{"id":107820,"date":"2022-12-12T14:29:07","date_gmt":"2022-12-12T13:29:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wepaflyer.com\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2026-11-17T15:01:27","modified_gmt":"2026-11-17T14:01:27","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wepaflyer.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de la boutique en ligne<br \/>\n&#8211; Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et de livraison<\/p>\n<h1 id=\"leveringsvoorwaarden-webshop-van\" style=\"font-size:var(--h2-font-size);line-height:var(--h2-line-height);font-weight:var(--h2-font-weight);letter-spacing:var(--h2-letter-spacing);text-transform:var(--h2-text-transform)\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de la boutique en ligne de\u00a0:<\/h1>\n<p>Wepa Flyer International BV (soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e de droit n\u00e9erlandais)<br \/>\nDidamseweg 152<br \/>\n6902 PE ZEVENAAR<br \/>\nPays-Bas<\/p>\n<p>E-mail\u00a0: info@wepaflyer.nl<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone\u00a0: +31 (0)316 584900<br \/>\nNum\u00e9ro d&#8217;inscription \u00e0 la Chambre de commerce n\u00e9erlandaise (KVK)\u00a0: 09129715<br \/>\nNum\u00e9ro de TVA\u00a0: NL811008927B01<\/p>\n<p>Ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e\u00a0: Wepa Flyer<\/p>\n<h2>Structure des pr\u00e9sentes conditions<\/h2>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales comportent deux parties\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Partie 1 (articles 1 \u00e0 17 et annexe)\u00a0:<\/strong> les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de la boutique en ligne. Elles s&#8217;appliquent aux consommateurs et aux non-professionnels. <strong>Les consommateurs sont r\u00e9gis exclusivement par la Partie 1.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Partie 2 (conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et de livraison de la F.G.H.S.)\u00a0:<\/strong> elle s&#8217;applique <strong>uniquement aux clients professionnels<\/strong>, c&#8217;est-\u00e0-dire aux acheteurs qui agissent \u00e0 des fins entrant dans le cadre de leur activit\u00e9 commerciale, industrielle, artisanale, lib\u00e9rale ou agricole. Elle ne s&#8217;applique jamais \u00e0 un consommateur ni \u00e0 un non-professionnel.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En cas de contradiction entre la Partie 1 et la Partie 2, la Partie 1 pr\u00e9vaut \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des consommateurs et des non-professionnels. \u00c0 l&#8217;\u00e9gard des clients professionnels, la Partie 2 pr\u00e9vaut\u00a0; la Partie 1 s&#8217;applique alors \u00e0 titre compl\u00e9mentaire, \u00e0 l&#8217;exception des droits que la loi r\u00e9serve aux consommateurs et du droit de r\u00e9tractation pr\u00e9vu \u00e0 l&#8217;article 8.<\/p>\n<h2>Partie 1 &#8211; Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de la boutique en ligne<\/h2>\n<p><strong>Article 1 &#8211; G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong><br \/>\n1. Wepa Flyer exerce notamment une activit\u00e9 de vente aux consommateurs de cerfs-volants, de d\u00e9corations \u00e0 vent et d&#8217;accessoires par l&#8217;interm\u00e9diaire d&#8217;une boutique en ligne accessible \u00e0 l&#8217;adresse www.wepaflyer.com<br \/>\n2. Le service client de Wepa Flyer est joignable par e-mail \u00e0 l&#8217;adresse info@wepaflyer.nl, par t\u00e9l\u00e9phone au +31 (0)316 584900 et par courrier \u00e0 l&#8217;adresse indiqu\u00e9e ci-dessus.<br \/>\n3. Langues propos\u00e9es pour la conclusion du contrat\u00a0: le fran\u00e7ais, le n\u00e9erlandais et l&#8217;allemand, selon la version de la boutique en ligne utilis\u00e9e. Lorsque la commande est pass\u00e9e sur la version fran\u00e7aise de la boutique, le contrat est conclu en fran\u00e7ais.<\/p>\n<p><strong>Article 2 &#8211; D\u00e9finitions<\/strong><br \/>\n1. Dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente, les termes ci-apr\u00e8s sont employ\u00e9s dans le sens indiqu\u00e9 ci-dessous, sauf stipulation expresse contraire.<br \/>\nConsommateur\u00a0: toute personne physique qui agit \u00e0 des fins qui n&#8217;entrent pas dans le cadre de son activit\u00e9 commerciale, industrielle, artisanale, lib\u00e9rale ou agricole\u00a0;<br \/>\nNon-professionnel\u00a0: toute personne morale qui n&#8217;agit pas \u00e0 des fins professionnelles (par exemple une association)\u00a0;<br \/>\nClient professionnel\u00a0: toute personne physique ou morale qui agit \u00e0 des fins entrant dans le cadre de son activit\u00e9 commerciale, industrielle, artisanale, lib\u00e9rale ou agricole\u00a0;<br \/>\nContrat\u00a0: le contrat conclu entre Wepa Flyer et le consommateur\u00a0;<br \/>\nCommande\u00a0: l&#8217;acceptation par le consommateur de l&#8217;offre de Wepa Flyer, manifest\u00e9e par une commande pass\u00e9e via le module de caisse du site internet ou par e-mail.<br \/>\n2. Dans la Partie 1, les dispositions qui visent le consommateur s&#8217;appliquent \u00e9galement au non-professionnel, \u00e0 l&#8217;exception de celles que la loi r\u00e9serve aux seuls consommateurs (notamment le droit de r\u00e9tractation l\u00e9gal et la garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9 du Code de la consommation).<\/p>\n<p><strong>Article 3 &#8211; Champ d&#8217;application des pr\u00e9sentes conditions<\/strong><br \/>\n1. Les pr\u00e9sentes conditions s&#8217;appliquent \u00e0 toute offre et \u00e0 tout contrat entre Wepa Flyer et le consommateur.<br \/>\n2. Les pr\u00e9sentes conditions s&#8217;appliquent \u00e9galement aux contrats conclus avec Wepa Flyer dont l&#8217;ex\u00e9cution n\u00e9cessite l&#8217;intervention de tiers.<br \/>\n3. Les conditions applicables \u00e0 une commande sont celles en vigueur \u00e0 la date de cette commande. Le consommateur peut les consulter, les enregistrer et les imprimer \u00e0 tout moment\u00a0; elles lui sont \u00e9galement communiqu\u00e9es avec la confirmation du contrat.<br \/>\n4. Si une disposition des pr\u00e9sentes conditions est nulle ou r\u00e9put\u00e9e non \u00e9crite, les autres dispositions restent en vigueur.<\/p>\n<p><strong>Article 4 &#8211; Offres et conclusion du contrat<\/strong><br \/>\n1. Les produits pr\u00e9sent\u00e9s sur la boutique en ligne, avec leur prix et leurs caract\u00e9ristiques essentielles, constituent une offre valable dans la limite des stocks disponibles. Si un produit command\u00e9 se r\u00e9v\u00e8le indisponible, Wepa Flyer en informe le consommateur sans d\u00e9lai\u00a0; le consommateur peut alors annuler la commande de ce produit, et les sommes vers\u00e9es pour celui-ci lui sont rembours\u00e9es au plus tard dans les quatorze (14) jours. Wepa Flyer ne livre jamais un produit de remplacement sans l&#8217;accord du consommateur. Wepa Flyer peut \u00e9galement annuler une commande d\u00e9j\u00e0 accept\u00e9e en cas d&#8217;indisponibilit\u00e9 du produit, d&#8217;erreur manifeste de prix ou de description, de d\u00e9faut de paiement ou de soup\u00e7on de fraude\u00a0; le consommateur en est inform\u00e9 sans d\u00e9lai et les sommes vers\u00e9es lui sont rembours\u00e9es int\u00e9gralement au plus tard dans les quatorze (14) jours.<br \/>\n2. Un achat par l&#8217;acheteur potentiel est r\u00e9put\u00e9 effectu\u00e9 dans l&#8217;une des circonstances suivantes\u00a0:<br \/>\n\u2022 L&#8217;acheteur potentiel a saisi ses donn\u00e9es dans le formulaire pr\u00e9vu \u00e0 cet effet sur le site internet, a pu v\u00e9rifier le d\u00e9tail de sa commande et son prix total et corriger d&#8217;\u00e9ventuelles erreurs, puis a confirm\u00e9 sa commande et l&#8217;a transmise \u00e0 Wepa Flyer par voie \u00e9lectronique (\u00ab\u00a0bon de commande\u00a0\u00bb).<br \/>\n\u2022 L&#8217;acheteur potentiel a express\u00e9ment fait savoir par t\u00e9l\u00e9phone qu&#8217;il souhaite recevoir un produit d\u00e9termin\u00e9 et\/ou un service d\u00e9termin\u00e9, et a confirm\u00e9 cette commande selon les modalit\u00e9s que Wepa Flyer lui a communiqu\u00e9es\u00a0;<br \/>\n\u2022 Un devis a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par l&#8217;acheteur et re\u00e7u par Wepa Flyer, lorsque Wepa Flyer a \u00e9mis un devis nominatif.<br \/>\n3. Le contrat est conclu au moment o\u00f9 le consommateur confirme sa commande dans les conditions de l&#8217;article 4.2. Wepa Flyer accuse r\u00e9ception de la commande sans d\u00e9lai par e-mail, \u00e0 l&#8217;adresse indiqu\u00e9e par le consommateur. Au plus tard au moment de la livraison, Wepa Flyer adresse au consommateur la confirmation du contrat sur un support durable, accompagn\u00e9e des pr\u00e9sentes conditions et du formulaire type de r\u00e9tractation.<br \/>\n4. Le consommateur et Wepa Flyer conviennent express\u00e9ment que l&#8217;utilisation de moyens de communication \u00e9lectroniques permet la conclusion d&#8217;un contrat valable d\u00e8s que les conditions des articles 4.2 et 4.3 sont remplies. En particulier, l&#8217;absence de signature manuscrite ne porte pas atteinte \u00e0 la force obligatoire de l&#8217;offre et de son acceptation. Les registres informatis\u00e9s de Wepa Flyer, conserv\u00e9s dans des conditions raisonnables de s\u00e9curit\u00e9, peuvent servir de preuve des communications, des commandes et des paiements\u00a0; le consommateur peut apporter la preuve contraire par tout moyen.