{"id":138737,"date":"2026-11-22T00:36:31","date_gmt":"2026-11-21T23:36:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wepaflyer.com\/condizioni-generali-di-vendita\/"},"modified":"2026-11-22T00:36:31","modified_gmt":"2026-11-21T23:36:31","slug":"condizioni-generali-di-vendita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wepaflyer.com\/it\/condizioni-generali-di-vendita\/","title":{"rendered":"Condizioni generali di vendita"},"content":{"rendered":"<p>Condizioni generali di vendita del negozio online<br \/>\n&#8211; Condizioni generali di vendita e di consegna<\/p>\n<h1 id=\"leveringsvoorwaarden-webshop-van\" style=\"font-size:var(--h2-font-size);line-height:var(--h2-line-height);font-weight:var(--h2-font-weight);letter-spacing:var(--h2-letter-spacing);text-transform:var(--h2-text-transform)\">Condizioni generali di vendita del negozio online di:<\/h1>\n<p>Wepa Flyer International BV (besloten vennootschap, societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata di diritto olandese)<br \/>\nDidamseweg 152<br \/>\n6902 PE ZEVENAAR<br \/>\nPaesi Bassi<\/p>\n<p>E-mail: info@wepaflyer.com<br \/>\nTelefono: +31 316 584 900<br \/>\nIscritta al registro delle imprese olandese (Handelsregister della Camera di commercio, Kamer van Koophandel, KvK) con il numero 09129715<br \/>\nPartita IVA: NL811008927B01<\/p>\n<p>Di seguito \u00abWepa Flyer\u00bb.<\/p>\n<h2>Struttura delle presenti condizioni<\/h2>\n<p>Le presenti condizioni si compongono di due parti:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Parte 1 (articoli da 1 a 17 e allegati 1 e 2):<\/strong> le condizioni generali di vendita del negozio online. La parte 1 si applica a tutti i Clienti. <strong>Ai Consumatori si applica soltanto la parte 1.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Parte 2 (condizioni generali di vendita e di consegna della F.G.H.S.):<\/strong> si applica <strong>soltanto ai Clienti professionali<\/strong> definiti nell&#8217;articolo 2 della parte 1. Non si applica mai ai Consumatori.<\/li>\n<\/ul>\n<p>In caso di contrasto tra la parte 1 e la parte 2, per i Consumatori prevale la parte 1. Per i Clienti professionali prevale la parte 2 e la parte 1 si applica in via integrativa, fatta eccezione per i diritti che la legge riconosce soltanto ai Consumatori e per il diritto di recesso dell&#8217;articolo 8.<\/p>\n<h2>Parte 1 \u2013 Condizioni generali di vendita del negozio online<\/h2>\n<p><strong>Articolo 1 \u2013 Disposizioni generali<\/strong><br \/>\n1. Wepa Flyer vende, tra l&#8217;altro, aquiloni, girandole e accessori tramite il negozio online www.wepaflyer.com (il \u00abnegozio\u00bb).<br \/>\n2. Le presenti condizioni regolano il modo in cui si effettuano gli ordini nel negozio, la conclusione e l&#8217;esecuzione dei contratti e il modo in cui il Cliente pu\u00f2 recedere da un contratto o presentare un reclamo.<br \/>\n3. Il Cliente pu\u00f2 contattare Wepa Flyer per e-mail (info@wepaflyer.com), per telefono (+31 316 584 900) e per posta all&#8217;indirizzo indicato sopra. Con ciascuno di questi mezzi pu\u00f2 anche presentare un reclamo o comunicare il recesso.<br \/>\n4. I contratti conclusi tramite la versione italiana del negozio sono conclusi in lingua italiana. Il negozio \u00e8 disponibile anche in olandese, tedesco, francese, polacco, inglese e spagnolo; tramite la rispettiva versione del negozio il contratto pu\u00f2 essere concluso anche in queste lingue.<br \/>\n5. Le presenti condizioni sono a disposizione del Cliente nel negozio, gratuitamente, prima dell&#8217;ordine; il Cliente pu\u00f2 scaricarle, memorizzarle e stamparle. Su richiesta, Wepa Flyer gliele invia per e-mail.<\/p>\n<p><strong>Articolo 2 \u2013 Definizioni<\/strong><br \/>\n1. Nelle presenti condizioni si intende per:<br \/>\nConsumatore: la persona fisica che agisce per scopi estranei all&#8217;attivit\u00e0 imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta (articolo 3, comma 1, lettera a), del Codice del Consumo, decreto legislativo 6 settembre 2005, n. 206, di seguito \u00abCodice del Consumo\u00bb). Le associazioni, i circoli sportivi, le scuole, gli enti e le altre persone giuridiche non sono Consumatori;<br \/>\nCliente professionale: ogni Cliente che non \u00e8 un Consumatore, per esempio un&#8217;impresa, un professionista, un&#8217;associazione, una scuola o un ente pubblico;<br \/>\nCliente: chiunque effettua un ordine o utilizza i servizi offerti nel negozio;<br \/>\nContratto: il contratto di vendita a distanza tra Wepa Flyer e il Cliente, concluso tramite il negozio, per e-mail o per telefono;<br \/>\nOrdine: la proposta contrattuale che il Cliente effettua tramite il modulo d&#8217;ordine del negozio, per e-mail o per telefono;<br \/>\nGiorni lavorativi: i giorni dal luned\u00ec al venerd\u00ec, esclusi i giorni festivi nei Paesi Bassi o nel luogo di residenza del Consumatore;<br \/>\nGiorni di calendario: tutti i giorni del calendario;<br \/>\nSupporto durevole: ogni strumento che permette al Cliente di conservare le informazioni a lui personalmente indirizzate in modo da potervi accedere in futuro per un periodo adeguato e di riprodurle in modo identico, come un&#8217;e-mail.<\/p>\n<p><strong>Articolo 3 \u2013 Ambito di applicazione<\/strong><br \/>\n1. Le presenti condizioni si applicano a ogni offerta e a ogni contratto tra Wepa Flyer e il Cliente.<br \/>\n2. Si applicano anche ai contratti per la cui esecuzione Wepa Flyer si avvale di terzi, come i vettori.<br \/>\n3. Ogni ordine \u00e8 regolato dalla versione delle presenti condizioni in vigore alla data in cui \u00e8 effettuato.<br \/>\n4. Nessuna disposizione delle presenti condizioni esclude o limita i diritti che la legge riconosce al Consumatore, che non pu\u00f2 rinunciarvi (articolo 143 del Codice del Consumo). Se una clausola \u00e8 meno favorevole per il Consumatore di quanto la legge consenta, al suo posto si applica la norma di legge.<br \/>\n5. Se una clausola delle presenti condizioni \u00e8 nulla o inapplicabile, le altre clausole restano valide.<\/p>\n<p><strong>Articolo 4 \u2013 Informazioni sui prodotti e conclusione del contratto<\/strong><br \/>\n1. Wepa Flyer descrive i suoi prodotti con cura. Le informazioni del negozio, come descrizioni, caratteristiche tecniche e prezzi, costituiscono un invito a effettuare un ordine. I colori visualizzati sullo schermo possono differire leggermente da quelli del prodotto reale. Ci\u00f2 non limita i diritti del Consumatore derivanti dalla garanzia legale di conformit\u00e0: il prodotto ricevuto deve corrispondere alla descrizione del negozio.<br \/>\n2. Per acquistare nel negozio, il Cliente aggiunge i prodotti al carrello, inserisce i propri dati e sceglie una modalit\u00e0 di consegna e un metodo di pagamento. Prima di effettuare l&#8217;ordine visualizza un riepilogo con i prodotti, il prezzo totale comprensivo di IVA e le spese di spedizione, e pu\u00f2 controllare e correggere i dati inseriti. L&#8217;ordine si effettua con il pulsante d&#8217;ordine, la cui dicitura indica in modo inequivocabile che l&#8217;ordine implica l&#8217;obbligo di pagare (articolo 51, comma 2, del Codice del Consumo). L&#8217;ordine costituisce una proposta contrattuale del Cliente.<br \/>\n3. Il Cliente pu\u00f2 effettuare un ordine anche per e-mail o per telefono oppure, se Wepa Flyer gli ha inviato un preventivo nominativo, firmandolo e rinviandolo. Wepa Flyer conferma questi ordini per e-mail.<br \/>\n4. Wepa Flyer conferma per e-mail il ricevimento dell&#8217;ordine senza ingiustificato ritardo, con un riepilogo dei prodotti, del prezzo, del metodo di pagamento, delle spese di consegna e delle condizioni applicabili. Il contratto si conclude nel momento in cui Wepa Flyer conferma per e-mail di accettare l&#8217;ordine. Le due conferme possono essere contenute nella stessa e-mail.<br \/>\n5. Prima di accettare un ordine, Wepa Flyer pu\u00f2 rifiutarlo, in particolare se un prodotto non \u00e8 disponibile, se il prezzo o la descrizione contengono un errore evidente, se il pagamento non \u00e8 andato a buon fine o se sussiste un fondato sospetto di frode. In tal caso Wepa Flyer ne informa il Cliente senza indugio e gli rimborsa quanto eventualmente pagato entro 14 giorni.