestidspunktet.
10.4
Efter Sælgers valg kan ophævelsen også omfatte varer der allerede var leveret efter samme aftale, hvis disse varer efter aftalen (ordrebekræftelsen) skulle have været leveret som et sæt. I så fald har Køber ret til at returnere varerne til Sælger for Sælgers regning og risiko og kræve de betalinger tilbage som Køber har foretaget for varerne.
10.5
Opfylder Køber ikke en forpligtelse efter en aftale over for Sælger, har Sælger ret til uden rettens mellemkomst at udsætte alle aftaler der består mellem dem på det tidspunkt, med forbehold af Sælgers øvrige lovbestemte rettigheder i et sådant tilfælde.
Artikel 11. Reklamation
11.1
Køber skal følge forskrifterne for opbevaring og behandling af de leverede varer. Køber kontrollerer varerne ved leveringen eller inden 2 arbejdsdage derefter.
11.2
Reklamationer over leverancer skal gives skriftligt og direkte til Sælger inden 3 arbejdsdage efter leveringen. Reklamationen skal ske ved en skriftlig (eller e-mail) præcis angivelse af klagens art og grund, herunder under alle omstændigheder daterede fotos der viser manglerne, sammen med følgesedlen og (hvis det kendes) det pågældende fakturanummer. Når der reklameres, udsættes betalingspligten for de omtvistede varer. De mangelfulde varer skal være i Sælgers besiddelse inden 10 arbejdsdage efter leveringen.
11.3
Købers ret til at påberåbe sig mangler ved varerne ved leveringen bortfalder 1 måned efter leveringen, medmindre Køber kan godtgøre at manglen allerede var til stede ved leveringen og først har vist sig senere end 1 måned efter leveringen.
11.4
Er en reklamation berettiget, skal Sælger efter eget valg reparere den mangelfulde vare eller erstatte den med andre varer i overensstemmelse med ordren, forudsat at omleveringen eller reparationen sker inden for rimelig tid efter at det er fastslået at reklamationen er berettiget. Køber har i så fald under ingen omstændigheder ret til erstatning.
11.5
Returforsendelser i forbindelse med en reklamation er ikke tilladt hvis de ikke er gået forud for eller ledsaget af de oplysninger der er nævnt i andet punktum i artikel 11.2. Returnerer Køber alligevel varer i strid med denne forskrift eller uden grund, holdes de, i det omfang Sælger ikke har afvist dem, til Købers rådighed for Købers regning og risiko, uden at det kan udledes at Sælger anerkender et eventuelt garantikrav. Omkostningerne ved ubegrundede returforsendelser afholdes af Køber.
Artikel 12. Garanti og ansvar
12.1
Udsagn fra eller på vegne af Sælger om de leverede varers kvalitet, sammensætning, anvendelsesmuligheder, egenskaber og behandling gælder kun som garanti hvis Sælger udtrykkeligt og skriftligt har bekræftet dem i form af en garanti.
12.2
Udfører Køber i garantiperioden reparationer eller ændringer, eller lader Køber dem udføre, uden Sælgers forudgående samtykke, bortfalder garantiforpligtelsen straks.
12.3
Sælger er ikke ansvarlig for skade som følge af en tilregnelig misligholdelse, en retsstridig handling eller nogen anden handling fra Sælgers side, undtagen ved forsæt eller bevidst hensynsløshed (bewuste roekeloosheid) fra Sælger personligt eller fra ledende medarbejdere i Sælgers ledelse.
12.4
Påhviler der trods bestemmelsen i 12.3 alligevel Sælger et ansvar, er ansvaret begrænset til erstatning af Købers direkte tab med højst fakturabeløbet for den pågældende (del)aftale eller ordre. Sælgers samlede ansvar for direkte tab kan dog under ingen omstændigheder og uanset grundlag overstige 50.000 €.
12.5
Ved direkte tab forstås udelukkende:
a. rimelige omkostninger som Køber skulle afholde for at få Sælgers ydelse til at svare til aftalen. Dette tab godtgøres dog ikke hvis aftalen ophæves af Køber eller på Købers krav;
b. rimelige omkostninger til at fastslå årsagen til og omfanget af skaden, i det omfang fastslåelsen vedrører direkte tab efter denne aftale;
c. rimelige omkostninger til at forebygge eller begrænse skade, i det omfang Køber godtgør at omkostningerne har begrænset direkte tab efter denne aftale.
12.6
Det er altid en betingelse for ethvert krav på erstatning at Køber melder skaden skriftligt til Sælger hurtigst muligt efter at den er opstået. Ethvert krav på erstatning mod Sælger bortfalder alene ved forløbet af 6 måneder efter at kravet er opstået.
Udelukkelserne og begrænsningerne af ansvaret i denne artikel 12 gælder ikke ved forsæt eller grov uagtsomhed fra Sælgers side eller ved død eller personskade, og heller ikke i det omfang ufravigelige regler, navnlig reglerne om produktansvar, ikke tillader dem.
Artikel 13. Force majeure
13.1
Ingen af parterne er forpligtet til at opfylde en forpligtelse hvis parten er forhindret i det på grund af force majeure.
13.2
Ved force majeure forstås her enhver omstændighed, herunder men ikke begrænset til isgang, ekstreme vejrforhold, terrorangreb, oversvømmelse, retlige begrænsninger, misligholdelse fra Sælgers leverandører og medhjælpere, strejke, myndighedsforanstaltninger, forsinkede tilførsler, eksportforbud, uroligheder, krig, mobilisering, transporthindringer, maskinnedbrud, afbrydelse af energiforsyningen, importhindringer, brand og alle andre omstændigheder uden for Sælgers eller Købers indflydelse som gør at den normale opfyldelse af aftalen ikke med rimelighed kan kræves af Sælger eller Køber.
13.3
Den part der rammes af force majeure, underretter straks den anden part skriftligt.
13.4
Ved force majeure kan den anden part ikke kræve erstatning.
13.5
Fører force majeure til at den aftalte dato eller frist overskrides, herunder en eventuel ekstra leveringsfrist på 30 arbejdsdage, har den anden part ret til at hæve den pågældende aftale skriftligt, uden at den part der hæver aftalen, derved skal betale erstatning.
Artikel 14. Tvister og lovvalg
14.1
Alle tvister om en aftale eller om opfyldelsen af en aftale mellem Køber og Sælger som parterne ikke kan løse i mindelighed, indbringes for den kompetente ret i den retskreds hvor Sælger har hjemsted. Uanset det foregående har Sælger ret til at indbringe en tvist for den kompetente ret i det område hvor Køber har hjemsted.
14.2
Alle aftaler og øvrige retsforhold mellem Køber og Sælger er underlagt nederlandsk ret med undtagelse af FN’s konvention om aftaler om internationale køb af varer (CISG, Wienerkonventionen).