<br \/>\n5. Un devis global n&#8217;oblige pas Wepa Flyer \u00e0 livrer une partie des biens compris dans l&#8217;offre ou le devis contre une partie correspondante du prix indiqu\u00e9.<br \/>\n6. Wepa Flyer d\u00e9crit ses produits avec soin. Les couleurs affich\u00e9es \u00e0 l&#8217;\u00e9cran peuvent l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rer des couleurs r\u00e9elles. Ces pr\u00e9cisions ne limitent pas les droits du consommateur au titre de la garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9\u00a0: le produit livr\u00e9 doit correspondre \u00e0 la description donn\u00e9e sur la boutique en ligne.<br \/>\n7. Les offres ou devis ne s&#8217;appliquent pas automatiquement aux commandes ult\u00e9rieures.<br \/>\n8. Lorsque le contrat porte sur un montant \u00e9gal ou sup\u00e9rieur \u00e0 120\u00a0\u20ac, Wepa Flyer conserve l&#8217;\u00e9crit qui le constate pendant dix (10) ans \u00e0 compter de la livraison et en garantit l&#8217;acc\u00e8s au consommateur \u00e0 tout moment, sur simple demande adress\u00e9e \u00e0 info@wepaflyer.nl.<\/p>\n<p><strong>Article 5 &#8211; Livraison, exp\u00e9dition<\/strong><br \/>\n1. Les frais de livraison applicables au pays de livraison et \u00e0 la commande sont indiqu\u00e9s au consommateur dans le r\u00e9capitulatif de commande, avant la confirmation de celle-ci. En cas de retrait \u00e0 l&#8217;entrep\u00f4t de Zevenaar (Pays-Bas), aucun frais de livraison n&#8217;est factur\u00e9.<br \/>\n2. Lorsque Wepa Flyer a besoin d&#8217;informations du consommateur pour l&#8217;ex\u00e9cution du contrat (par exemple le logo ou le fichier \u00e0 imprimer pour un produit personnalis\u00e9), le d\u00e9lai de livraison commence \u00e0 courir apr\u00e8s que le consommateur les a mises \u00e0 la disposition de Wepa Flyer.<br \/>\n3. Wepa Flyer livre le produit \u00e0 la date ou dans le d\u00e9lai indiqu\u00e9 au consommateur sur la fiche produit ou lors de la commande. \u00c0 d\u00e9faut d&#8217;indication ou d&#8217;accord quant \u00e0 la date de livraison, Wepa Flyer livre le produit sans retard injustifi\u00e9 et au plus tard trente (30) jours apr\u00e8s la conclusion du contrat.<br \/>\n4. Le consommateur peut r\u00e9soudre le contrat sans frais et sans mise en demeure pr\u00e9alable si la livraison n&#8217;a pas eu lieu dans les 30 jours suivant la conclusion du contrat.<br \/>\n5. Si Wepa Flyer ne livre pas le produit \u00e0 la date ou dans le d\u00e9lai pr\u00e9vu \u00e0 l&#8217;article 5.3, le consommateur peut en outre suspendre le paiement de tout ou partie du prix jusqu&#8217;\u00e0 la livraison, ou r\u00e9soudre le contrat si, apr\u00e8s avoir mis Wepa Flyer en demeure d&#8217;effectuer la livraison dans un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire raisonnable, la livraison n&#8217;est pas intervenue dans ce d\u00e9lai. Le consommateur peut r\u00e9soudre le contrat imm\u00e9diatement lorsque Wepa Flyer refuse de livrer ou qu&#8217;il est manifeste qu&#8217;elle ne livrera pas, ou lorsque la date ou le d\u00e9lai de livraison constituait pour lui une condition essentielle du contrat. Le contrat est r\u00e9solu \u00e0 la r\u00e9ception par Wepa Flyer de la lettre ou de l&#8217;\u00e9crit (par exemple un e-mail) l&#8217;informant de cette r\u00e9solution, \u00e0 moins que Wepa Flyer ne se soit ex\u00e9cut\u00e9e entre-temps.<br \/>\n6. En cas de r\u00e9solution du contrat pour d\u00e9faut de livraison, Wepa Flyer rembourse au consommateur la totalit\u00e9 des sommes vers\u00e9es au plus tard dans les quatorze (14) jours suivant la date \u00e0 laquelle le contrat a \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Article 6 &#8211; R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/strong><br \/>\n1. Wepa Flyer reste pleinement propri\u00e9taire du bien livr\u00e9 jusqu&#8217;au paiement int\u00e9gral du prix d&#8217;achat. Cette r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 ne modifie pas les r\u00e8gles de transfert des risques pr\u00e9vues \u00e0 l&#8217;article 10.<\/p>\n<p><strong>Article 7 &#8211; Garanties l\u00e9gales<\/strong><br \/>\n1. Wepa Flyer garantit que les biens \u00e0 livrer sont conformes au contrat, satisfont aux exigences et aux normes usuelles qui peuvent leur \u00eatre appliqu\u00e9es et sont exempts de d\u00e9fauts. Tous les articles sont contr\u00f4l\u00e9s par Wepa Flyer afin de d\u00e9tecter d&#8217;\u00e9ventuelles erreurs ou d&#8217;\u00e9ventuels d\u00e9fauts avant leur exp\u00e9dition au consommateur.<br \/>\n2. Le consommateur b\u00e9n\u00e9ficie de plein droit, sans suppl\u00e9ment de prix, de la garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9 et de la garantie l\u00e9gale des vices cach\u00e9s. Pour le consommateur r\u00e9sidant en France, ces garanties r\u00e9sultent des articles L217-1 et suivants du Code de la consommation et des articles 1641 \u00e0 1649 du Code civil\u00a0; elles sont pr\u00e9sent\u00e9es dans l&#8217;encadr\u00e9 ci-dessous. Le consommateur r\u00e9sidant dans un autre pays b\u00e9n\u00e9ficie en outre des garanties l\u00e9gales pr\u00e9vues par la loi de son pays de r\u00e9sidence lorsqu&#8217;elles sont plus protectrices.<br \/>\n<strong>Informations sur les garanties l\u00e9gales (encadr\u00e9 pr\u00e9vu \u00e0 l&#8217;article D211-2 du Code de la consommation)<\/strong><\/p>\n<div style=\"border:2px solid currentColor;padding:0.75em 1.25em;margin:1em 0\">\n<p>Le consommateur dispose d&#8217;un d\u00e9lai de deux ans \u00e0 compter de la d\u00e9livrance du bien pour obtenir la mise en \u0153uvre de la garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9 en cas d&#8217;apparition d&#8217;un d\u00e9faut de conformit\u00e9. Durant ce d\u00e9lai, le consommateur n&#8217;est tenu d&#8217;\u00e9tablir que l&#8217;existence du d\u00e9faut de conformit\u00e9 et non la date d&#8217;apparition de celui-ci.<\/p>\n<p>Lorsque le contrat de vente du bien pr\u00e9voit la fourniture d&#8217;un contenu num\u00e9rique ou d&#8217;un service num\u00e9rique de mani\u00e8re continue pendant une dur\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 deux ans, la garantie l\u00e9gale est applicable \u00e0 ce contenu num\u00e9rique ou ce service num\u00e9rique tout au long de la p\u00e9riode de fourniture pr\u00e9vue. Durant ce d\u00e9lai, le consommateur n&#8217;est tenu d&#8217;\u00e9tablir que l&#8217;existence du d\u00e9faut de conformit\u00e9 affectant le contenu num\u00e9rique ou le service num\u00e9rique et non la date d&#8217;apparition de celui-ci.<\/p>\n<p>La garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9 emporte obligation pour le professionnel, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de fournir toutes les mises \u00e0 jour n\u00e9cessaires au maintien de la conformit\u00e9 du bien.<\/p>\n<p>La garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9 donne au consommateur droit \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement du bien dans un d\u00e9lai de trente jours suivant sa demande, sans frais et sans inconv\u00e9nient majeur pour lui.<\/p>\n<p>Si le bien est r\u00e9par\u00e9 dans le cadre de la garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9, le consommateur b\u00e9n\u00e9ficie d&#8217;une extension de six mois de la garantie initiale.<\/p>\n<p>Si le consommateur demande la r\u00e9paration du bien, mais que le vendeur impose le remplacement, la garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9 est renouvel\u00e9e pour une p\u00e9riode de deux ans \u00e0 compter de la date de remplacement du bien.<\/p>\n<p>Le consommateur peut obtenir une r\u00e9duction du prix d&#8217;achat en conservant le bien ou mettre fin au contrat en se faisant rembourser int\u00e9gralement contre restitution du bien, si\u00a0:<\/p>\n<p>1\u00b0 Le professionnel refuse de r\u00e9parer ou de remplacer le bien\u00a0;<\/p>\n<p>2\u00b0 La r\u00e9paration ou le remplacement du bien intervient apr\u00e8s un d\u00e9lai de trente jours\u00a0;<\/p>\n<p>3\u00b0 La r\u00e9paration ou le remplacement du bien occasionne un inconv\u00e9nient majeur pour le consommateur, notamment lorsque le consommateur supporte d\u00e9finitivement les frais de reprise ou d&#8217;enl\u00e8vement du bien non conforme, ou s&#8217;il supporte les frais d&#8217;installation du bien r\u00e9par\u00e9 ou de remplacement\u00a0;<\/p>\n<p>4\u00b0 La non-conformit\u00e9 du bien persiste en d\u00e9pit de la tentative de mise en conformit\u00e9 du vendeur rest\u00e9e infructueuse.<\/p>\n<p>Le consommateur a \u00e9galement droit \u00e0 une r\u00e9duction du prix du bien ou \u00e0 la r\u00e9solution du contrat lorsque le d\u00e9faut de conformit\u00e9 est si grave qu&#8217;il justifie que la r\u00e9duction du prix ou la r\u00e9solution du contrat soit imm\u00e9diate. Le consommateur n&#8217;est alors pas tenu de demander la r\u00e9paration ou le remplacement du bien au pr\u00e9alable.<\/p>\n<p>Le consommateur n&#8217;a pas droit \u00e0 la r\u00e9solution de la vente si le d\u00e9faut de conformit\u00e9 est mineur.<\/p>\n<p>Toute p\u00e9riode d&#8217;immobilisation du bien en vue de sa r\u00e9paration ou de son remplacement suspend la garantie qui restait \u00e0 courir jusqu&#8217;\u00e0 la d\u00e9livrance du bien remis en \u00e9tat.<\/p>\n<p>Les droits mentionn\u00e9s ci-dessus r\u00e9sultent de l&#8217;application des articles L. 217-1 \u00e0 L. 217-32 du code de la consommation.