<br \/>\n6. Se, dopo l&#8217;accettazione dell&#8217;ordine, un prodotto risulta non disponibile, Wepa Flyer ne informa il Cliente senza indugio. Il Cliente pu\u00f2 allora risolvere il contratto per quel prodotto e Wepa Flyer gli rimborsa quanto pagato per esso entro 14 giorni. Wepa Flyer non invia mai un prodotto sostitutivo senza il consenso del Cliente.<br \/>\n7. Al pi\u00f9 tardi al momento della consegna, Wepa Flyer invia al Cliente la conferma del contratto su un supporto durevole (e-mail), insieme alle presenti condizioni, alle istruzioni sul recesso (allegato 1) e al modulo di recesso tipo (allegato 2). Wepa Flyer archivia ogni ordine; se il Cliente ha un account, pu\u00f2 consultarvi anche i propri ordini.<br \/>\n8. Le registrazioni elettroniche di Wepa Flyer, conservate in modo sicuro, possono servire come prova degli ordini, della corrispondenza e dei pagamenti. Il Cliente pu\u00f2 sempre fornire la prova contraria con qualsiasi mezzo.<br \/>\n9. Un preventivo cumulativo per pi\u00f9 prodotti non obbliga Wepa Flyer a vendere soltanto una parte di essi per la parte corrispondente del prezzo indicato. Le offerte e i preventivi non valgono automaticamente per gli ordini successivi.<\/p>\n<p><strong>Articolo 5 \u2013 Prezzi e pagamento<\/strong><br \/>\n1. I prezzi del negozio sono in euro e comprendono l&#8217;IVA. Le spese di spedizione sono indicate separatamente prima dell&#8217;ordine e il riepilogo dell&#8217;ordine mostra il prezzo totale comprensivo di IVA e spese di spedizione. Anche qualsiasi altro costo, per esempio un contributo per la gestione di ordini di importo molto ridotto, \u00e8 indicato separatamente prima dell&#8217;ordine. Wepa Flyer non applica alcun supplemento per l&#8217;utilizzo di un determinato metodo di pagamento.<br \/>\n2. Salvo diverso accordo, il pagamento avviene in anticipo, per esempio con bonifico bancario, carta di credito o di debito (comprese le carte PostePay dei circuiti Visa e Mastercard) o PayPal. I metodi di pagamento disponibili per il paese del Cliente sono indicati al pi\u00f9 tardi all&#8217;inizio del processo di ordine. Se il Cliente ritira l&#8217;ordine a Zevenaar (Paesi Bassi), pu\u00f2 pagare anche in contanti o tramite un link di pagamento che Wepa Flyer gli invia per e-mail.<br \/>\n3. Wepa Flyer non addebita costi di imballaggio separati. Le spese di spedizione coprono trasporto, imballaggio e gestione; dipendono dal paese di destinazione e dall&#8217;ordine e sono sempre indicate al momento del pagamento, prima dell&#8217;ordine. Il ritiro dell&#8217;ordine a Zevenaar non comporta spese di spedizione.<br \/>\n4. Se il Cliente non paga in anticipo n\u00e9 in contanti al ritiro, deve pagare entro 8 giorni dalla data della fattura, nel modo indicato da Wepa Flyer e nella valuta della fattura.<br \/>\n5. Se il Cliente non paga entro tale termine, Wepa Flyer pu\u00f2 risolvere il contratto dopo avergli inviato un sollecito, senza alcun costo per il Cliente. Wepa Flyer rimborsa gli importi eventualmente gi\u00e0 pagati entro 14 giorni.<\/p>\n<p><strong>Articolo 6 \u2013 Consegna<\/strong><br \/>\n1. Le spese di spedizione per ciascun paese sono indicate nella pagina sulle spese di spedizione e al momento del pagamento, prima dell&#8217;ordine. Le limitazioni alla consegna, per esempio per i pacchi lunghi o per determinate destinazioni, sono indicate al pi\u00f9 tardi all&#8217;inizio del processo di ordine. Il Cliente pu\u00f2 anche ritirare l&#8217;ordine gratuitamente, su appuntamento, presso il magazzino di Zevenaar (Paesi Bassi).<br \/>\n2. Se Wepa Flyer ha bisogno di informazioni dal Cliente per eseguire il contratto (per esempio un logo o un file di stampa per un prodotto personalizzato), il termine di consegna decorre dal momento in cui il Cliente le fornisce.<br \/>\n3. Wepa Flyer consegna l&#8217;ordine entro il termine indicato nella pagina del prodotto o al momento del pagamento. Se non \u00e8 stato indicato o convenuto alcun termine, consegna senza ingiustificato ritardo e al pi\u00f9 tardi entro 30 giorni dalla conclusione del contratto.<br \/>\n4. Se l&#8217;ordine non \u00e8 stato consegnato entro 30 giorni dalla conclusione del contratto, il Cliente pu\u00f2 risolvere il contratto senza costi e senza dover prima diffidare Wepa Flyer.<br \/>\n5. Inoltre, se Wepa Flyer non consegna in tempo, il Cliente pu\u00f2 assegnarle un termine supplementare adeguato alle circostanze; se Wepa Flyer non consegna neppure entro tale termine, il Cliente pu\u00f2 risolvere il contratto. Pu\u00f2 risolverlo immediatamente se Wepa Flyer si \u00e8 rifiutata di consegnare o se la consegna entro una certa data era essenziale ed era stata concordata prima della conclusione del contratto.<br \/>\n6. Se il Cliente risolve il contratto per ritardo o mancata consegna, Wepa Flyer gli rimborsa tutto quanto pagato senza indebito ritardo e in ogni caso entro 14 giorni.<\/p>\n<p><strong>Articolo 7 \u2013 Riserva di propriet\u00e0 e passaggio del rischio<\/strong><br \/>\n1. Il Cliente acquista la propriet\u00e0 dei prodotti quando ha pagato il prezzo per intero. Ci\u00f2 non incide sulle regole sul rischio che seguono.<br \/>\n2. Il rischio di perdita o danneggiamento dei prodotti passa al Cliente nel momento in cui egli, o un terzo da lui designato diverso dal vettore, entra materialmente in possesso dei prodotti (articolo 63 del Codice del Consumo). Fino a quel momento, anche durante il trasporto organizzato da Wepa Flyer, il rischio \u00e8 a carico di Wepa Flyer. Se il Cliente ritira l&#8217;ordine, il rischio passa al momento del ritiro.<br \/>\n3. Se il Cliente affida il trasporto a un vettore non proposto da Wepa Flyer, il rischio passa al Cliente nel momento in cui i prodotti sono consegnati a tale vettore, fatti salvi i diritti del Cliente nei confronti del vettore.<\/p>\n<p><strong>Articolo 8 \u2013 Diritto di recesso<\/strong><br \/>\n1. Il Consumatore pu\u00f2 recedere da un contratto a distanza entro 14 giorni lavorativi senza indicarne il motivo. Questo periodo \u00e8 pi\u00f9 lungo del periodo legale di 14 giorni. Decorre dal giorno in cui il Consumatore, o un terzo da lui designato diverso dal vettore, acquisisce il possesso fisico dei prodotti. Se pi\u00f9 prodotti ordinati con un solo ordine sono consegnati separatamente, o se un prodotto \u00e8 consegnato in pi\u00f9 lotti o pezzi, il periodo decorre dal giorno in cui viene ricevuto l&#8217;ultimo prodotto, lotto o pezzo.<br \/>\n2. Per recedere, il Consumatore comunica la propria decisione a Wepa Flyer con una dichiarazione esplicita, per esempio per e-mail a info@wepaflyer.com o per lettera a Wepa Flyer International BV, Didamseweg 152, 6902 PE Zevenaar, Paesi Bassi. Pu\u00f2 utilizzare il modulo di recesso tipo dell&#8217;allegato 2, ma non \u00e8 obbligatorio. Per rispettare il termine \u00e8 sufficiente inviare la comunicazione prima della sua scadenza. Wepa Flyer conferma per e-mail il ricevimento del recesso.<br \/>\n3. Il Consumatore restituisce i prodotti all&#8217;indirizzo indicato al comma 2 senza indebito ritardo e in ogni caso entro 14 giorni dalla data in cui ha comunicato il recesso. Il termine \u00e8 rispettato se i prodotti sono spediti prima della sua scadenza.<br \/>\n4. Il costo diretto della restituzione dei prodotti \u00e8 a carico del Consumatore. I tondini e gli altri prodotti che Wepa Flyer spedisce come pacco lungo non possono essere normalmente restituiti per posta. Anche il costo diretto della loro restituzione \u00e8 a carico del Consumatore; si stima che ammonti al massimo, all&#8217;incirca, alle spese di spedizione che Wepa Flyer applica per lo stesso pacco verso il paese del Consumatore, indicate nella pagina sulle spese di spedizione. Si consiglia di contattare Wepa Flyer prima di spedire, per individuare insieme la soluzione pi\u00f9 economica.<br \/>\n5. Il Consumatore \u00e8 responsabile solo della diminuzione del valore dei prodotti risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei prodotti. Wepa Flyer gli chiede di trattare i prodotti con cura e, se possibile, di restituirli nella confezione originale con tutti gli accessori e le istruzioni. Si tratta di una richiesta, non di una condizione per il recesso.<br \/>\n6. Wepa Flyer rimborsa tutti i pagamenti ricevuti dal Consumatore, comprese le spese di consegna, senza indebito ritardo e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui \u00e8 stata informata del recesso. Se il Consumatore ha scelto un tipo di consegna pi\u00f9 costoso del tipo meno costoso di consegna standard offerto da Wepa Flyer, la differenza non viene rimborsata. Il rimborso avviene con lo stesso mezzo di pagamento usato dal Consumatore, salvo che questi abbia espressamente convenuto altrimenti, e in ogni caso senza alcun costo per lui. Wepa Flyer pu\u00f2 sospendere il rimborso fino al ricevimento dei prodotti oppure fino a quando il Consumatore abbia dimostrato di averli rispediti, se precedente.<br \/>\n7. Il diritto di recesso \u00e8 escluso per i beni confezionati su misura o chiaramente personalizzati (articolo 59, comma 1, lettera c), del Codice del Consumo). Si tratta di:<\/p>\n<ul>\n<li>aquiloni e altri articoli stampati con il logo, il disegno o il testo del Cliente, o prodotti secondo le sue indicazioni;<\/li>\n<li>tessuto per aquiloni, Tyvek, nastro in Dacron e tondini che Wepa Flyer taglia alla lunghezza ordinata dal Cliente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Non esistono altre eccezioni. I prodotti delle categorie Outlet, Offerte speciali e Occasioni e i tondini di lunghezza standard possono essere restituiti secondo il presente articolo.<br \/>\n8. L&#8217;allegato 1 contiene le istruzioni tipo sul recesso.<\/p>\n<p><strong>Articolo 9 \u2013 Controllo dell&#8217;ordine e reclami<\/strong><br \/>\n1. Wepa Flyer consiglia al Cliente di controllare il pacco poco dopo averlo ricevuto e di segnalare al pi\u00f9 presto eventuali danni da trasporto, articoli mancanti o articoli errati, possibilmente con una foto. Ci\u00f2 aiuta a gestire il reclamo e a far valere le pretese nei confronti del vettore. Non \u00e8 una condizione: se il Cliente non segnala un problema al momento della consegna, conserva tutti i diritti derivanti dalla garanzia legale di conformit\u00e0.<br \/>\n2. Il Cliente pu\u00f2 presentare un reclamo per e-mail a info@wepaflyer.com, per telefono al numero +31 316 584 900 o per posta all&#8217;indirizzo indicato all&#8217;inizio delle presenti condizioni. \u00c8 utile indicare il nome, il numero d&#8217;ordine, una descrizione del problema, quando \u00e8 stato rilevato e quale soluzione si desidera. Una foto aiuta a gestire rapidamente il reclamo, ma non \u00e8 obbligatoria.<br \/>\n3. Wepa Flyer conferma per e-mail il ricevimento di ogni reclamo e risponde il prima possibile.<br \/>\n4. Se un prodotto non conforme al contratto deve essere restituito, Wepa Flyer indica al Cliente il modo pi\u00f9 semplice per farlo e ne sostiene il costo, oppure lo fa ritirare a proprie spese.<\/p>\n<p><strong>Articolo 10 \u2013 Garanzia legale di conformit\u00e0<\/strong><br \/>\n1. Wepa Flyer \u00e8 tenuta a consegnare prodotti conformi al contratto. Ci\u00f2 significa, tra l&#8217;altro, che i prodotti corrispondono alla descrizione, al tipo, alla quantit\u00e0 e alla qualit\u00e0 convenuti, possiedono la funzionalit\u00e0, la durabilit\u00e0 e la sicurezza normalmente prevedibili, sono idonei all&#8217;uso normale e sono consegnati con gli accessori e le istruzioni che il Consumatore pu\u00f2 ragionevolmente attendersi (articolo 129 del Codice del Consumo). Wepa Flyer controlla tutti i prodotti prima di spedirli.<br \/>\n2. Wepa Flyer risponde nei confronti del Consumatore di qualsiasi difetto di conformit\u00e0 esistente al momento della consegna che si manifesta entro due anni dalla consegna (garanzia legale di conformit\u00e0, articoli da 128 a 135-septies del Codice del Consumo).<br \/>\n3. Salvo prova contraria, si presume che qualsiasi difetto di conformit\u00e0 che si manifesta entro un anno dalla consegna esistesse gi\u00e0 al momento della consegna, a meno che tale ipotesi sia incompatibile con la natura del prodotto o con la natura del difetto di conformit\u00e0 (articolo 135 del Codice del Consumo).<br \/>\n4. Si consiglia al Consumatore di segnalare il difetto il prima possibile dopo averlo scoperto, ma le presenti condizioni non prevedono alcun termine per la denuncia del difetto. L&#8217;azione per far valere il difetto si prescrive in ogni caso in ventisei mesi dalla consegna del prodotto; il Consumatore convenuto per il pagamento del prezzo pu\u00f2 per\u00f2 sempre far valere i propri diritti (articolo 133 del Codice del Consumo).<br \/>\n5. In caso di difetto di conformit\u00e0 il Consumatore pu\u00f2 scegliere tra la riparazione e la sostituzione del prodotto, salvo che il rimedio scelto sia impossibile o imponga a Wepa Flyer costi sproporzionati rispetto all&#8217;altro. Prima di procedere, Wepa Flyer informa il Consumatore del suo diritto di scegliere tra riparazione e sostituzione e della proroga indicata al comma 6. La riparazione o la sostituzione \u00e8 gratuita per il Consumatore, comprese le spese di spedizione, di trasporto, di manodopera e di materiali, e avviene entro un termine ragionevole dalla segnalazione del difetto e senza notevoli inconvenienti per il Consumatore. Wepa Flyer riprende a proprie spese il prodotto sostituito. Il Consumatore non paga nulla per il normale uso del prodotto prima della sostituzione. Un prodotto ricondizionato viene fornito in sostituzione solo su richiesta esplicita del Consumatore.<br \/>\n6. Se il prodotto viene riparato per renderlo conforme, la responsabilit\u00e0 di Wepa Flyer \u00e8 estesa una volta di dodici mesi (articolo 133, comma 1-bis, del Codice del Consumo).<br \/>\n7. Il Consumatore ha diritto a una riduzione proporzionale del prezzo o alla risoluzione del contratto se:<br \/>\na) Wepa Flyer non ha effettuato la riparazione o la sostituzione, non l&#8217;ha effettuata secondo il comma 5 oppure l&#8217;ha rifiutata;<br \/>\nb) si manifesta un difetto di conformit\u00e0 nonostante il tentativo di Wepa Flyer di rendere conforme il prodotto;<br \/>\nc) il difetto di conformit\u00e0 \u00e8 cos\u00ec grave da giustificare l&#8217;immediata riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto; oppure<br \/>\nd) Wepa Flyer ha dichiarato, oppure risulta chiaramente dalle circostanze, che non render\u00e0 conforme il prodotto entro un termine ragionevole o senza notevoli inconvenienti per il Consumatore.<br \/>\nLa risoluzione \u00e8 esclusa se il difetto di conformit\u00e0 \u00e8 di lieve entit\u00e0; spetta a Wepa Flyer dimostrarlo.<br \/>\n8. Se il Consumatore risolve il contratto, restituisce il prodotto a spese di Wepa Flyer, e Wepa Flyer gli rimborsa il prezzo senza indebito ritardo dopo aver ricevuto il prodotto o la prova della sua spedizione. Il rimborso avviene con lo stesso mezzo di pagamento usato dal Consumatore, salvo diverso accordo espresso, e senza alcun costo per lui.<br \/>\n9. Finch\u00e9 Wepa Flyer non ha adempiuto ai propri obblighi previsti dal presente articolo, il Consumatore pu\u00f2 sospendere il pagamento della parte del prezzo eventualmente ancora dovuta. Resta salvo il suo diritto al risarcimento del danno secondo la legge.<br \/>\n10. La fattura o la conferma d&#8217;ordine vale come prova d&#8217;acquisto.<br \/>\n11. La garanzia legale non copre i danni che non derivano da un difetto di conformit\u00e0, come quelli causati da un uso scorretto o per uno scopo a cui il prodotto non \u00e8 destinato, da un uso contrario alle istruzioni o alle norme di sicurezza, da incidenti, da modifiche del prodotto eseguite dal Cliente o da terzi, o dalla normale usura compatibile con la durabilit\u00e0 abituale di questo tipo di prodotti.<br \/>\n12. Una garanzia commerciale del produttore o di Wepa Flyer si aggiunge alla garanzia legale e non la limita mai: i rimedi previsti dalla legge restano gratuiti e non sono pregiudicati dalla garanzia commerciale.