<\/p>\n<p>Le vendeur qui fait obstacle de mauvaise foi \u00e0 la mise en \u0153uvre de la garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9 encourt une amende civile d&#8217;un montant maximal de 300 000 euros, qui peut \u00eatre port\u00e9 jusqu&#8217;\u00e0 10\u00a0% du chiffre d&#8217;affaires moyen annuel (article L. 241-5 du code de la consommation).<\/p>\n<p>Le consommateur b\u00e9n\u00e9ficie \u00e9galement de la garantie l\u00e9gale des vices cach\u00e9s en application des articles 1641 \u00e0 1649 du code civil, pendant une dur\u00e9e de deux ans \u00e0 compter de la d\u00e9couverte du d\u00e9faut. Cette garantie donne droit \u00e0 une r\u00e9duction de prix si le bien est conserv\u00e9 ou \u00e0 un remboursement int\u00e9gral contre restitution du bien.<\/p>\n<\/div>\n<p>3. La preuve d&#8217;achat (confirmation de commande ou facture) suffit pour mettre en \u0153uvre la garantie.<br \/>\n4. Pour mettre en \u0153uvre la garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9, le consommateur contacte Wepa Flyer \u00e0 l&#8217;adresse info@wepaflyer.nl en indiquant son num\u00e9ro de commande et le d\u00e9faut constat\u00e9\u00a0; une photo aide \u00e0 traiter rapidement la demande, mais n&#8217;est pas une condition de la garantie. Le consommateur choisit entre la r\u00e9paration et le remplacement du bien et tient le bien \u00e0 la disposition de Wepa Flyer. Wepa Flyer ne peut \u00e9carter le choix du consommateur que si la solution choisie est impossible ou entra\u00eene des co\u00fbts disproportionn\u00e9s au regard de l&#8217;autre solution\u00a0; elle proc\u00e8de alors selon l&#8217;autre modalit\u00e9 et motive son refus par \u00e9crit ou sur un support durable. La mise en conformit\u00e9 a lieu sans aucun frais pour le consommateur, dans un d\u00e9lai qui ne peut \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 trente (30) jours suivant sa demande\u00a0; Wepa Flyer prend en charge les frais de renvoi du bien non conforme et la reprise du bien remplac\u00e9.<br \/>\n5. Ne rel\u00e8vent pas de la garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9 les dommages qui ne trouvent pas leur origine dans un d\u00e9faut de conformit\u00e9, notamment ceux qui r\u00e9sultent d&#8217;un usage inappropri\u00e9 ou impropre, d&#8217;un usage contraire aux instructions ou aux consignes de s\u00e9curit\u00e9 fournies, d&#8217;un accident, ou de modifications apport\u00e9es au bien par le consommateur ou par des tiers.<br \/>\n6. Les \u00e9ventuelles garanties commerciales offertes par un fabricant ou par Wepa Flyer s&#8217;ajoutent \u00e0 la garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9 et \u00e0 la garantie des vices cach\u00e9s\u00a0; elles ne les remplacent ni ne les limitent.<\/p>\n<p><strong>Article 8 &#8211; Droit de r\u00e9tractation<\/strong><br \/>\n1. Le consommateur dispose d&#8217;un d\u00e9lai de 14 (quatorze) jours ouvr\u00e9s (du lundi au vendredi, hors jours f\u00e9ri\u00e9s) pour se r\u00e9tracter du contrat, sans avoir \u00e0 motiver sa d\u00e9cision ni \u00e0 supporter d&#8217;autres co\u00fbts que ceux pr\u00e9vus aux articles 8.3 et 8.5. Ce d\u00e9lai est plus long que le d\u00e9lai l\u00e9gal de quatorze jours pr\u00e9vu \u00e0 l&#8217;article L221-18 du Code de la consommation. Il court \u00e0 compter du jour o\u00f9 le consommateur, ou un tiers autre que le transporteur et d\u00e9sign\u00e9 par lui, prend physiquement possession du bien. Lorsque la commande porte sur plusieurs biens livr\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment, ou sur un bien compos\u00e9 de lots ou de pi\u00e8ces multiples livr\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment, le d\u00e9lai court \u00e0 compter de la r\u00e9ception du dernier bien, lot ou pi\u00e8ce.<br \/>\n2. Pour exercer son droit de r\u00e9tractation, le consommateur informe Wepa Flyer de sa d\u00e9cision avant l&#8217;expiration du d\u00e9lai, au moyen d&#8217;une d\u00e9claration d\u00e9nu\u00e9e d&#8217;ambigu\u00eft\u00e9, par exemple par e-mail \u00e0 l&#8217;adresse info@wepaflyer.nl ou par courrier \u00e0 Wepa Flyer International BV, Didamseweg 152, 6902 PE Zevenaar, Pays-Bas. Il peut utiliser le formulaire type de r\u00e9tractation reproduit en annexe des pr\u00e9sentes conditions, mais ce n&#8217;est pas obligatoire. Pour que le d\u00e9lai de r\u00e9tractation soit respect\u00e9, il suffit que le consommateur transmette sa d\u00e9claration avant l&#8217;expiration de ce d\u00e9lai. La preuve de l&#8217;exercice du droit de r\u00e9tractation incombe au consommateur.<br \/>\n3. Le consommateur renvoie le bien \u00e0 Wepa Flyer, \u00e0 l&#8217;adresse indiqu\u00e9e \u00e0 l&#8217;article 8.2, sans retard excessif et au plus tard dans les quatorze (14) jours suivant la communication de sa d\u00e9cision de se r\u00e9tracter. Ce d\u00e9lai est respect\u00e9 si le bien est renvoy\u00e9 avant son expiration. Les frais directs de renvoi du bien sont \u00e0 la charge du consommateur. Les baguettes de cerf-volant et les autres articles exp\u00e9di\u00e9s en colis long ne peuvent normalement pas \u00eatre renvoy\u00e9s par la poste en raison de leur longueur\u00a0: les frais directs de renvoi de ces biens sont \u00e9galement \u00e0 la charge du consommateur et s&#8217;\u00e9l\u00e8vent \u00e0 environ 32,95\u00a0\u20ac, soit le m\u00eame montant que nos propres frais d&#8217;exp\u00e9dition d&#8217;un colis long vers la France. Le consommateur peut contacter Wepa Flyer avant le renvoi afin de trouver ensemble la solution la moins co\u00fbteuse.<br \/>\n4. Wepa Flyer rembourse au consommateur la totalit\u00e9 des sommes vers\u00e9es, y compris les frais de livraison, sans retard injustifi\u00e9 et au plus tard dans les quatorze (14) jours \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle elle est inform\u00e9e de la d\u00e9cision du consommateur de se r\u00e9tracter. Wepa Flyer n&#8217;est pas tenue de rembourser les frais suppl\u00e9mentaires si le consommateur a express\u00e9ment choisi un mode de livraison plus co\u00fbteux que le mode de livraison standard propos\u00e9. Le remboursement est effectu\u00e9 en utilisant le m\u00eame moyen de paiement que celui utilis\u00e9 pour la transaction initiale, sauf accord expr\u00e8s du consommateur pour un autre moyen\u00a0; il n&#8217;occasionne aucun frais pour le consommateur. Wepa Flyer peut diff\u00e9rer le remboursement jusqu&#8217;\u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration du bien ou jusqu&#8217;\u00e0 ce que le consommateur ait fourni une preuve de l&#8217;exp\u00e9dition du bien, la date retenue \u00e9tant celle du premier de ces faits.<br \/>\n5. Le consommateur peut manipuler le bien comme il le ferait en magasin. Sa responsabilit\u00e9 n&#8217;est engag\u00e9e qu&#8217;en cas de d\u00e9pr\u00e9ciation du bien r\u00e9sultant de manipulations autres que celles n\u00e9cessaires pour \u00e9tablir la nature, les caract\u00e9ristiques et le bon fonctionnement du bien. Wepa Flyer remercie le consommateur de manipuler le bien avec soin et de le renvoyer, si possible, dans son emballage d&#8217;origine, avec ses accessoires et sa notice\u00a0; ce n&#8217;est pas une condition du droit de r\u00e9tractation.<br \/>\n6. Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article L221-28, 3\u00b0, du Code de la consommation, le droit de r\u00e9tractation ne peut pas \u00eatre exerc\u00e9 pour les biens confectionn\u00e9s selon les sp\u00e9cifications du consommateur ou nettement personnalis\u00e9s, \u00e0 savoir\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>les cerfs-volants, drapeaux, beach flags et autres articles imprim\u00e9s avec le logo, le visuel ou le texte du consommateur, ou fabriqu\u00e9s selon ses sp\u00e9cifications\u00a0;<\/li>\n<li>le tissu pour cerf-volant, le Tyvek, le ruban Dacron, les lignes et les baguettes que Wepa Flyer d\u00e9coupe \u00e0 la longueur demand\u00e9e par le consommateur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aucune autre exclusion ne s&#8217;applique. Les articles en d\u00e9stockage, les promotions, les articles du coin des petits prix et les baguettes de cerf-volant vendues \u00e0 leur longueur standard b\u00e9n\u00e9ficient du droit de r\u00e9tractation dans les conditions du pr\u00e9sent article.<\/p>\n<p><strong>Article 9 &#8211; Examen \u00e0 la livraison, r\u00e9clamations<\/strong><br \/>\n1. Wepa Flyer recommande au consommateur d&#8217;examiner le bien livr\u00e9 d\u00e8s sa r\u00e9ception et de lui signaler le plus rapidement possible tout dommage d\u00fb au transport, tout article manquant ou toute erreur de livraison, avec une photo si possible, afin de faciliter le traitement de la r\u00e9clamation et les \u00e9ventuels recours contre le transporteur. Cette recommandation n&#8217;est pas une condition des droits du consommateur\u00a0: l&#8217;absence de r\u00e9serves \u00e0 la r\u00e9ception ne prive pas le consommateur de la garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9 ni de la garantie des vices cach\u00e9s, qu&#8217;il conserve pendant toute leur dur\u00e9e l\u00e9gale.<br \/>\n2. Toute r\u00e9clamation peut \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 Wepa Flyer par e-mail \u00e0 l&#8217;adresse info@wepaflyer.nl ou par courrier \u00e0 l&#8217;adresse indiqu\u00e9e en t\u00eate des pr\u00e9sentes conditions, en pr\u00e9cisant le num\u00e9ro de commande. Wepa Flyer r\u00e9pond dans les meilleurs d\u00e9lais.<br \/>\n3. Lorsqu&#8217;un bien non conforme doit \u00eatre renvoy\u00e9, Wepa Flyer indique au consommateur le mode de renvoi le plus simple\u00a0; les frais de renvoi sont \u00e0 la charge de Wepa Flyer.<\/p>\n<p><strong>Article 10 &#8211; Transfert des risques<\/strong><br \/>\n1. Le risque de perte ou d&#8217;endommagement des produits est transf\u00e9r\u00e9 au consommateur au moment o\u00f9 celui-ci, ou un tiers d\u00e9sign\u00e9 par lui, prend physiquement possession de ces produits. Jusqu&#8217;\u00e0 ce moment, et notamment pendant le transport organis\u00e9 par Wepa Flyer, le risque reste \u00e0 la charge de Wepa Flyer. En cas de retrait \u00e0 l&#8217;entrep\u00f4t, le risque est transf\u00e9r\u00e9 au moment du retrait.<br \/>\n2. Lorsque le consommateur confie le bien \u00e0 un transporteur autre que celui propos\u00e9 par Wepa Flyer, le risque de perte ou d&#8217;endommagement du bien est transf\u00e9r\u00e9 au consommateur lors de la remise du bien \u00e0 ce transporteur.<\/p>\n<p><strong>Article 11 &#8211; Prix et paiement<\/strong><br \/>\n1. Tous les prix indiqu\u00e9s dans la boutique en ligne sont exprim\u00e9s en euros, toutes taxes comprises (TVA comprise). Les frais de livraison sont indiqu\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment avant la confirmation de la commande.<br \/>\n2. Sauf convention contraire, le consommateur paie d&#8217;avance, par virement bancaire, iDEAL (Pays-Bas), PayPal ou carte de cr\u00e9dit. Les moyens de paiement disponibles sont indiqu\u00e9s lors de la commande. En cas de retrait \u00e0 l&#8217;entrep\u00f4t, le paiement en esp\u00e8ces est \u00e9galement possible.<br \/>\n3. Les frais de livraison couvrent le transport, l&#8217;emballage et la manutention\u00a0; Wepa Flyer ne facture aucun frais d&#8217;emballage en suppl\u00e9ment. Le retrait \u00e0 l&#8217;entrep\u00f4t est gratuit. Les frais de livraison sont toujours indiqu\u00e9s dans le module de caisse avant la confirmation de la commande.<br \/>\n4. Si le paiement n&#8217;est pas effectu\u00e9 d&#8217;avance, ni en esp\u00e8ces, il doit intervenir dans les 8 jours suivant la date de facture, selon les modalit\u00e9s indiqu\u00e9es par Wepa Flyer et dans la devise de facturation.<br \/>\n5. \u00c0 d\u00e9faut de paiement dans le d\u00e9lai de 8 jours suivant la date de facture, et apr\u00e8s un rappel rest\u00e9 sans effet, Wepa Flyer peut annuler la commande sans frais pour le consommateur\u00a0; les sommes \u00e9ventuellement vers\u00e9es lui sont alors rembours\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Article 12 &#8211; S\u00e9curit\u00e9, risques et \u00e9l\u00e9ments fournis par le consommateur<\/strong><br \/>\n1. Une grande partie du mat\u00e9riel vendu par Wepa Flyer (cerfs-volants pilotables, ailes de traction, ailes de kitesurf et accessoires) est destin\u00e9e \u00e0 la pratique de sports \u00e0 risque. Le consommateur utilise ces produits sous sa propre responsabilit\u00e9 et \u00e0 ses propres risques. Il lui appartient de respecter les notices, les avertissements et les consignes de s\u00e9curit\u00e9, les limites de vent, de poids et d\u2019\u00e2ge indiqu\u00e9es, ainsi que la r\u00e9glementation locale (notamment \u00e0 proximit\u00e9 des a\u00e9rodromes, des routes, des voies ferr\u00e9es et des lignes \u00e9lectriques), et de disposer de l\u2019exp\u00e9rience, de l\u2019\u00e9quipement de protection et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de l\u2019assurance n\u00e9cessaires.<br \/>\n2. Lorsque le consommateur fournit des logos, images, textes ou autres \u00e9l\u00e9ments pour la personnalisation d&#8217;un produit, il garantit qu&#8217;il dispose des droits n\u00e9cessaires pour les utiliser. Il r\u00e9pond, dans les conditions du droit commun, des r\u00e9clamations de tiers fond\u00e9es sur une atteinte \u00e0 leurs droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du fait de ces \u00e9l\u00e9ments.<\/p>\n<p><strong>Article 13 &#8211; Responsabilit\u00e9<\/strong><br \/>\n1. Dans toute la mesure permise par la loi, Wepa Flyer n\u2019est pas responsable des dommages, de quelque nature que ce soit, r\u00e9sultant de l\u2019utilisation des produits, et notamment des dommages caus\u00e9s\u00a0:<br \/>\na) par une utilisation non conforme \u00e0 la notice, aux avertissements ou \u00e0 la destination du produit\u00a0;<br \/>\nb) par une utilisation par vent trop fort ou inadapt\u00e9, sur un site inadapt\u00e9 ou interdit, ou \u00e0 proximit\u00e9 de personnes, d\u2019animaux, de v\u00e9hicules, de lignes \u00e9lectriques, de voies ferr\u00e9es ou d\u2019a\u00e9rodromes\u00a0;<br \/>\nc) par un manque d\u2019exp\u00e9rience, de formation, de surveillance (notamment des enfants) ou d\u2019\u00e9quipement de protection\u00a0;<br \/>\nd) par une modification, une r\u00e9paration ou un montage non conforme aux instructions, ou par l\u2019usure normale du produit\u00a0;<br \/>\ne) par la faute du consommateur ou d\u2019un tiers, ou par un cas de force majeure au sens de l\u2019article 14.<br \/>\n2. Dans toute la mesure permise par la loi, Wepa Flyer n\u2019est pas responsable des dommages indirects, tels que la perte de revenus, la perte de jouissance, les frais de d\u00e9placement ou l\u2019annulation d\u2019un \u00e9v\u00e9nement.<br \/>\n3. Pour les produits d\u2019autres marques, la responsabilit\u00e9 du fait des produits d\u00e9fectueux incombe au fabricant\u00a0; conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 1245-6 du Code civil, Wepa Flyer communique au consommateur qui le demande l\u2019identit\u00e9 du fabricant ou de son propre fournisseur.<br \/>\n4. Ces exclusions s\u2019appliquent dans les limites fix\u00e9es par la loi\u00a0: elles ne visent pas les cas dans lesquels la loi interdit d\u2019exclure ou de limiter la responsabilit\u00e9 et ne r\u00e9duisent ni les garanties l\u00e9gales de conformit\u00e9 et des vices cach\u00e9s, ni les d\u00e9lais de prescription l\u00e9gaux.<\/p>\n<p><strong>Article 14 &#8211; Force majeure<\/strong><br \/>\n1. Aucune des parties n&#8217;est responsable de l&#8217;inex\u00e9cution de ses obligations lorsque cette inex\u00e9cution r\u00e9sulte d&#8217;un cas de force majeure, c&#8217;est-\u00e0-dire d&#8217;un \u00e9v\u00e9nement \u00e9chappant \u00e0 son contr\u00f4le, qui ne pouvait \u00eatre raisonnablement pr\u00e9vu lors de la conclusion du contrat et dont les effets ne peuvent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s par des mesures appropri\u00e9es (article 1218 du Code civil).<br \/>\n2. La partie emp\u00each\u00e9e en informe l&#8217;autre partie sans d\u00e9lai. Si l&#8217;emp\u00eachement est temporaire, l&#8217;ex\u00e9cution de l&#8217;obligation est suspendue, \u00e0 moins que le retard qui en r\u00e9sulterait ne justifie la r\u00e9solution du contrat. Si l&#8217;emp\u00eachement dure plus de deux mois ou s&#8217;il est d\u00e9finitif, chacune des parties peut r\u00e9soudre le contrat, sans \u00eatre tenue d&#8217;indemniser l&#8217;autre partie.<br \/>\n3. En cas de r\u00e9solution, Wepa Flyer rembourse au consommateur les sommes vers\u00e9es pour les produits qui n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s, au plus tard dans les quatorze (14) jours. Si une partie de la commande a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 livr\u00e9e, le consommateur peut la conserver et ne paie que les produits re\u00e7us\u00a0; il conserve pour ceux-ci tous ses droits, notamment son droit de r\u00e9tractation.<br \/>\n4. Les droits que le consommateur tient de l&#8217;article 5 en cas de retard de livraison ne sont pas affect\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Article 15 &#8211; R\u00e9clamations et r\u00e8glement des litiges<\/strong><br \/>\n1. En cas de r\u00e9clamation, le consommateur contacte d&#8217;abord le service client de Wepa Flyer \u00e0 l&#8217;adresse info@wepaflyer.nl. Wepa Flyer s&#8217;efforce de trouver une solution amiable.<br \/>\n2. Le consommateur r\u00e9sidant dans un pays de l&#8217;Union europ\u00e9enne peut \u00e9galement s&#8217;adresser gratuitement au r\u00e9seau des Centres europ\u00e9ens des consommateurs\u00a0; pour le consommateur r\u00e9sidant en France, il s&#8217;agit du Centre Europ\u00e9en des Consommateurs France (www.europe-consommateurs.eu), qui aide les consommateurs en litige avec un professionnel \u00e9tabli dans un autre pays de l&#8217;Union europ\u00e9enne.<br \/>\n3. Le consommateur conserve \u00e0 tout moment le droit de saisir le tribunal comp\u00e9tent conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 16.<\/p>\n<p><strong>Article 16 &#8211; Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/strong><br \/>\n1. Tout contrat conclu entre Wepa Flyer et le consommateur est r\u00e9gi par le droit n\u00e9erlandais, sans pr\u00e9judice des dispositions imp\u00e9ratives plus protectrices de la loi du pays de r\u00e9sidence habituelle du consommateur. Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 6, paragraphe 2, du r\u00e8glement (CE) n\u00b0 593\/2008 (\u00ab\u00a0Rome I\u00a0\u00bb), ce choix ne peut priver le consommateur de la protection que lui assurent ces dispositions.