<\/p>\n<p><strong>Articolo 11 \u2013 Sicurezza e materiali forniti dal Cliente<\/strong><br \/>\n1. Molti prodotti di Wepa Flyer (come gli aquiloni acrobatici, gli aquiloni da trazione, i trainer kite, gli aquiloni depower e i relativi accessori) sono destinati a sport che comportano rischi. Il Cliente utilizza questi prodotti sotto la propria responsabilit\u00e0. Deve seguire le istruzioni, le avvertenze e le norme di sicurezza, rispettare i limiti indicati di vento, peso corporeo ed et\u00e0 e le norme locali (in particolare vicino ad aeroporti, strade, ferrovie e linee elettriche), e disporre dell&#8217;esperienza, dell&#8217;equipaggiamento di protezione e, se necessario, dell&#8217;assicurazione adeguati. Ci\u00f2 non limita la responsabilit\u00e0 di Wepa Flyer prevista dall&#8217;articolo 12, comma 4.<br \/>\n2. Se il Cliente fornisce loghi, immagini, testi o altri materiali per un prodotto personalizzato, dichiara di disporre dei diritti necessari per utilizzarli. Nei limiti previsti dalla legge, il Cliente risponde delle pretese di terzi per la violazione dei loro diritti di propriet\u00e0 intellettuale o industriale su tali materiali.<\/p>\n<p><strong>Articolo 12 \u2013 Responsabilit\u00e0<\/strong><br \/>\n1. Nei limiti consentiti dalla legge, Wepa Flyer non risponde dei danni derivanti dall&#8217;uso dei prodotti, in particolare dei danni causati da:<br \/>\na) un uso contrario alle istruzioni, alle avvertenze o alla destinazione del prodotto;<br \/>\nb) l&#8217;uso con vento troppo forte o comunque non adatto, in un luogo non adatto o vietato, oppure vicino a persone, animali, veicoli, linee elettriche, ferrovie o aeroporti;<br \/>\nc) la mancanza di esperienza, formazione, sorveglianza (in particolare dei bambini) o equipaggiamento di protezione;<br \/>\nd) modifiche, riparazioni o montaggi non conformi alle istruzioni, oppure la normale usura;<br \/>\ne) la colpa del Cliente o di un terzo, oppure un caso di forza maggiore ai sensi dell&#8217;articolo 13.<br \/>\n2. Nei limiti consentiti dalla legge, Wepa Flyer non risponde dei danni indiretti, come la perdita di guadagno, la perdita d&#8217;uso, le spese di viaggio o un evento annullato.<br \/>\n3. Dei danni causati da un prodotto difettoso di un altro marchio risponde il suo produttore secondo le norme sulla responsabilit\u00e0 per danno da prodotti difettosi. Su richiesta del danneggiato, Wepa Flyer comunica entro tre mesi l&#8217;identit\u00e0 e il domicilio del produttore o della persona che le ha fornito il prodotto.<br \/>\n4. Le esclusioni dei commi da 1 a 3 non si applicano quando la legge non consente di escludere o limitare la responsabilit\u00e0, in particolare in caso di morte o lesioni personali, di danni causati con dolo o colpa grave e di responsabilit\u00e0 per danno da prodotti difettosi (articolo 33, comma 2, lettere a) e b), e articolo 36 del Codice del Consumo). Non limitano inoltre i diritti del Consumatore derivanti dalla garanzia legale di conformit\u00e0, il suo diritto al risarcimento dei danni causati da un difetto di conformit\u00e0 n\u00e9 i termini previsti dalla legge.<\/p>\n<p><strong>Articolo 13 \u2013 Forza maggiore<\/strong><br \/>\n1. Nessuna delle parti risponde dell&#8217;inadempimento di un obbligo dovuto a forza maggiore, cio\u00e8 a un evento al di fuori del suo controllo, che non poteva essere ragionevolmente previsto al momento della conclusione del contratto e le cui conseguenze non potevano essere evitate.<br \/>\n2. La parte colpita ne informa l&#8217;altra senza indugio. Se l&#8217;impedimento \u00e8 temporaneo, l&#8217;obbligo resta sospeso. Se dura pi\u00f9 di due mesi o \u00e8 definitivo, ciascuna parte pu\u00f2 risolvere il contratto senza dover risarcire l&#8217;altra.<br \/>\n3. In caso di risoluzione, Wepa Flyer rimborsa entro 14 giorni quanto pagato per i prodotti non consegnati. Se una parte dell&#8217;ordine \u00e8 gi\u00e0 stata consegnata, il Cliente pu\u00f2 tenerla e pagare solo quanto ricevuto; per tali prodotti conserva tutti i suoi diritti, compreso il diritto di recesso.<br \/>\n4. Il presente articolo non limita i diritti del Consumatore in caso di ritardo nella consegna previsti dall&#8217;articolo 6.<\/p>\n<p><strong>Articolo 14 \u2013 Reclami e risoluzione delle controversie<\/strong><br \/>\n1. In caso di disaccordo, il Cliente pu\u00f2 rivolgersi innanzitutto a Wepa Flyer all&#8217;indirizzo info@wepaflyer.com. Wepa Flyer cercher\u00e0 una soluzione insieme al Cliente.<br \/>\n2. Wepa Flyer non aderisce ad alcun organismo di risoluzione alternativa delle controversie dei consumatori (ADR). Se un reclamo non viene risolto, Wepa Flyer indica al Consumatore, su un supporto durevole, un organismo ADR competente e gli comunica se intende partecipare alla procedura.<br \/>\n3. Il Consumatore residente in Italia pu\u00f2 rivolgersi al Centro europeo consumatori Italia (ECC-Net Italia, ecc-netitalia.it), che offre consulenza e assistenza gratuite ai consumatori che hanno un problema con un&#8217;impresa con sede in un altro Stato membro dell&#8217;Unione europea. Il Consumatore residente in un altro paese pu\u00f2 rivolgersi al Centro europeo consumatori del proprio paese.<br \/>\n4. La piattaforma europea per la risoluzione delle controversie online (ODR) \u00e8 stata chiusa il 20 luglio 2025 (Regolamento (UE) 2024\/3228); per questo le presenti condizioni non vi fanno riferimento.<br \/>\n5. Il ricorso a queste procedure extragiudiziali \u00e8 facoltativo. Il Cliente pu\u00f2 sempre rivolgersi al giudice competente secondo l&#8217;articolo 15.<\/p>\n<p><strong>Articolo 15 \u2013 Legge applicabile e foro competente<\/strong><br \/>\n1. I contratti con i Consumatori sono regolati dalla legge del paese in cui il Consumatore ha la residenza abituale; per i Consumatori residenti in Italia, dalla legge italiana. I contratti con i Clienti professionali sono regolati dal diritto olandese.<br \/>\n2. Il Consumatore pu\u00f2 agire contro Wepa Flyer, a sua scelta, davanti al giudice del luogo in cui risiede o ha il domicilio oppure davanti ai giudici dei Paesi Bassi. Wepa Flyer pu\u00f2 agire contro il Consumatore soltanto davanti ai giudici dello Stato in cui il Consumatore ha il domicilio (articolo 18 del Regolamento (UE) n. 1215\/2012). Per le controversie con un Consumatore residente in Italia, la competenza territoriale spetta al giudice del luogo di residenza o di domicilio del Consumatore (articolo 66-bis del Codice del Consumo).<\/p>\n<p><strong>Articolo 16 \u2013 Dati personali<\/strong><br \/>\n1. Il modo in cui Wepa Flyer tratta i dati personali, comprese le informazioni sui cookie, \u00e8 spiegato nell&#8217;informativa sulla privacy del negozio.<\/p>\n<p><strong>Articolo 17 \u2013 Modifiche e disposizioni finali<\/strong><br \/>\n1. Wepa Flyer pu\u00f2 modificare le presenti condizioni per giustificati motivi, per esempio in caso di modifiche normative o di modifiche dei metodi di pagamento o delle modalit\u00e0 di consegna.<br \/>\n2. Le modifiche non si applicano agli ordini gi\u00e0 effettuati: ogni ordine \u00e8 regolato dalla versione in vigore alla data in cui \u00e8 stato effettuato.<br \/>\n3. Le presenti condizioni si applicano dalla data della loro pubblicazione nel negozio.<\/p>\n<p><strong>Allegato 1 alla parte 1 \u2013 Istruzioni tipo sul recesso<\/strong><br \/>\n<strong>Diritto di recesso<\/strong><br \/>\nLei ha il diritto di recedere dal contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni lavorativi.<br \/>\nIl periodo di recesso scade dopo 14 giorni lavorativi dal giorno in cui Lei o un terzo, diverso dal vettore e da Lei designato, acquisisce il possesso fisico dei beni. In caso di pi\u00f9 beni ordinati con un solo ordine e consegnati separatamente, il periodo di recesso scade dopo 14 giorni lavorativi dal giorno in cui Lei o un terzo, diverso dal vettore e da Lei designato, acquisisce il possesso fisico dell&#8217;ultimo bene. Sono giorni lavorativi i giorni dal luned\u00ec al venerd\u00ec, esclusi i giorni festivi nei Paesi Bassi o nel luogo in cui Lei risiede.