<br \/>\n2. Le consommateur peut porter un litige soit devant les juridictions des Pays-Bas, o\u00f9 Wepa Flyer est \u00e9tablie, soit devant la juridiction du lieu o\u00f9 il est domicili\u00e9. Wepa Flyer ne peut agir contre le consommateur que devant les juridictions de l&#8217;\u00c9tat dans lequel le consommateur est domicili\u00e9 (article 18 du r\u00e8glement (UE) n\u00b0 1215\/2012 ou, pour le consommateur domicili\u00e9 en Suisse, article 16 de la Convention de Lugano du 30 octobre 2007).<\/p>\n<p><strong>Article 17 &#8211; Textes cit\u00e9s<\/strong><br \/>\n1. Les principaux textes fran\u00e7ais cit\u00e9s dans la Partie 1 peuvent \u00eatre consult\u00e9s gratuitement sur le site officiel L\u00e9gifrance\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044142587\">Code de la consommation, articles L217-1 et suivants (garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000045981314\">Code de la consommation, annexe \u00e0 l&#8217;article D211-2 (encadr\u00e9 relatif aux garanties l\u00e9gales)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032226842\">Code de la consommation, article L221-18 (droit de r\u00e9tractation)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044563170\">Code de la consommation, article L221-28 (exceptions au droit de r\u00e9tractation)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000045418600\">Code de la consommation, annexe \u00e0 l&#8217;article R221-1 (formulaire type de r\u00e9tractation)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006441924\">Code civil, article 1641 (garantie des vices cach\u00e9s)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Annexe \u00e0 la Partie 1 &#8211; Formulaire type de r\u00e9tractation<\/strong><br \/>\n<strong>MOD\u00c8LE DE FORMULAIRE DE R\u00c9TRACTATION<\/strong><br \/>\n(Veuillez compl\u00e9ter et renvoyer le pr\u00e9sent formulaire uniquement si vous souhaitez vous r\u00e9tracter du contrat.)<\/p>\n<ul>\n<li>A l&#8217;attention de Wepa Flyer International BV, Didamseweg 152, 6902 PE Zevenaar, Pays-Bas, info@wepaflyer.nl\u00a0:<\/li>\n<li>Je\/nous (*) vous notifie\/notifions (*) par la pr\u00e9sente ma\/notre (*) r\u00e9tractation du contrat portant sur la vente du bien (*)\/pour la prestation de services (*) ci-dessous\u00a0:<\/li>\n<li>Command\u00e9 le (*)\/re\u00e7u le (*)\u00a0:<\/li>\n<li>Nom du (des) consommateur(s)\u00a0:<\/li>\n<li>Adresse du (des) consommateur(s)\u00a0:<\/li>\n<li>Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du pr\u00e9sent formulaire sur papier)\u00a0:<\/li>\n<li>Date\u00a0:<\/li>\n<\/ul>\n<p>(*) Rayez la mention inutile.<\/p>\n<h2>Partie 2 &#8211; Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et de livraison de la F.G.H.S. (clients professionnels uniquement)<\/h2>\n<p>De l&#8217;Association des fabricants et grossistes en articles de sport (F.G.H.S.)<\/p>\n<p><strong>Champ d&#8217;application de la Partie 2<\/strong><br \/>\nLa pr\u00e9sente Partie 2 s&#8217;applique exclusivement aux contrats conclus avec des clients professionnels au sens de l&#8217;article 2 de la Partie 1. Elle ne s&#8217;applique pas aux consommateurs ni aux non-professionnels, qui sont r\u00e9gis exclusivement par la Partie 1. Dans la pr\u00e9sente Partie 2, le terme \u00ab\u00a0Acheteur\u00a0\u00bb d\u00e9signe uniquement un client professionnel.<\/p>\n<p><strong>Article 1. D\u00e9finitions<br \/>\n<\/strong>Dans les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, on entend par\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>la F.G.H.S.\u00a0:<\/strong> l&#8217;Association des fabricants et grossistes en articles de sport (F.G.H.S.), dont le si\u00e8ge statutaire est \u00e9tabli \u00e0 Utrecht\u00a0;<\/li>\n<li><strong>Vendeur\u00a0:<\/strong> Wepa Flyer Int. BV, Didamseweg 152, 6902 PE ZEVENAAR &#8211; NL<br \/>\nNum\u00e9ro d&#8217;inscription \u00e0 la Chambre de commerce (KvK) 09129715<\/li>\n<li><strong>Acheteur\u00a0:<\/strong> tout client professionnel, c&#8217;est-\u00e0-dire toute personne physique ou morale agissant \u00e0 des fins entrant dans le cadre de son activit\u00e9 commerciale, industrielle, artisanale, lib\u00e9rale ou agricole, qui est partie \u00e0 un contrat ou \u00e0 une autre relation juridique avec le Vendeur, ou \u00e0 laquelle le Vendeur a fait une offre ou remis un devis\u00a0;<\/li>\n<li><strong>Jours ouvr\u00e9s\u00a0:<\/strong> tous les jours calendaires \u00e0 l&#8217;exception des samedis, des dimanches, du 1er janvier, du lundi de P\u00e2ques, du jeudi de l&#8217;Ascension, du lundi de Pentec\u00f4te, du jour de No\u00ebl et du lendemain de No\u00ebl, des jours qui sont ou seront proclam\u00e9s jours f\u00e9ri\u00e9s nationaux par les pouvoirs publics, et du jour de la f\u00eate du Roi\u00a0; les jours f\u00e9ri\u00e9s vis\u00e9s sont ceux en vigueur aux Pays-Bas\u00a0;<\/li>\n<li><strong>Jours\u00a0:<\/strong> tous les jours calendaires<\/li>\n<li><strong>Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle\u00a0:<\/strong> tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et droits connexes, tels que le droit d&#8217;auteur, le droit des marques, le droit des brevets, le droit des dessins et mod\u00e8les, le droit sur le nom commercial, le droit des bases de donn\u00e9es et les droits voisins, ainsi que les droits sur le savoir-faire et sur les prestations assimilables.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Article 2. Champ d&#8217;application et validit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>2.1<br \/>\nLes pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales s&#8217;appliquent, \u00e0 l&#8217;exclusion de toutes autres conditions, \u00e0 toutes les offres du Vendeur \u00e0 l&#8217;Acheteur et \u00e0 tous les contrats entre le Vendeur et l&#8217;Acheteur, de quelque nature que ce soit, ainsi qu&#8217;\u00e0 tous les (autres) actes juridiques, relations juridiques et contrats, qu&#8217;ils en d\u00e9coulent ou s&#8217;y rattachent ou non.<\/p>\n<p>2.2<br \/>\nLe Vendeur a le droit de modifier et\/ou de compl\u00e9ter \u00e0 tout moment les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales. En cas de modification substantielle, le Vendeur en informera l&#8217;Acheteur par \u00e9crit au moins un mois avant l&#8217;entr\u00e9e en vigueur de la modification ou du compl\u00e9ment concern\u00e9. \u00c0 moins que l&#8217;Acheteur ne formule une objection \u00e9crite dans les deux semaines suivant la date d&#8217;envoi de la notification \u00e9crite, l&#8217;Acheteur est r\u00e9put\u00e9 avoir tacitement accept\u00e9 la modification ou le compl\u00e9ment. Les \u00e9ventuelles conditions d&#8217;achat et autres conditions de l&#8217;Acheteur ne s&#8217;appliquent que s&#8217;il a \u00e9t\u00e9 convenu express\u00e9ment et par \u00e9crit qu&#8217;elles s&#8217;appliquent au contrat \u00e0 l&#8217;exclusion des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<p>2.3<br \/>\nEn cas de nullit\u00e9 d&#8217;une ou de plusieurs dispositions des Conditions G\u00e9n\u00e9rales, les autres dispositions restent en vigueur.<\/p>\n<p><strong>Article 3. Conclusion des contrats<\/strong><\/p>\n<p>3.1<br \/>\nToutes les offres, tous les devis, toutes les indications de prix et tous les documents similaires \u00e9manant du Vendeur sont sans engagement, sauf mention contraire expresse et \u00e9crite. Par offres, devis, indications de prix et documents similaires, on entend \u00e9galement les listes de prix, les brochures et toute autre information fournie.<\/p>\n<p>3.2<br \/>\nLe contrat (de vente) est conclu lorsque l&#8217;Acheteur passe une commande aupr\u00e8s du Vendeur et que cette commande a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e par le Vendeur. La passation d&#8217;une commande n&#8217;est soumise \u00e0 aucune forme particuli\u00e8re. L&#8217;acceptation d&#8217;une commande intervient par une confirmation \u00e9crite ou \u00e9lectronique (par e-mail) adress\u00e9e \u00e0 l&#8217;Acheteur, ou par la livraison de ce qui figure dans la commande.<\/p>\n<p>3.3<br \/>\nL&#8217;Acheteur garantit que la personne qui passe une commande au nom de l&#8217;Acheteur est habilit\u00e9e \u00e0 conclure le contrat avec le Vendeur.<\/p>\n<p>3.4<br \/>\nL&#8217;annulation d&#8217;un contrat n&#8217;est pas possible, sauf si le Vendeur y consent par \u00e9crit et que les biens concern\u00e9s n&#8217;ont pas encore \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s. Le Vendeur est en droit d&#8217;assortir son consentement de conditions suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>3.5<br \/>\nLes modifications et compl\u00e9ments apport\u00e9s aux contrats conclus ne prennent effet que s&#8217;ils ont \u00e9t\u00e9 convenus express\u00e9ment et par \u00e9crit entre le Vendeur et l&#8217;Acheteur.<\/p>\n<p><strong>Article 4. Documents et donn\u00e9es fournis par le Vendeur<\/strong><\/p>\n<p>4.1<br \/>\nLes dessins de conception, plans d&#8217;ex\u00e9cution et dessins de d\u00e9tail, mod\u00e8les, logiciels, photographies, \u00e9chantillons, cr\u00e9ations, logos, dimensions indiqu\u00e9es, quantit\u00e9s, motifs, couleurs, mat\u00e9riaux, sp\u00e9cifications techniques et\/ou autres documents et donn\u00e9es fournis par le Vendeur \u00e0 l&#8217;Acheteur ne valent que comme description approximative des biens. Le Vendeur ne garantit donc pas l&#8217;exactitude ni l&#8217;exhaustivit\u00e9 de ces documents et donn\u00e9es.<\/p>\n<p>4.2<br \/>\nLe Vendeur n&#8217;est pas responsable de l&#8217;utilisation par l&#8217;Acheteur des documents et donn\u00e9es susmentionn\u00e9s, sauf convention \u00e9crite expresse contraire.<\/p>\n<p>4.3<br \/>\nLes documents et donn\u00e9es mentionn\u00e9s au pr\u00e9sent article, ainsi que tout droit sur ceux-ci, ne deviennent pas la propri\u00e9t\u00e9 de l&#8217;Acheteur. \u00c0 la premi\u00e8re demande du Vendeur, l&#8217;Acheteur doit restituer au Vendeur, \u00e0 ses propres frais, les documents et donn\u00e9es susmentionn\u00e9s.<\/p>\n<p>4.4<br \/>\nTous les Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle relatifs aux documents et donn\u00e9es mentionn\u00e9s au pr\u00e9sent article appartiennent au Vendeur et\/ou \u00e0 ses conc\u00e9dants de licence. Aucune disposition des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales n&#8217;a pour objet de transf\u00e9rer un quelconque Droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \u00e0 l&#8217;Acheteur.<\/p>\n<p>4.5<br \/>\nL&#8217;Acheteur ne peut utiliser les documents et donn\u00e9es vis\u00e9s \u00e0 l&#8217;article 4 que dans le cadre de l&#8217;ex\u00e9cution du contrat. Sans pr\u00e9judice de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, aucun des biens ni aucun des documents et donn\u00e9es mentionn\u00e9s \u00e0 l&#8217;article 4 ne peut \u00eatre communiqu\u00e9 ou remis \u00e0 des tiers, que ce soit ou non en vue d&#8217;une r\u00e9utilisation, sans l&#8217;accord \u00e9crit pr\u00e9alable du Vendeur.<\/p>\n<p><strong>Article 5. Donn\u00e9es fournies par l&#8217;Acheteur<\/strong><\/p>\n<p>5.1<br \/>\nLe Vendeur part du principe que les dessins de conception, plans d&#8217;ex\u00e9cution et dessins de d\u00e9tail, logiciels, mod\u00e8les, photographies, \u00e9chantillons, cr\u00e9ations, logos, dimensions indiqu\u00e9es, quantit\u00e9s, motifs, couleurs, mat\u00e9riaux, sp\u00e9cifications techniques et\/ou autres documents et donn\u00e9es fournis par l&#8217;Acheteur au Vendeur sont ad\u00e9quats, exacts et complets, sans que le Vendeur soit tenu de proc\u00e9der \u00e0 une quelconque v\u00e9rification compl\u00e9mentaire.<\/p>\n<p>5.2<br \/>\nL&#8217;Acheteur garantit le Vendeur contre toute r\u00e9clamation, judiciaire ou extrajudiciaire, de tiers all\u00e9guant qu&#8217;il a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 atteinte \u00e0 un Droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou \u00e0 tout autre droit de ces tiers du fait de l&#8217;utilisation par le Vendeur des documents et donn\u00e9es vis\u00e9s au pr\u00e9sent article.<\/p>\n<p><strong>Article 6. Livraison et risques<\/strong><\/p>\n<p>6.1<br \/>\nLes biens sont livr\u00e9s par le Vendeur au lieu ou aux lieux convenus, ou exp\u00e9di\u00e9s pour livraison \u00e0 ce ou ces lieux, selon les modalit\u00e9s d\u00e9finies dans la commande ou convenues (ult\u00e9rieurement) par \u00e9crit.<\/p>\n<p>6.2<br \/>\nLe transport des biens est \u00e0 la charge du Vendeur, sauf si le montant de la commande est inf\u00e9rieur \u00e0 un montant \u00e0 fixer par le Vendeur, auquel cas le transport est \u00e0 la charge de l&#8217;Acheteur. Ce montant d\u00e9pend du niveau de prix et du volume, mais ne d\u00e9passera pas 500\u00a0\u20ac.<\/p>\n<p>6.3<br \/>\nL&#8217;Acheteur est tenu de r\u00e9ceptionner les biens au(x) lieu(x) convenu(s) d\u00e8s la premi\u00e8re pr\u00e9sentation, au moment o\u00f9 le Vendeur les lui livre ou les lui fait livrer, ou au moment o\u00f9 ils sont mis \u00e0 sa disposition conform\u00e9ment au contrat. Si l&#8217;Acheteur manque \u00e0 cette obligation, les dommages et les frais qui en r\u00e9sultent sont \u00e0 sa charge.<\/p>\n<p>6.4<br \/>\nLe risque aff\u00e9rent aux biens est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l&#8217;Acheteur au moment o\u00f9 ceux-ci passent sous la ma\u00eetrise de l&#8217;Acheteur ou d&#8217;un tiers d\u00e9sign\u00e9 par l&#8217;Acheteur. Il en va de m\u00eame lorsque le Vendeur organise le transport \u00e0 la demande et aux frais de l&#8217;Acheteur.<\/p>\n<p>6.5<br \/>\nLe Vendeur s&#8217;efforce d&#8217;emballer les biens de mani\u00e8re appropri\u00e9e et pratique.<\/p>\n<p><strong>Article 7. D\u00e9lais de livraison \/ livraison sur appel<\/strong><\/p>\n<p>7.1<br \/>\nLe Vendeur s&#8217;efforce de livrer les biens \u00e0 la date ou aux dates, ou imm\u00e9diatement apr\u00e8s l&#8217;expiration du ou des d\u00e9lais de livraison, fix\u00e9s dans la commande. Si un d\u00e9lai de livraison a \u00e9t\u00e9 convenu, celui-ci court \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle le Vendeur a accept\u00e9 la commande par \u00e9crit. En cas de d\u00e9passement d&#8217;un d\u00e9lai de livraison, le Vendeur a le droit, sans \u00eatre tenu \u00e0 une quelconque indemnisation, de livrer encore les biens au plus tard 30 jours ouvr\u00e9s apr\u00e8s l&#8217;expiration du d\u00e9lai de livraison.<\/p>\n<p>7.2<br \/>\nLorsque des biens command\u00e9s sont disponibles pour l&#8217;Acheteur mais ne sont pas accept\u00e9s par celui-ci, le Vendeur est en droit, \u00e0 son choix et sans qu&#8217;une mise en demeure soit n\u00e9cessaire\u00a0:<br \/>\n&#8211; Soit de livrer les biens par une notification \u00e9crite adress\u00e9e \u00e0 l&#8217;Acheteur, auquel cas les biens sont entrepos\u00e9s chez le Vendeur ou chez le transporteur \u00e0 compter de l&#8217;envoi de cette notification, aux frais et risques de l&#8217;Acheteur, y compris le risque de d\u00e9gradation de la qualit\u00e9.<br \/>\n&#8211; Soit de r\u00e9soudre le contrat conclu avec l&#8217;Acheteur, en tout ou en partie, selon les modalit\u00e9s pr\u00e9vues \u00e0 l&#8217;article 10 ci-apr\u00e8s, et de vendre et livrer les biens \u00e0 un ou plusieurs tiers. Dans ce cas, l&#8217;Acheteur est responsable de l&#8217;ensemble du dommage subi de ce fait par le Vendeur.<\/p>\n<p>7.3<br \/>\nSi un tiers s&#8217;oppose \u00e0 la livraison par le Vendeur, le Vendeur est en droit, sans pr\u00e9judice de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, de suspendre et\/ou d&#8217;interrompre imm\u00e9diatement cette livraison et d&#8217;exiger de l&#8217;Acheteur le remboursement des frais engag\u00e9s ainsi que des dommages et int\u00e9r\u00eats, sans \u00eatre tenu \u00e0 une quelconque indemnisation envers l&#8217;Acheteur.<\/p>\n<p>7.4<br \/>\nSi, en cas de livraison sur appel, aucun d\u00e9lai n&#8217;a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 pour les appels, le Vendeur a droit, trois mois apr\u00e8s la commande, au paiement int\u00e9gral de la totalit\u00e9 de la commande.<\/p>\n<p>7.5<br \/>\nSi, en cas de livraison sur appel, la totalit\u00e9 ou une partie de la commande n&#8217;a pas encore \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e dans un d\u00e9lai de trois mois, l&#8217;Acheteur indiquera par \u00e9crit, dans les 5 jours ouvr\u00e9s suivant la premi\u00e8re demande du Vendeur en ce sens, dans quel d\u00e9lai la totalit\u00e9 de la quantit\u00e9 sera appel\u00e9e. Ce d\u00e9lai, \u00e0 indiquer par l&#8217;Acheteur, ne peut exc\u00e9der une p\u00e9riode de trois mois. \u00c0 compter du premier jour suivant cette p\u00e9riode de trois mois, les biens non encore appel\u00e9s seront entrepos\u00e9s chez le Vendeur ou chez le transporteur, aux frais et risques de l&#8217;Acheteur, y compris le risque de d\u00e9gradation de la qualit\u00e9. Les biens entrepos\u00e9s restent la propri\u00e9t\u00e9 du Vendeur jusqu&#8217;\u00e0 leur livraison \u00e0 l&#8217;Acheteur.<\/p>\n<p><strong>Article 8. Prix, facturation et paiement<\/strong><\/p>\n<p>8.1<br \/>\nTous les prix propos\u00e9s par le Vendeur et l&#8217;Acheteur s&#8217;entendent nets et hors taxe sur la valeur ajout\u00e9e, sauf mention expresse contraire. Le Vendeur est en droit de modifier \u00e0 tout moment les prix propos\u00e9s avant la conclusion du contrat vis\u00e9e \u00e0 l&#8217;article 3.2.<\/p>\n<p>8.2<br \/>\nApr\u00e8s la conclusion du contrat, le Vendeur a le droit de modifier les prix lorsque la hausse de prix r\u00e9sulte de l&#8217;un des facteurs suivants\u00a0: i) augmentation des imp\u00f4ts ou d&#8217;autres pr\u00e9l\u00e8vements et\/ou droits publics, ii) variation des taux de change, iii) hausse des salaires, des frais de transport et\/ou des prix d&#8217;achat. Dans ce cas, l&#8217;Acheteur a toujours le droit de r\u00e9soudre le contrat conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 10 dans les 14 jours suivant la notification \u00e9crite de la modification de prix, sans que le Vendeur soit tenu \u00e0 une quelconque indemnisation.<\/p>\n<p>8.3<br \/>\nSi le montant factur\u00e9 d&#8217;une livraison est inf\u00e9rieur \u00e0 350\u00a0\u20ac, le Vendeur est en droit de facturer un suppl\u00e9ment de 10\u00a0\u20ac maximum au titre des frais administratifs.<\/p>\n<p>8.4<br \/>\nLe Vendeur est en droit de facturer et de demander le paiement avant la livraison. Le paiement doit \u00eatre effectu\u00e9 dans les 30 jours suivant la date de facture, sauf indication contraire sur la facture. Le paiement peut \u00e9galement \u00eatre exig\u00e9 en cas de livraisons partielles. Le Vendeur est \u00e0 tout moment en droit de suspendre la livraison jusqu&#8217;\u00e0 ce que l&#8217;Acheteur ait vers\u00e9 un acompte.