<br \/>\nPer esercitare il diritto di recesso, Lei \u00e8 tenuto a informarci (Wepa Flyer International BV, Didamseweg 152, 6902 PE Zevenaar, Paesi Bassi, telefono +31 316 584 900, e-mail info@wepaflyer.com) della sua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta o posta elettronica). A tal fine pu\u00f2 utilizzare il modulo tipo di recesso allegato, ma non \u00e8 obbligatorio.<br \/>\nPer rispettare il termine di recesso, \u00e8 sufficiente che Lei invii la comunicazione relativa all&#8217;esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.<br \/>\n<strong>Effetti del recesso<\/strong><br \/>\nSe Lei recede dal presente contratto, Le saranno rimborsati tutti i pagamenti che ha effettuato a nostro favore, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla Sua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo informati della Sua decisione di recedere dal presente contratto. Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da Lei usato per la transazione iniziale, salvo che Lei non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, non dovr\u00e0 sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.<br \/>\nIl rimborso pu\u00f2 essere sospeso fino al ricevimento dei beni oppure fino all&#8217;avvenuta dimostrazione da parte del consumatore di aver rispedito i beni, se precedente.<br \/>\n\u00c8 pregato di rispedire i beni o di consegnarli a noi (Wepa Flyer International BV, Didamseweg 152, 6902 PE Zevenaar, Paesi Bassi) senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ci ha comunicato il suo recesso dal presente contratto. Il termine \u00e8 rispettato se Lei rispedisce i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni.<br \/>\nI costi diretti della restituzione dei beni saranno a Suo carico. Anche il costo diretto della restituzione dei beni che non possono essere normalmente restituiti a mezzo posta, come i tondini e gli altri beni che spediamo come pacco lungo, sar\u00e0 a Suo carico. Il costo \u00e8 stimato essere pari a un massimo di circa l&#8217;importo delle spese di spedizione che applichiamo per lo stesso pacco verso il Suo paese, indicato nella nostra pagina sulle spese di spedizione.<br \/>\nLei \u00e8 responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.<\/p>\n<p><strong>Allegato 2 alla parte 1 \u2013 Modulo di recesso tipo<\/strong><br \/>\n<strong>Modulo di recesso tipo<\/strong><br \/>\n(compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto)<\/p>\n<ul>\n<li>Destinatario: Wepa Flyer International BV, Didamseweg 152, 6902 PE Zevenaar, Paesi Bassi, info@wepaflyer.com<\/li>\n<li>Con la presente io\/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio\/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni\/servizi (*)<\/li>\n<li>Ordinato il (*)\/ricevuto il (*)<\/li>\n<li>Nome del\/dei consumatore(i)<\/li>\n<li>Indirizzo del\/dei consumatore(i)<\/li>\n<li>Firma del\/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo \u00e8 notificato in versione cartacea)<\/li>\n<li>Data<\/li>\n<\/ul>\n<p>(*) Cancellare la dicitura inutile.<\/p>\n<h2>Parte 2 \u2013 Condizioni generali di vendita e di consegna della F.G.H.S. (solo per i Clienti professionali)<\/h2>\n<p>Condizioni dell&#8217;Associazione dei produttori e grossisti di articoli sportivi (F.G.H.S.)<\/p>\n<p><strong>Ambito di applicazione della parte 2<\/strong><br \/>\nLa parte 2 si applica soltanto ai contratti con i Clienti professionali definiti nell&#8217;articolo 2 della parte 1. Non si applica ai Consumatori, ai quali si applica soltanto la parte 1. Nella parte 2, \u00abAcquirente\u00bb indica esclusivamente un Cliente professionale e le definizioni dell&#8217;articolo 1 della parte 2 valgono solo all&#8217;interno della parte 2.<\/p>\n<p><strong>Articolo 1. Definizioni<br \/>\n<\/strong>Nelle presenti Condizioni generali si intende per:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>F.G.H.S.:<\/strong> l&#8217;Associazione dei produttori e grossisti di articoli sportivi (Vereniging van Fabrikanten en Groothandelaren in Sportbenodigdheden, F.G.H.S.), con sede legale a Utrecht;<\/li>\n<li><strong>Venditore:<\/strong> Wepa Flyer Int. BV, Didamseweg 152, 6902 PE ZEVENAAR &#8211; NL<br \/>\nnumero di iscrizione alla Camera di commercio olandese (KvK) 09129715;<\/li>\n<li><strong>Acquirente:<\/strong> un Cliente professionale, ossia una persona fisica o giuridica che agisce nell&#8217;ambito della propria attivit\u00e0 imprenditoriale, commerciale o professionale e che \u00e8 parte di un contratto o di un altro rapporto giuridico con il Venditore, oppure a cui il Venditore ha rivolto un&#8217;offerta o un preventivo;<\/li>\n<li><strong>Giorni lavorativi:<\/strong> tutti i giorni di calendario esclusi i sabati, le domeniche, il 1\u00b0 gennaio, il luned\u00ec di Pasqua, il giorno dell&#8217;Ascensione, il luned\u00ec di Pentecoste, il 25 e il 26 dicembre, i giorni che il Governo ha proclamato o proclama festivit\u00e0 nazionali e il giorno in cui si festeggia ufficialmente il compleanno del Re (Koningsdag); si tratta dei giorni festivi dei Paesi Bassi;<\/li>\n<li><strong>Giorni:<\/strong> tutti i giorni di calendario;<\/li>\n<li><strong>Diritti di propriet\u00e0 intellettuale:<\/strong> tutti i diritti di propriet\u00e0 intellettuale e industriale e i diritti connessi, come il diritto d&#8217;autore, i diritti su marchi, brevetti, disegni e modelli, ditta e banche dati e i diritti affini, nonch\u00e9 i diritti sul know-how e su prestazioni analoghe.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Articolo 2. Applicazione e validit\u00e0<\/strong><\/p>\n<p>2.1<br \/>\nLe presenti Condizioni generali si applicano in via esclusiva a tutte le offerte del Venditore all&#8217;Acquirente, a tutti i contratti tra il Venditore e l&#8217;Acquirente, di qualsiasi natura, e a tutti gli (altri) atti giuridici, rapporti giuridici e contratti che ne derivano o vi sono connessi.<\/p>\n<p>2.2<br \/>\nIl Venditore ha il diritto di modificare e\/o integrare in qualsiasi momento le presenti Condizioni generali. In caso di modifica sostanziale, il Venditore ne informa per iscritto l&#8217;Acquirente almeno un mese prima che la modifica o l&#8217;integrazione entri in vigore. Salvo che l&#8217;Acquirente si opponga per iscritto entro due settimane dalla data di invio della comunicazione scritta, si considera che abbia accettato tacitamente la modifica o l&#8217;integrazione. Le condizioni di acquisto o di altro tipo dell&#8217;Acquirente si applicano solo se \u00e8 stato convenuto espressamente e per iscritto che si applicano al contratto in luogo delle presenti Condizioni generali.<\/p>\n<p>2.3<br \/>\nSe una o pi\u00f9 disposizioni delle presenti Condizioni generali sono nulle, le altre disposizioni restano valide.<\/p>\n<p><strong>Articolo 3. Conclusione dei contratti<\/strong><\/p>\n<p>3.1<br \/>\nTutte le offerte, i preventivi, le indicazioni di prezzo e simili del Venditore sono senza impegno, salvo che sia espressamente indicato il contrario per iscritto. Vi rientrano anche i listini prezzi, gli opuscoli e le altre informazioni fornite.<\/p>\n<p>3.2<br \/>\nIl contratto (di vendita) si conclude quando l&#8217;Acquirente effettua un ordine presso il Venditore e il Venditore lo accetta. L&#8217;ordine non richiede una forma particolare. L&#8217;accettazione dell&#8217;ordine avviene mediante conferma scritta o elettronica (per e-mail) all&#8217;Acquirente oppure mediante la consegna di quanto ordinato.<\/p>\n<p>3.3<br \/>\nL&#8217;Acquirente garantisce che la persona che effettua un ordine per suo conto \u00e8 autorizzata a concludere il contratto con il Venditore.<\/p>\n<p>3.4<br \/>\nL&#8217;annullamento di un contratto non \u00e8 possibile, salvo che il Venditore vi acconsenta per iscritto e i beni interessati non siano ancora stati consegnati. Il Venditore pu\u00f2 subordinare il proprio consenso a ulteriori condizioni.<\/p>\n<p>3.5<br \/>\nLe modifiche e le integrazioni dei contratti conclusi sono valide solo se il Venditore e l&#8217;Acquirente le hanno convenute espressamente e per iscritto.<\/p>\n<p><strong>Articolo 4. Materiali e informazioni forniti dal Venditore<\/strong><\/p>\n<p>4.1<br \/>\nI disegni di progetto, i disegni esecutivi e di dettaglio, i modelli, il software, le fotografie, i campioni, i progetti, i loghi, le misure, le quantit\u00e0, i motivi, i colori, i materiali, le specifiche tecniche e\/o gli altri materiali e informazioni forniti dal Venditore all&#8217;Acquirente costituiscono solo una descrizione approssimativa dei beni. Il Venditore non garantisce pertanto l&#8217;esattezza e la completezza di tali materiali e informazioni.<\/p>\n<p>4.2<br \/>\nIl Venditore non \u00e8 responsabile dell&#8217;uso che l&#8217;Acquirente fa di tali materiali e informazioni, salvo diverso accordo espresso per iscritto.<\/p>\n<p>4.3<br \/>\nI materiali e le informazioni indicati nel presente articolo, o qualsiasi diritto su di essi, non diventano di propriet\u00e0 dell&#8217;Acquirente. Alla prima richiesta del Venditore, l&#8217;Acquirente deve restituirli al Venditore a proprie spese.<\/p>\n<p>4.4<br \/>\nTutti i Diritti di propriet\u00e0 intellettuale sui materiali e sulle informazioni indicati nel presente articolo spettano al Venditore e\/o ai suoi licenzianti. Nessuna disposizione delle presenti Condizioni generali ha lo scopo di trasferire all&#8217;Acquirente un Diritto di propriet\u00e0 intellettuale.<\/p>\n<p>4.5<br \/>\nL&#8217;Acquirente pu\u00f2 utilizzare i materiali e le informazioni di cui all&#8217;articolo 4 solo ai fini dell&#8217;esecuzione del contratto. Fermo restando quanto precede, n\u00e9 i beni n\u00e9 i materiali e le informazioni di cui all&#8217;articolo 4 possono essere mostrati o consegnati a terzi, a fini di riutilizzo o meno, senza il previo consenso scritto del Venditore.<\/p>\n<p><strong>Articolo 5. Informazioni fornite dall&#8217;Acquirente<\/strong><\/p>\n<p>5.1<br \/>\nIl Venditore presume che i disegni di progetto, i disegni esecutivi e di dettaglio, il software, i modelli, le fotografie, i campioni, i progetti, i loghi, le misure, le quantit\u00e0, i motivi, i colori, i materiali, le specifiche tecniche e\/o gli altri materiali e informazioni forniti dall&#8217;Acquirente siano adeguati, corretti e completi, senza essere tenuto ad alcuna verifica.<\/p>\n<p>5.2<br \/>\nL&#8217;Acquirente tiene indenne il Venditore da qualsiasi pretesa, giudiziale o stragiudiziale, di terzi che sostengano che l&#8217;uso da parte del Venditore dei materiali e delle informazioni di cui al presente articolo violi un Diritto di propriet\u00e0 intellettuale o qualsiasi altro diritto di tali terzi.<\/p>\n<p><strong>Articolo 6. Consegna e rischio<\/strong><\/p>\n<p>6.1<br \/>\nIl Venditore consegna i beni nel luogo o nei luoghi convenuti, o li spedisce per la consegna in tale luogo o luoghi, nel modo stabilito nell&#8217;ordine o convenuto (successivamente) per iscritto.<\/p>\n<p>6.2<br \/>\nIl trasporto dei beni \u00e8 a carico del Venditore, salvo che l&#8217;importo dell&#8217;ordine sia inferiore a un importo stabilito dal Venditore, nel qual caso il trasporto \u00e8 a carico dell&#8217;Acquirente. Tale importo dipende dal livello dei prezzi e dal volume, ma ammonta al massimo a 500\u00a0\u20ac.<\/p>\n<p>6.3<br \/>\nL&#8217;Acquirente \u00e8 tenuto a ricevere i beni nel luogo o nei luoghi convenuti alla prima presentazione, nel momento in cui il Venditore li consegna o li fa consegnare, oppure nel momento in cui sono messi a sua disposizione secondo il contratto. Se l&#8217;Acquirente non vi provvede, i danni e le spese che ne derivano sono a suo carico.<\/p>\n<p>6.4<br \/>\nIl rischio dei beni passa all&#8217;Acquirente nel momento in cui questi entrano nella disponibilit\u00e0 dell&#8217;Acquirente o di un terzo da lui designato. Ci\u00f2 vale anche se il Venditore organizza il trasporto su richiesta e per conto dell&#8217;Acquirente.<\/p>\n<p>6.5<br \/>\nIl Venditore si impegna a imballare i beni in modo adeguato e pratico.<\/p>\n<p><strong>Articolo 7. Tempi di consegna \/ consegna su chiamata<\/strong><\/p>\n<p>7.1<br \/>\nIl Venditore si impegna a consegnare i beni alla data o alle date indicate nell&#8217;ordine oppure subito dopo la scadenza del termine o dei termini di consegna ivi indicati. Se \u00e8 stato convenuto un termine di consegna, questo decorre dalla data in cui il Venditore ha accettato l&#8217;ordine per iscritto. In caso di superamento del termine di consegna, il Venditore ha il diritto, senza essere tenuto ad alcun risarcimento, di consegnare comunque i beni al pi\u00f9 tardi 30 giorni lavorativi dopo la scadenza del termine di consegna.<\/p>\n<p>7.2<br \/>\nSe i beni ordinati sono a disposizione dell&#8217;Acquirente ma questi non li accetta, il Venditore pu\u00f2, a sua scelta e senza necessit\u00e0 di costituzione in mora:<br \/>\n&#8211; consegnare i beni mediante comunicazione scritta all&#8217;Acquirente; in tal caso, dal momento dell&#8217;invio di tale comunicazione, i beni sono custoditi presso il Venditore o presso il vettore per conto e a rischio dell&#8217;Acquirente, compreso il rischio di deterioramento della qualit\u00e0;<br \/>\n&#8211; oppure risolvere in tutto o in parte il contratto con l&#8217;Acquirente nel modo indicato all&#8217;articolo 10 e vendere e consegnare i beni a uno o pi\u00f9 terzi. In tal caso l&#8217;Acquirente risponde di tutti i danni che il Venditore subisce di conseguenza.<\/p>\n<p>7.3<br \/>\nSe un terzo si oppone alla consegna da parte del Venditore, il Venditore, fermo restando quanto precede, ha il diritto di sospendere e\/o interrompere immediatamente la consegna e di chiedere all&#8217;Acquirente il rimborso delle spese sostenute e il risarcimento dei danni, senza essere tenuto ad alcun risarcimento nei confronti dell&#8217;Acquirente.<\/p>\n<p>7.4<br \/>\nSe, in caso di consegna su chiamata, non sono stati fissati termini per la chiamata, il Venditore ha diritto al pagamento completo dell&#8217;intero ordine tre mesi dopo l&#8217;ordine.<\/p>\n<p>7.5<br \/>\nSe, in caso di consegna su chiamata, entro tre mesi non \u00e8 stato chiamato tutto o parte di quanto ordinato, l&#8217;Acquirente indica per iscritto, entro 5 giorni lavorativi dalla prima richiesta del Venditore, entro quale termine chiamer\u00e0 l&#8217;intera quantit\u00e0. Tale termine non pu\u00f2 superare un periodo di tre mesi. A partire dal primo giorno successivo a tale periodo di tre mesi, i beni non ancora chiamati sono custoditi presso il Venditore o presso il vettore per conto e a rischio dell&#8217;Acquirente, compreso il rischio di deterioramento della qualit\u00e0. I beni custoditi restano di propriet\u00e0 del Venditore fino alla loro consegna all&#8217;Acquirente.<\/p>\n<p><strong>Articolo 8. Prezzi, fatturazione e pagamento<\/strong><\/p>\n<p>8.1<br \/>\nTutti i prezzi offerti dal Venditore e dall&#8217;Acquirente sono netti e IVA esclusa, salvo diversa indicazione espressa. Il Venditore ha il diritto di modificare in qualsiasi momento i prezzi offerti prima della conclusione del contratto di cui all&#8217;articolo 3.2.<\/p>\n<p>8.2<br \/>\nDopo la conclusione del contratto il Venditore ha il diritto di modificare il prezzo se l&#8217;aumento \u00e8 dovuto a uno dei seguenti fattori: i) aumenti di imposte o di altri oneri e\/o diritti pubblici, ii) variazioni dei tassi di cambio, iii) aumenti di salari, costi di trasporto e\/o prezzi di acquisto. In tal caso l&#8217;Acquirente ha sempre il diritto di risolvere il contratto ai sensi dell&#8217;articolo 10 entro 14 giorni dalla comunicazione scritta della modifica del prezzo, senza che il Venditore sia tenuto a risarcire alcun danno.<\/p>\n<p>8.3<br \/>\nSe l&#8217;importo fatturato di una fornitura \u00e8 inferiore a 350\u00a0\u20ac, il Venditore ha il diritto di addebitare un supplemento per spese amministrative di massimo 10\u00a0\u20ac.<\/p>\n<p>8.4<br \/>\nIl Venditore ha il diritto di fatturare prima della consegna e di chiedere il pagamento. Il pagamento deve essere effettuato entro 30 giorni dalla data della fattura, salvo diversa indicazione sulla fattura. Il pagamento pu\u00f2 essere richiesto anche per le consegne parziali. Il Venditore ha in ogni momento il diritto di sospendere la consegna finch\u00e9 l&#8217;Acquirente non abbia versato un acconto.