<\/p>\n<p>8.5<br \/>\nSi l&#8217;Acheteur n&#8217;a pas int\u00e9gralement pay\u00e9 les sommes dues dans le d\u00e9lai convenu, il est en demeure \u00e0 l&#8217;expiration de ce d\u00e9lai, sans qu&#8217;une mise en demeure soit n\u00e9cessaire. Dans ce cas, l&#8217;Acheteur est redevable, \u00e0 compter de la date d&#8217;exigibilit\u00e9 des sommes dues jusqu&#8217;\u00e0 la date du paiement, d&#8217;int\u00e9r\u00eats sur le montant impay\u00e9 au taux de l&#8217;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gal applicable aux transactions commerciales pr\u00e9vu \u00e0 l&#8217;article 6:119a du Code civil n\u00e9erlandais (BW), sans pr\u00e9judice des autres droits du Vendeur. Si l&#8217;Acheteur n&#8217;a pas pay\u00e9 les sommes dues dans le d\u00e9lai convenu, il encourt une p\u00e9nalit\u00e9 imm\u00e9diatement exigible et non compensable de 15\u00a0% de la cr\u00e9ance impay\u00e9e, sans pr\u00e9judice des autres voies de droit dont dispose le Vendeur en vertu des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales et\/ou du droit applicable, notamment le droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats et aux int\u00e9r\u00eats l\u00e9gaux applicables aux transactions commerciales.<\/p>\n<p>8.6<br \/>\nEn cas d&#8217;admission totale ou partielle des demandes de paiement que le Vendeur a fait valoir en justice, l&#8217;Acheteur est tenu de rembourser l&#8217;ensemble des frais de proc\u00e9dure expos\u00e9s par le Vendeur, y compris les frais d&#8217;assistance juridique et les montants non allou\u00e9s par le juge, sauf si le Vendeur a \u00e9t\u00e9 seul condamn\u00e9 aux d\u00e9pens.<\/p>\n<p>8.7<br \/>\nLes paiements effectu\u00e9s par l&#8217;Acheteur s&#8217;imputent toujours en premier lieu sur l&#8217;ensemble des int\u00e9r\u00eats et frais dus, puis sur les factures exigibles les plus anciennes, m\u00eame si l&#8217;Acheteur indique que le paiement se rapporte \u00e0 une facture plus r\u00e9cente.<\/p>\n<p>8.8<br \/>\nLes r\u00e9clamations relatives aux factures ou aux biens ne suspendent pas l&#8217;obligation de paiement de l&#8217;Acheteur. L&#8217;Acheteur n&#8217;est pas autoris\u00e9 \u00e0 op\u00e9rer une compensation.<\/p>\n<p><strong>Article 9. R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 et autres s\u00fbret\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>9.1<br \/>\nSans pr\u00e9judice des dispositions des pr\u00e9sentes conditions, tous les biens livr\u00e9s \u00e0 quelque moment que ce soit par le Vendeur restent la propri\u00e9t\u00e9 du Vendeur jusqu&#8217;\u00e0 ce que toutes les cr\u00e9ances du Vendeur sur l&#8217;Acheteur relevant de l&#8217;article 92 du livre 3 du Code civil n\u00e9erlandais (BW), \u00e0 quelque titre que ce soit et qu&#8217;elles soient exigibles ou non, y compris les int\u00e9r\u00eats et frais, aient \u00e9t\u00e9 \u00e9teintes par le paiement de l&#8217;Acheteur. Avant le paiement int\u00e9gral, l&#8217;Acheteur n&#8217;est pas autoris\u00e9 \u00e0 donner les biens en gage \u00e0 des tiers ni \u00e0 en transf\u00e9rer la possession, \u00e0 l&#8217;exception des biens livr\u00e9s par le Vendeur que l&#8217;Acheteur c\u00e8de dans le cadre de l&#8217;exercice normal de son activit\u00e9. En cas de manquement \u00e0 cette r\u00e8gle, ainsi qu&#8217;en cas d&#8217;application totale ou partielle de l&#8217;article 10, le Vendeur a le droit de reprendre lui-m\u00eame ou de faire reprendre tous les biens qu&#8217;il a livr\u00e9s, \u00e0 l&#8217;endroit o\u00f9 ils se trouvent, sans qu&#8217;aucune autorisation de l&#8217;Acheteur ou du juge ne soit requise. Toute cr\u00e9ance du Vendeur devient en outre, dans ce cas, imm\u00e9diatement exigible dans son int\u00e9gralit\u00e9.<\/p>\n<p>9.2<br \/>\nL&#8217;Acheteur est tenu de conserver les biens livr\u00e9s sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 avec le soin n\u00e9cessaire et de mani\u00e8re identifiable comme propri\u00e9t\u00e9 du Vendeur. L&#8217;Acheteur est tenu d&#8217;assurer les biens, pendant la dur\u00e9e de la r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9, contre les dommages caus\u00e9s par l&#8217;incendie, l&#8217;eau et les explosions ainsi que contre le vol, et de pr\u00e9senter les polices de ces assurances au Vendeur \u00e0 sa premi\u00e8re demande.<\/p>\n<p>9.3<br \/>\nPour le cas o\u00f9 le Vendeur souhaiterait exercer les droits mentionn\u00e9s au paragraphe 1, l&#8217;Acheteur donne d&#8217;ores et d\u00e9j\u00e0 au Vendeur, ou \u00e0 un tiers d\u00e9sign\u00e9 par celui-ci, l&#8217;autorisation inconditionnelle et irr\u00e9vocable de p\u00e9n\u00e9trer dans tous les lieux o\u00f9 se trouvent (ou peuvent se trouver) des biens appartenant au Vendeur, et d&#8217;emporter ces biens. Les \u00e9ventuels frais qui en d\u00e9coulent sont \u00e0 la charge de l&#8217;Acheteur.<\/p>\n<p>9.4<br \/>\nSi la situation financi\u00e8re et\/ou le comportement de paiement de l&#8217;Acheteur le justifient selon l&#8217;appr\u00e9ciation du Vendeur, le Vendeur est en droit d&#8217;exiger de l&#8217;Acheteur, pour une premi\u00e8re livraison ou des livraisons ult\u00e9rieures, qu&#8217;il constitue sans d\u00e9lai une s\u00fbret\u00e9 sous une forme \u00e0 d\u00e9terminer par le Vendeur et\/ou qu&#8217;il verse une avance. Si l&#8217;Acheteur s&#8217;abstient de constituer la s\u00fbret\u00e9 demand\u00e9e, le Vendeur est en droit, sans pr\u00e9judice de ses autres droits, de suspendre imm\u00e9diatement la poursuite de l&#8217;ex\u00e9cution du contrat ou de r\u00e9soudre celui-ci, sans \u00eatre lui-m\u00eame tenu \u00e0 une quelconque indemnisation, et tout ce que l&#8217;Acheteur doit au Vendeur, \u00e0 quelque titre que ce soit, devient imm\u00e9diatement exigible.<\/p>\n<p><strong>Article 10. R\u00e9solution et suspension<\/strong><\/p>\n<p>10.1<br \/>\nLa r\u00e9solution du contrat ne peut intervenir que par \u00e9crit. La r\u00e9solution du contrat pour inex\u00e9cution imputable n&#8217;est admise qu&#8217;apr\u00e8s une mise en demeure \u00e9crite, aussi d\u00e9taill\u00e9e que possible, fixant un d\u00e9lai raisonnable pour l&#8217;ex\u00e9cution.<\/p>\n<p>10.2<br \/>\nSi l&#8217;Acheteur ou le Vendeur b\u00e9n\u00e9ficie ou risque de b\u00e9n\u00e9ficier d&#8217;un sursis de paiement, si la faillite de l&#8217;Acheteur ou du Vendeur a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e, s&#8217;il est d\u00e9clar\u00e9 en faillite, s&#8217;il cesse son activit\u00e9, s&#8217;il est d\u00e9cid\u00e9 de dissoudre la personne morale, ou si le Vendeur ou l&#8217;Acheteur obtient des informations indiquant avec une certitude raisonnable que l&#8217;Acheteur ou le Vendeur ne sera probablement pas en mesure de remplir ses obligations, le Vendeur ou l&#8217;Acheteur est en droit de r\u00e9soudre, en tout ou en partie, tous les contrats existant \u00e0 ce moment, sans intervention judiciaire, par lettre recommand\u00e9e et avec effet imm\u00e9diat.<\/p>\n<p>10.3<br \/>\nEn cas de r\u00e9solution du contrat, ce que le Vendeur a d\u00e9j\u00e0 livr\u00e9 et l&#8217;obligation de paiement qui s&#8217;y rapporte ne font l&#8217;objet d&#8217;aucune restitution, sauf si l&#8217;Acheteur prouve que le Vendeur est en demeure pour la partie essentielle de ces prestations. Les montants factur\u00e9s par le Vendeur avant la r\u00e9solution au titre de ce qu&#8217;il a d\u00e9j\u00e0 d\u00fbment ex\u00e9cut\u00e9 ou livr\u00e9 en ex\u00e9cution du contrat restent int\u00e9gralement dus, sous r\u00e9serve de ce qui est pr\u00e9vu \u00e0 la phrase pr\u00e9c\u00e9dente, et deviennent imm\u00e9diatement exigibles au moment de la r\u00e9solution.<\/p>\n<p>10.4<br \/>\nCette r\u00e9solution peut \u00e9galement, au choix du Vendeur, s&#8217;\u00e9tendre aux biens d\u00e9j\u00e0 livr\u00e9s en vertu du m\u00eame contrat, si ces biens devaient, selon ce contrat (confirmation de commande), \u00eatre livr\u00e9s en tant qu&#8217;ensemble. Dans la ou les situations pr\u00e9cit\u00e9es, l&#8217;Acheteur est habilit\u00e9 \u00e0 renvoyer les biens au Vendeur, aux frais et risques de ce dernier, et \u00e0 r\u00e9clamer au Vendeur le remboursement des paiements qu&#8217;il aurait effectu\u00e9s pour ces biens.<\/p>\n<p>10.5<br \/>\nSi l&#8217;Acheteur ne remplit pas l&#8217;une quelconque des obligations qui lui incombent envers son Vendeur au titre de quelque contrat que ce soit, le Vendeur est en droit de suspendre, sans intervention judiciaire, tous les contrats existant \u00e0 ce moment entre eux, sans pr\u00e9judice des autres droits l\u00e9gaux du Vendeur dans un tel cas.<\/p>\n<p><strong>Article 11. R\u00e9clamations<\/strong><\/p>\n<p>11.1<br \/>\nL&#8217;Acheteur respecte les prescriptions relatives au mode de stockage et de manipulation des biens livr\u00e9s. L&#8217;Acheteur contr\u00f4le les biens \u00e0 la livraison ou dans les 2 jours ouvr\u00e9s qui suivent.<\/p>\n<p>11.2<br \/>\nLes r\u00e9clamations relatives aux livraisons doivent \u00eatre adress\u00e9es par l&#8217;Acheteur par \u00e9crit et directement au Vendeur, dans les 3 jours ouvr\u00e9s suivant la livraison. La r\u00e9clamation doit \u00eatre faite au moyen d&#8217;une description \u00e9crite (ou par e-mail) pr\u00e9cise de la nature et du motif des griefs, comprenant en tout \u00e9tat de cause des photos dat\u00e9es montrant les d\u00e9fauts, accompagn\u00e9e du bon de livraison et (s&#8217;il est connu) du num\u00e9ro de la facture concern\u00e9e. L&#8217;introduction d&#8217;une r\u00e9clamation suspend l&#8217;obligation de paiement relative aux biens litigieux. Les biens d\u00e9fectueux doivent \u00eatre parvenus au Vendeur dans les 10 jours ouvr\u00e9s suivant la livraison.<\/p>\n<p>11.3<br \/>\nTout droit de l&#8217;Acheteur d&#8217;invoquer des d\u00e9fauts des biens \u00e0 la livraison s&#8217;\u00e9teint 1 mois apr\u00e8s la livraison, sauf si l&#8217;Acheteur peut d\u00e9montrer que le d\u00e9faut existait d\u00e9j\u00e0 au moment de la livraison et ne s&#8217;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que plus de 1 mois apr\u00e8s la livraison.<\/p>\n<p>11.4<br \/>\nSi une r\u00e9clamation est fond\u00e9e, le Vendeur est tenu, \u00e0 son choix, de r\u00e9parer le bien d\u00e9fectueux ou de le remplacer par d&#8217;autres biens conformes \u00e0 la commande, \u00e0 condition que la nouvelle livraison ou la r\u00e9paration ait lieu dans un d\u00e9lai raisonnable apr\u00e8s que le bien-fond\u00e9 de la r\u00e9clamation a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli. Dans ce cas, l&#8217;Acheteur n&#8217;a droit, en aucune circonstance, \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p>11.5<br \/>\nLes retours li\u00e9s \u00e0 une r\u00e9clamation qui n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s ou accompagn\u00e9s des informations mentionn\u00e9es \u00e0 la deuxi\u00e8me phrase du paragraphe 2 ne sont pas autoris\u00e9s. Si l&#8217;Acheteur retourne n\u00e9anmoins des biens en violation de cette prescription, ou retourne des biens sans motif fond\u00e9, ces biens sont, pour autant qu&#8217;ils n&#8217;aient pas \u00e9t\u00e9 refus\u00e9s par le Vendeur, tenus \u00e0 la disposition de l&#8217;Acheteur \u00e0 ses frais et risques, sans qu&#8217;aucune reconnaissance du bien-fond\u00e9 d&#8217;une \u00e9ventuelle demande au titre de la garantie puisse en \u00eatre d\u00e9duite. Les frais des retours non fond\u00e9s sont \u00e0 la charge de l&#8217;Acheteur.<\/p>\n<p><strong>Article 12. Garantie et responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>12.1<br \/>\nLes d\u00e9clarations faites par le Vendeur ou en son nom concernant la qualit\u00e9, la composition, les possibilit\u00e9s d&#8217;utilisation, les propri\u00e9t\u00e9s et le traitement des biens livr\u00e9s ne valent garantie que si elles ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9es par le Vendeur express\u00e9ment et par \u00e9crit sous la forme d&#8217;une garantie.<\/p>\n<p>12.2<br \/>\nSi, pendant la p\u00e9riode de garantie, l&#8217;Acheteur effectue ou fait effectuer des r\u00e9parations ou des modifications sans l&#8217;accord pr\u00e9alable du Vendeur, l&#8217;obligation de garantie s&#8217;\u00e9teint imm\u00e9diatement.<\/p>\n<p>12.3<br \/>\nLe Vendeur n&#8217;est responsable d&#8217;aucun dommage r\u00e9sultant d&#8217;une inex\u00e9cution imputable, d&#8217;un acte illicite ou de tout autre acte du Vendeur, sauf en cas de faute intentionnelle ou d&#8217;imprudence consciente du Vendeur lui-m\u00eame ou de pr\u00e9pos\u00e9s exer\u00e7ant des fonctions de direction au sein de l&#8217;entreprise du Vendeur.<\/p>\n<p>12.4<br \/>\nSi, nonobstant les dispositions de l&#8217;article 12.3, une quelconque responsabilit\u00e9 incombe n\u00e9anmoins au Vendeur, cette responsabilit\u00e9 est limit\u00e9e \u00e0 l&#8217;indemnisation du dommage direct subi par l&#8217;Acheteur, \u00e0 concurrence du montant factur\u00e9 pour le contrat (partiel) ou la commande concern\u00e9s. En aucun cas, toutefois, la responsabilit\u00e9 totale du Vendeur pour les dommages directs, \u00e0 quelque titre que ce soit, ne pourra exc\u00e9der 50\u00a0000\u00a0\u20ac<\/p>\n<p>12.5<br \/>\nPar dommage direct, on entend exclusivement\u00a0:<br \/>\na. les frais raisonnables que l&#8217;Acheteur devrait exposer pour rendre la prestation du Vendeur conforme au contrat\u00a0; ce dommage de remplacement n&#8217;est toutefois pas indemnis\u00e9 si le contrat est r\u00e9solu par l&#8217;Acheteur ou \u00e0 sa demande.<br \/>\nb. les frais raisonnables expos\u00e9s pour d\u00e9terminer la cause et l&#8217;\u00e9tendue du dommage, dans la mesure o\u00f9 cette d\u00e9termination porte sur un dommage direct au sens du pr\u00e9sent contrat\u00a0;<br \/>\nc. les frais raisonnables expos\u00e9s pour pr\u00e9venir ou limiter le dommage, dans la mesure o\u00f9 l&#8217;Acheteur d\u00e9montre que ces frais ont permis de limiter le dommage direct au sens du pr\u00e9sent contrat.<\/p>\n<p>12.6<br \/>\nLa naissance de tout droit \u00e0 indemnisation est toujours subordonn\u00e9e \u00e0 la condition que l&#8217;Acheteur signale le dommage par \u00e9crit au Vendeur dans les meilleurs d\u00e9lais apr\u00e8s sa survenance. Toute action en indemnisation contre le Vendeur s&#8217;\u00e9teint par la seule expiration d&#8217;un d\u00e9lai de 6 mois \u00e0 compter de la naissance de la cr\u00e9ance.<\/p>\n<p>12.7<br \/>\nLes exclusions et limitations de responsabilit\u00e9 pr\u00e9vues au pr\u00e9sent article ne s&#8217;appliquent pas en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde du Vendeur, en cas de dommage corporel ou de d\u00e9c\u00e8s, ni dans la mesure o\u00f9 une disposition l\u00e9gale imp\u00e9rative s&#8217;y oppose, notamment en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 du fait des produits d\u00e9fectueux.<\/p>\n<p><strong>Article 13. Force majeure<\/strong><\/p>\n<p>13.1<br \/>\nAucune des parties n&#8217;est tenue d&#8217;ex\u00e9cuter une quelconque obligation si elle en est emp\u00each\u00e9e par suite d&#8217;un cas de force majeure.<\/p>\n<p>13.2<br \/>\nPar force majeure, on entend ici toute circonstance, notamment mais non exclusivement les glaces flottantes, les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames, les attentats terroristes, les inondations, les restrictions juridiques, les manquements des fournisseurs et des auxiliaires du Vendeur, les gr\u00e8ves, les mesures des pouvoirs publics, les retards d&#8217;approvisionnement, les interdictions d&#8217;exportation, les \u00e9meutes, la guerre, la mobilisation, les entraves au transport, les pannes de machines, les perturbations de l&#8217;approvisionnement en \u00e9nergie, les entraves \u00e0 l&#8217;importation, l&#8217;incendie et toutes les autres circonstances \u00e9chappant \u00e0 la sph\u00e8re d&#8217;influence du Vendeur ou de l&#8217;Acheteur, par suite desquelles l&#8217;ex\u00e9cution normale du contrat ne peut raisonnablement \u00eatre exig\u00e9e du Vendeur ou de l&#8217;Acheteur.<\/p>\n<p>13.3<br \/>\nLa partie confront\u00e9e \u00e0 la force majeure en avertit sans d\u00e9lai l&#8217;autre partie par \u00e9crit.<\/p>\n<p>13.4<br \/>\nEn cas de force majeure, l&#8217;autre partie ne peut pr\u00e9tendre \u00e0 aucune indemnisation.<\/p>\n<p>13.5<br \/>\nSi un cas de force majeure entra\u00eene un d\u00e9passement de la date ou du d\u00e9lai convenu, y compris d&#8217;un \u00e9ventuel d\u00e9lai de livraison suppl\u00e9mentaire de 30 jours ouvr\u00e9s, l&#8217;autre partie a le droit de r\u00e9soudre le contrat concern\u00e9 par \u00e9crit, sans que la partie qui proc\u00e8de \u00e0 la r\u00e9solution soit de ce fait tenue \u00e0 une quelconque indemnisation.<\/p>\n<p><strong>Article 14. Litiges et droit applicable<\/strong><\/p>\n<p>14.1<br \/>\nTous les litiges relatifs \u00e0 un contrat ou \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un contrat entre l&#8217;Acheteur et le Vendeur qui ne peuvent \u00eatre r\u00e9solus \u00e0 l&#8217;amiable entre les parties seront soumis au juge comp\u00e9tent du ressort dans lequel le Vendeur est \u00e9tabli. Par d\u00e9rogation \u00e0 ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Vendeur a le droit de soumettre un litige au juge comp\u00e9tent du ressort dans lequel l&#8217;Acheteur est \u00e9tabli.<\/p>\n<p>14.2<br \/>\nTous les contrats et toutes les relations juridiques n\u00e9es \u00e0 un autre titre entre l&#8217;Acheteur et le Vendeur sont r\u00e9gis par le droit n\u00e9erlandais, \u00e0 l&#8217;exclusion de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises (CVIM)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de la boutique en ligne &#8211; Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et de livraison Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de la boutique en ligne de\u00a0: Wepa Flyer International BV (soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e de droit n\u00e9erlandais) Didamseweg 152 6902 PE ZEVENAAR Pays-Bas E-mail\u00a0: info@wepaflyer.nl T\u00e9l\u00e9phone\u00a0: +31 (0)316 584900 Num\u00e9ro d&#8217;inscription \u00e0 la Chambre&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et de livraison | Wepa Flyer","_yoast_wpseo_metadesc":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et de livraison de Wepa Flyer International BV\u00a0: commande, paiement, livraison, r\u00e9tractation et retours.","footnotes":""},"class_list":["post-107820","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wepaflyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wepaflyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wepaflyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wepaflyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wepaflyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107820"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.wepaflyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107946,"href":"https:\/\/www.wepaflyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107820\/revisions\/107946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wepaflyer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}