<\/p>\n<p>8.5<br \/>\nSe l&#8217;Acquirente non ha pagato integralmente gli importi dovuti entro il termine convenuto, \u00e8 in mora alla scadenza di tale termine, senza necessit\u00e0 di costituzione in mora. In tal caso, dalla data in cui l&#8217;importo dovuto \u00e8 diventato esigibile fino al momento del pagamento, l&#8217;Acquirente deve sull&#8217;importo insoluto un interesse pari all&#8217;interesse legale commerciale previsto dall&#8217;articolo 6:119a del codice civile olandese (Burgerlijk Wetboek), fermi restando gli altri diritti del Venditore. Se l&#8217;Acquirente non ha pagato gli importi dovuti entro il termine convenuto, \u00e8 tenuto a una penale immediatamente esigibile e non compensabile pari al 15% del credito insoluto, ferme restando le altre tutele del Venditore previste dalle presenti Condizioni generali e\/o dalla legge applicabile, compreso il diritto al risarcimento del danno e agli interessi legali commerciali.<\/p>\n<p>8.6<br \/>\nIn caso di accoglimento totale o parziale delle pretese di pagamento fatte valere in giudizio dal Venditore, l&#8217;Acquirente deve rimborsare tutte le spese processuali sostenute dal Venditore, comprese le spese di assistenza legale e gli importi non riconosciuti dal giudice, salvo che il Venditore sia stato condannato come unica parte al pagamento delle spese processuali.<\/p>\n<p>8.7<br \/>\nI pagamenti dell&#8217;Acquirente sono sempre imputati prima a tutti gli interessi e le spese dovuti e poi alle fatture esigibili scadute da pi\u00f9 tempo, anche se l&#8217;Acquirente indica che il pagamento si riferisce a una fattura successiva.<\/p>\n<p>8.8<br \/>\nI reclami relativi a fatture o a beni non sospendono l&#8217;obbligo di pagamento dell&#8217;Acquirente. L&#8217;Acquirente non ha diritto alla compensazione.<\/p>\n<p><strong>Articolo 9. Riserva di propriet\u00e0 e altre garanzie<\/strong><\/p>\n<p>9.1<br \/>\nFermo restando quanto previsto dalle presenti condizioni, tutti i beni consegnati in qualsiasi momento dal Venditore restano di propriet\u00e0 del Venditore finch\u00e9 l&#8217;Acquirente non abbia estinto con il pagamento tutti i crediti del Venditore nei suoi confronti che rientrano nell&#8217;ambito dell&#8217;articolo 92 del libro 3 del codice civile olandese, a qualunque titolo e indipendentemente dalla loro esigibilit\u00e0, compresi interessi e spese. Prima del pagamento completo l&#8217;Acquirente non pu\u00f2 costituire in pegno i beni a favore di terzi n\u00e9 trasferirne il possesso, ad eccezione dei beni consegnati dal Venditore che l&#8217;Acquirente trasferisce nel normale esercizio della propria attivit\u00e0. In caso di violazione di questa disposizione, nonch\u00e9 in caso di applicazione totale o parziale dell&#8217;articolo 10, il Venditore ha il diritto di riprendere o far riprendere tutti i beni da lui consegnati dal luogo in cui si trovano, senza che sia necessaria alcuna autorizzazione dell&#8217;Acquirente o del giudice. In tal caso, inoltre, ogni credito del Venditore diventa immediatamente esigibile per intero.<\/p>\n<p>9.2<br \/>\nL&#8217;Acquirente \u00e8 tenuto a custodire i beni consegnati con riserva di propriet\u00e0 con la necessaria diligenza e come propriet\u00e0 riconoscibile del Venditore. Per la durata della riserva di propriet\u00e0 l&#8217;Acquirente \u00e8 tenuto ad assicurare i beni contro i danni da incendio, acqua ed esplosione e contro il furto, e a mostrare le relative polizze al Venditore alla sua prima richiesta.<\/p>\n<p>9.3<br \/>\nPer il caso in cui il Venditore voglia esercitare i diritti di cui al paragrafo 1, l&#8217;Acquirente concede fin d&#8217;ora al Venditore, o a un terzo da questi designato, il permesso incondizionato e irrevocabile di accedere a tutti i luoghi in cui si trovano (o possono trovarsi) beni di propriet\u00e0 del Venditore e di portarli via. Le eventuali spese che ne derivano sono a carico dell&#8217;Acquirente.<\/p>\n<p>9.4<br \/>\nSe la situazione finanziaria e\/o il comportamento di pagamento dell&#8217;Acquirente lo giustificano a giudizio del Venditore, il Venditore ha il diritto di esigere dall&#8217;Acquirente, per la prima consegna o per consegne successive, che presti senza indugio una garanzia nella forma stabilita dal Venditore e\/o versi un anticipo. Se l&#8217;Acquirente non presta la garanzia richiesta, il Venditore, fermi restando i suoi altri diritti, ha il diritto di sospendere immediatamente l&#8217;ulteriore esecuzione del contratto o di risolverlo senza essere tenuto ad alcun risarcimento, e tutto quanto l&#8217;Acquirente deve al Venditore a qualsiasi titolo diventa immediatamente esigibile.<\/p>\n<p><strong>Articolo 10. Risoluzione e sospensione<\/strong><\/p>\n<p>10.1<br \/>\nLa risoluzione del contratto pu\u00f2 avvenire solo per iscritto. La risoluzione del contratto per inadempimento imputabile \u00e8 ammessa solo dopo una diffida scritta, il pi\u00f9 possibile dettagliata, che assegni un termine ragionevole per l&#8217;adempimento.<\/p>\n<p>10.2<br \/>\nSe l&#8217;Acquirente o il Venditore ha ottenuto o rischia di ottenere una moratoria dei pagamenti (surseance van betaling), se \u00e8 stato chiesto il fallimento dell&#8217;Acquirente o del Venditore, se questi \u00e8 dichiarato fallito, se cessa la propria impresa, se viene deliberato lo scioglimento della persona giuridica, oppure se il Venditore o l&#8217;Acquirente ottiene informazioni che indicano con ragionevole certezza che l&#8217;Acquirente o il Venditore probabilmente non sar\u00e0 in grado di adempiere ai propri obblighi, il Venditore o l&#8217;Acquirente ha il diritto di risolvere in tutto o in parte, senza intervento del giudice, tutti i contratti esistenti in quel momento mediante lettera raccomandata con effetto immediato.<\/p>\n<p>10.3<br \/>\nIn caso di risoluzione del contratto, non si ha restituzione di quanto il Venditore ha gi\u00e0 consegnato n\u00e9 viene meno il relativo obbligo di pagamento, salvo che l&#8217;Acquirente dimostri che il Venditore \u00e8 in mora per la parte essenziale di tali prestazioni. Gli importi fatturati dal Venditore prima della risoluzione in relazione a quanto ha gi\u00e0 correttamente eseguito o consegnato in esecuzione del contratto restano dovuti per intero, fermo restando quanto previsto nella frase precedente, e diventano immediatamente esigibili al momento della risoluzione.<\/p>\n<p>10.4<br \/>\nA scelta del Venditore, la risoluzione pu\u00f2 estendersi anche ai beni gi\u00e0 consegnati in base allo stesso contratto, se secondo tale contratto (conferma d&#8217;ordine) essi avrebbero dovuto essere consegnati come set. In tale situazione l&#8217;Acquirente ha il diritto di rispedire i beni al Venditore per conto e a rischio di quest&#8217;ultimo e di chiedergli la restituzione dei pagamenti eventualmente effettuati per tali beni.<\/p>\n<p>10.5<br \/>\nSe l&#8217;Acquirente non adempie a un qualsiasi obbligo derivante da un qualsiasi contratto con il Venditore, il Venditore ha il diritto di sospendere, senza intervento del giudice, tutti i contratti tra loro esistenti in quel momento, fermi restando gli altri diritti che la legge riconosce al Venditore in tal caso.<\/p>\n<p><strong>Articolo 11. Reclami<\/strong><\/p>\n<p>11.1<br \/>\nL&#8217;Acquirente rispetta le istruzioni sulle modalit\u00e0 di conservazione e di trattamento dei beni consegnati. L&#8217;Acquirente controlla i beni alla consegna o entro i 2 giorni lavorativi successivi.<\/p>\n<p>11.2<br \/>\nI reclami relativi alle forniture devono essere presentati dall&#8217;Acquirente per iscritto e direttamente al Venditore entro 3 giorni lavorativi dalla consegna. Il reclamo deve contenere una descrizione scritta (o per e-mail) precisa della natura e del motivo della contestazione, comprese in ogni caso fotografie datate che mostrino i difetti, con l&#8217;invio del documento di trasporto e (se noto) l&#8217;indicazione del numero della fattura relativa. La presentazione di un reclamo sospende l&#8217;obbligo di pagamento per i beni contestati. I beni difettosi devono pervenire al Venditore entro 10 giorni lavorativi dalla consegna.<\/p>\n<p>11.3<br \/>\nOgni diritto dell&#8217;Acquirente di far valere difetti dei beni alla consegna decade 1 mese dopo la consegna, salvo che l&#8217;Acquirente possa dimostrare che il difetto esisteva gi\u00e0 al momento della consegna e si \u00e8 manifestato solo pi\u00f9 di 1 mese dopo la consegna.<\/p>\n<p>11.4<br \/>\nSe un reclamo \u00e8 fondato, il Venditore \u00e8 tenuto, a sua scelta, a riparare il bene difettoso oppure a sostituirlo con altri beni conformi all&#8217;ordine, purch\u00e9 la nuova consegna o la riparazione avvenga entro un termine ragionevole dall&#8217;accertamento della fondatezza del reclamo. In tal caso l&#8217;Acquirente non ha in nessuna circostanza diritto a un risarcimento.<\/p>\n<p>11.5<br \/>\nNon sono ammesse le restituzioni per reclamo che non siano precedute o accompagnate dalle informazioni indicate nella seconda frase del paragrafo 2. Se l&#8217;Acquirente, nonostante ci\u00f2, restituisce beni in violazione di questa disposizione, o li restituisce senza fondamento, tali beni, se non rifiutati dal Venditore, restano a disposizione dell&#8217;Acquirente per suo conto e a suo rischio, senza che ci\u00f2 implichi alcun riconoscimento della fondatezza dell&#8217;eventuale pretesa di garanzia. Le spese delle restituzioni infondate sono a carico dell&#8217;Acquirente.<\/p>\n<p><strong>Articolo 12. Garanzia e responsabilit\u00e0<\/strong><\/p>\n<p>12.1<br \/>\nLe dichiarazioni del Venditore, o fatte per suo conto, relative alla qualit\u00e0, alla composizione, alle possibilit\u00e0 di impiego, alle propriet\u00e0 e al trattamento dei beni consegnati valgono come garanzia solo se il Venditore le ha confermate espressamente e per iscritto sotto forma di garanzia.<\/p>\n<p>12.2<br \/>\nSe durante il periodo di garanzia l&#8217;Acquirente esegue o fa eseguire riparazioni o modifiche senza il previo consenso del Venditore, l&#8217;obbligo di garanzia decade immediatamente.<\/p>\n<p>12.3<br \/>\nIl Venditore non \u00e8 responsabile di alcun danno derivante da un inadempimento imputabile, da un atto illecito o da qualsiasi altro atto del Venditore, salvo il caso di dolo o di colpa cosciente del Venditore personalmente o dei dipendenti con funzioni direttive che fanno parte della direzione del Venditore.<\/p>\n<p>12.4<br \/>\nSe, nonostante quanto previsto al paragrafo 12.3, il Venditore incorre comunque in una responsabilit\u00e0, questa \u00e8 limitata al risarcimento del danno diretto subito dall&#8217;Acquirente fino a un massimo pari all&#8217;importo fatturato per il contratto (parziale) o l&#8217;ordine in questione. In nessun caso la responsabilit\u00e0 complessiva del Venditore per danni diretti, a qualsiasi titolo, pu\u00f2 superare l&#8217;importo di 50.000\u00a0\u20ac.<\/p>\n<p>12.5<br \/>\nPer danno diretto si intendono esclusivamente:<br \/>\na. i costi ragionevoli che l&#8217;Acquirente dovrebbe sostenere per rendere la prestazione del Venditore conforme al contratto; tale danno sostitutivo non \u00e8 tuttavia risarcito se il contratto \u00e8 risolto dall&#8217;Acquirente o su sua richiesta;<br \/>\nb. i costi ragionevoli sostenuti per accertare la causa e l&#8217;entit\u00e0 del danno, nella misura in cui l&#8217;accertamento riguardi danni diretti ai sensi del presente contratto;<br \/>\nc. i costi ragionevoli sostenuti per prevenire o limitare il danno, nella misura in cui l&#8217;Acquirente dimostri che tali costi hanno limitato danni diretti ai sensi del presente contratto.<\/p>\n<p>12.6<br \/>\nCondizione per il sorgere di qualsiasi diritto al risarcimento \u00e8 che l&#8217;Acquirente comunichi per iscritto il danno al Venditore il prima possibile dopo che si \u00e8 verificato. Ogni pretesa di risarcimento nei confronti del Venditore decade per il semplice decorso di 6 mesi dal suo sorgere.<\/p>\n<p>Le esclusioni e le limitazioni di responsabilit\u00e0 del presente articolo 12 non si applicano in caso di dolo o colpa grave del Venditore, in caso di morte o lesioni personali, n\u00e9 nella misura in cui le norme inderogabili, in particolare quelle sulla responsabilit\u00e0 per danno da prodotti difettosi, non le consentono.<\/p>\n<p><strong>Articolo 13. Forza maggiore<\/strong><\/p>\n<p>13.1<br \/>\nNessuna delle parti \u00e8 tenuta ad adempiere a un obbligo se ne \u00e8 impedita per forza maggiore.<\/p>\n<p>13.2<br \/>\nPer forza maggiore si intende qui qualsiasi circostanza, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i ghiacci sulle vie navigabili, le condizioni meteorologiche estreme, gli attentati terroristici, le inondazioni, le restrizioni giuridiche, gli inadempimenti di fornitori e ausiliari del Venditore, gli scioperi, i provvedimenti delle autorit\u00e0, i ritardi negli approvvigionamenti, i divieti di esportazione, le sommosse, la guerra, la mobilitazione, gli impedimenti al trasporto, i guasti ai macchinari, le interruzioni nella fornitura di energia, gli impedimenti all&#8217;importazione, gli incendi e tutte le altre circostanze al di fuori della sfera di influenza del Venditore o dell&#8217;Acquirente a causa delle quali non si pu\u00f2 ragionevolmente pretendere dal Venditore o dall&#8217;Acquirente la normale esecuzione del contratto.<\/p>\n<p>13.3<br \/>\nLa parte colpita dalla forza maggiore ne avvisa l&#8217;altra parte per iscritto senza indugio.<\/p>\n<p>13.4<br \/>\nIn caso di forza maggiore l&#8217;altra parte non pu\u00f2 pretendere alcun risarcimento.<\/p>\n<p>13.5<br \/>\nSe un caso di forza maggiore comporta il superamento della data o del termine convenuti, compreso un eventuale termine di consegna supplementare di 30 giorni lavorativi, l&#8217;altra parte ha il diritto di risolvere per iscritto il contratto interessato, senza che la parte che lo risolve sia per questo tenuta a risarcire alcun danno.<\/p>\n<p><strong>Articolo 14. Controversie e legge applicabile<\/strong><\/p>\n<p>14.1<br \/>\nTutte le controversie relative a un contratto o all&#8217;esecuzione di un contratto tra l&#8217;Acquirente e il Venditore che le parti non riescono a risolvere di comune accordo sono sottoposte al giudice competente del circondario in cui ha sede il Venditore. In deroga a quanto precede, il Venditore ha il diritto di sottoporre una controversia al giudice competente del luogo in cui ha sede l&#8217;Acquirente.<\/p>\n<p>14.2<br \/>\nTutti i contratti e i rapporti giuridici di qualsiasi altro tipo tra l&#8217;Acquirente e il Venditore sono regolati dal diritto olandese, con esclusione della Convenzione di Vienna sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Condizioni generali di vendita del negozio online &#8211; Condizioni generali di vendita e di consegna Condizioni generali di vendita del negozio online di: Wepa Flyer International BV (besloten vennootschap, societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata di diritto olandese) Didamseweg 152 6902 PE ZEVENAAR Paesi Bassi E-mail: info@wepaflyer.com Telefono: +31 316 584 900 Iscritta al registro delle imprese&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_title":"Condizioni generali di vendita | Wepa Flyer","_yoast_wpseo_metadesc":"Condizioni di vendita di Wepa Flyer International BV: ordini, pagamento, consegna, recesso entro 14 giorni lavorativi e garanzia legale di due anni.","footnotes":""},"class_list":["post-138737","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wepaflyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wepaflyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wepaflyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wepaflyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wepaflyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wepaflyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138737\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wepaflyer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}